What is the translation of " INVOLVES ASSESSING " in Portuguese?

• envolve a avaliação
• envolve avaliar

Examples of using Involves assessing in English and their translations into Portuguese

This research involves assessing the sustainability of extractive reserves.
Esta pesquisa envolve avaliação da sustentabilidade em reservas extrativistas.

Obesity is diagnosed primarily by measuring the dog's body weight or by scoring its body condition, which involves assessing its body composition.
A obesidade é diagnosticada principalmente através da medição do peso corporal do cão ou marcando sua condição corporal, que envolve a avaliação de sua composição corporal.

Part of the answer involves assessing our expectations for the future of our Journal.
Parte da resposta envolve avaliar o que esperamos para a nossa revista no futuro.

Evaluating the process involves constantly assessing the established plan, in such a manner that it can be modified in accordance with the dynamics and needs of the target population; it also involves assessing the participants' satisfaction in relation to two factors: the quality of the program and the performance of the instructors.
Na avaliação do processo, há uma análise contínua do plano estabelecido, de modo que esse pode ser modificado conforme a dinâmica da população-alvo e com base em suas necessidades, além disso, implica em examinar o nível de satisfação dos participantes quanto a dois aspectos: qualidade do programa e desempenho dos instrutores.

Tier 1 involves assessing the toxicity of individual additives in their unburned form.
O nível 1 envolve a avaliação da toxicidade de cada um dos aditivos individuais que não sofreram pirólise.

The question whether that use relates to goods or services- another point which Google disputes- further involves assessing one of the conditions for finding that this use constitutes a trade mark infringement. 15.
A questão de saber se essa utilização é relativa a bens ou serviços- outro ponto que a Google contesta- implica que se analise um dos requisitos necessários para que tal utilização constitua uma violação do direito de marca 15.

This involves assessing the condition of the car in your presence and deciding on any action required.
Isto inclui avaliar o estado do carro na sua presença e decidir acerca de qualquer medida que seja necessária.

The contract management performance from the general hospitals managed by health social organizations, involves assessing, monitoring whether the contract objectives are being accomplished related to quantitative, and qualitative goal, the government financial resources, incentives and sanc.
O desempenho do contrato de gestão dos hospitais gerais administrados por organizações sociais de saúde implica em avaliar e acompanhar se os objetivos do contrato estão sendo atendidos quanto as metas quantitativas, qualitativas, valores de subvenção gov.

Analysis of maturation involves assessing the thermal history of the source rock in order to make predictions of the amount and timing of hydrocarbon generation and expulsion.
A análise da maturação envolve a a avaliação da história termal da rocha fonte de maneira a produzir predições da quantidade e cronologia da geração e expulsão dos hidrocarbonetos.

Thus, emotional labor in the healthcare context involves assessing emotional regulation strategies available to healthcare professionals.
Assim, o trabalho emocional em contextos de saúde envolve avaliar as estratégias de regulação emocional disponível para os profissionais de saúde.

Risk management involves assessing the types and nature of the risks involved and then making plans and taking appropriate steps to minimize the consequences or losses in case things don't turn out as expected.
O gerenciamento do risco envolve a avaliação dos tipos e da natureza dos riscos envolvidos e, então, o estabelecimento de planos e tomada das medidas apropriadas para minimizar as consequências ou perdas.

As was mentioned above, this condition involves assessing whether there is a risk of confusion by consumers as to the origin of the goods or services. 32.
Como acima referi, este requisito implica verificar se há risco de confusão, por parte dos consumidores, quanto à origem dos bens ou serviços 32.

However, this analysis involves assessing and knowing a priori the values of speech rate and the characterization of disruptions in a spontaneous speech situation, in order to understand how both these variables behave during the reading act.
Entretanto, esse propósito implica avaliar e conhecer, a priori, os valores de velocidade de fala e a caracterização das rupturas em situação de fala espontânea, de forma a compreender como ambas as variáveis se comportam durante a leitura.

Monitoring financial risks: this involves assessing the risks of securities, either those purchased in the context of the investment of the ECB 's own funds and foreign reserves or of those securities that have been accepted as collateral in Eurosystem credit operations.
Acompanhar a evolução dos riscos financeiros: inclui a avaliação de riscos relativos a títulos, quer estes tenham sido adquiridos no contexto do investimento dos fundos próprios do BCE e dos activos de reserva, quer tenham sido aceites como garantia nas operações de crédito do Eurosistema.

The last line of action involves assessing the legal implications; a call for tenders could be organized for an assessment of legal questions raised by the content or the use of Internet; an international conference could also be organized to allow the experience gained through the Action Lines to be shared with actors concerned both in Europe and more widely.
A última linha de acção consiste em uma avaliação das implicações jurídicas, devendo para o efeito ser aberto concurso para a avaliação das questões jurídicas solicitadas pelos conteúdos ou pela utilização da Internet, bem como organizada uma conferência internacional para permitir que os interessados partilhem a experiência adquirida através das linhas de acção, dentro e fora da Europa.

The objective of this study was to quantify damage caused by pc in different altitudes in the state of santa catarina, identify the pathogens involved, assess the quality of grains and relate the presence of disease in the stalk to damaged kernels.
O objetivo deste trabalho foi quantificar danos causados por pc em altitudes diferenciadas no estado de santa catarina, identificar os patógenos envolvidos, avaliar a qualidade dos grãos produzidos e relacionar a presença de doença no colmo com grãos ardidos.

The same is corroborated by studies 02, 06 and 09, when they claim that it is necessary to train professionals involved, assess the dissemination of information and evaluate such educational interventions, in order to document local needs for neonatal screening and the barriers of this process to subsequent adoption of strategies.
O mesmo é corroborado pelos Estudos 02, 06 e 09, quando afirmam que é necessário capacitar os profissionais envolvidos, avaliar a disseminação de informação e avaliar tais intervenções educativas, a fim de documentar as necessidades locais de triagem neonatal e os entraves deste processo, para posterior adoção de estratégias.

In other words, this will involve assessing, for each individual case, the need for such a clause.
Por outras palavras, isso implicará avaliar, em cada caso específico, a necessidade de tal cláusula.

It will involve assessing Turkey's progress in meeting the Copenhagen political criteria and issuing a recommendation as regards the opening of accession negotiations.
Será necessário avaliar em que medida a Turquia respeita os critérios políticos de Copenhaga e emitir uma recomendação relativamente à abertura das negociações de adesão.

The last line of action would involve assessing the legal implications; a call for tenders would be organized for an assessment of legal questions raised by the content or the use of Internet; an international conference would also be organized to allow the experience gained through the Action Lines to be shared with actors concerned both in Europe and more widely.
A última linha de acção consiste em uma avaliação das implicações jurídicas, devendo para o efeito ser aberto concurso para a avaliação das questões jurídicas solicitadas pelos conteúdos ou pela utilização da Internet, bem como organizada uma conferência internacional para permitir que os interessados partilhem a experiência adquirida através das linhas de acção, dentro e fora da Europa.

This task involves mainly assessing the legal setting in EU countries to examine the regulatory obstacles to the private use of the ECU.
Esta atribuicao consiste principalmente em analisar o enquadramento jurídico nos países da UE de forma a examinar as restricoes regulamentares a utilizacao privada do ECU.

He was also involved in assessing the readiness of the General Dynamics F-111C for RAAF service.
Também esteve envolvido na avaliação da prontidão do General Dynamics F-111C para prestar serviço na RAAF.

Thus, this dissertation proposes to understand the issues involved in assessing the performance of ports, and specifically in environmental performance evaluation on them.
Sendo assim, esta dissertação propõe compreender as questões envolvidas na avaliação de desempenho de portos, e especificamente na avaliação de desempenho ambiental nos mesmos.

Neuropsychologists(especially clinical neuropsychologists) are psychologists specialising in understanding the effects of brain injury and may be involved in assessing the severity or creating rehabilitation strategies.
Neuropsicólogos(especialmente neuropsicólogos clínicos) são psicólogos especialistas em entender os efeitos das lesões cerebrais e podem estar envolvidos na avaliação da extensão da lesão cerebral ou na criação de programas de reabilitação.

Will our Parliament be fully involved in assessing compliance with the conditions that have been established, or will this be a discretionary power of the Council's?
Será o nosso Parlamento plenamente envolvido na avaliação da observância destas condições que foram estabelecidas, ou será isso um poder discricionário do Conselho?

Accordingly, researchers have developed disease-specific instruments to handle the problems involved in assessing the impact of dysphonia on the life of affected individuals, which became clinically and scientifically popular.
Em virtude de tal situação, pesquisadores desenvolveram instrumentos-doença específicos para dar conta da problemática envolvida na avaliação do impacto da disfonia na vida do indivíduo, o que ganhou rápida popularidade clínica e científica.

One experiment involved assessing risk-taking behaviour by asking participants to pump up a virtual balloon by clicking a button.
Um teste, que previa analisar comportamento de risco, pedia aos participantes para encher um balão virtual clicando em um botão.

The new concept of control involves an assess.
Onovo conceito de controlo envolve a avaliação.

The Biological Hazards Panel has been involved in assessing the potential risk to human health as a result of these changes in practice.
O Painel de Riscos Biológicos esteve envolvido na avaliação do potencial risco para a saúde humana, como resultado destas alterações na prática.