What is the translation of " INVOLVES ASSESSING " in Spanish?

• consistía en evaluar
• implica evaluar
• entraña evaluar
• supone evaluar
• supone la evaluación

Examples of using Involves assessing in English and their translations into Spanish

This programme involves assessing the services provided by ecosystems.
Dicho programa consistía en evaluar los servicios ofrecidos por los ecosistemas.

Many organizations have implemented a strategic approach to fraud. It fits with good corporate governance, which involves assessing and tackling business risks at organizational and operational levels.
Muchas organizaciones han puesto en práctica un enfoque estratégico para combatir el fraude, lo que es congruente con la buena gobernanza institucional; ese enfoque entraña evaluar y abordar los riesgos institucionales a nivel organizacional y operacional.

This involves assessing the impact of public policies for men and women.
Esto implica valorar los efectos de las políticas públicas en los varones y en las mujeres.

Every stage of an infrastructure project, from planning to maintenance, involves assessing and applying a wide range of services, technologies and management techniques.
Cada etapa de un proyecto de infraestructura, de la planificación al mantenimiento, supone la evaluación y utilización de una amplia gama de servicios, tecnologías y técnicas de gestión.

The latter involves assessing and reporting upon the merits of a product as to whether or not it meets certain consumer and social standards.
Esto último supone evaluar e informar acerca de los méritos de un producto en lo que se refiere a si cumple o no determinadas normas sociales y de consumo.

Another project, launched in partnership with the Organization for Security and Cooperation in Europe Office for Democratic Institutions and Human Rights, involves assessing the impact of capacity-building efforts and identifying what remains to be done to ensure that local judiciaries have the capacity to continue the work of the Tribunal long after it completes its mandate.
Otro proyecto, lanzado en asociación con la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, supone la evaluación de las repercusiones de los esfuerzos de fomento de la capacidad y la identificación de lo que queda por hacer a fin de garantizar que los sistemas jurídicos locales cuentan con capacidad para seguir adelante con los trabajos de el Tribunal después de que haya finalizado su mandato.

This process involves assessing the curriculum and the processes used to plan and actually implement the services offered by the institute.
Este proceso implica la evaluación del plan de estudios y los procesos utilizados para planificar y hacer realidad los servicios ofrecidos por el Instituto.

A culture of customer service involves assessing and rewarding the contribution from your employees.
Una cultura de servicio al consumidor implica, valorar y premiar el aporte de los trabajadores.

This test involves assessing whether the returnee can be deemed fit to fly in accordance with the guidelines of the International Air Transport Association.
Esa prueba consistirá en determinar si la persona a la que se va a repatriar reúne las aptitudes para volar previstas en las directrices de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional.

The British National Space Centre carries out a technical safety assessment, which involves assessing the ability of the satellite system to comply with safety criteria, including plans to reorbit or deorbit the satellite;
El Centro Nacional Británico del Espacio efectúa una evaluación técnica de la seguridad, que entraña evaluar la capacidad del sistema satelital de cumplir los criterios de seguridad, incluidos los planes para reorbitar o desorbitar el satélite;

Each process involves assessing the risks to each traveler and preparing them for each destination.
Cada proceso consiste en evaluar los riesgos para cada viajero y prepararlos para cada destino.

UNODC has developed a proposal to combat illicit firearms manufacturing and trafficking, which involves assessing and strengthening the legislation and institutional capacity to implement the Firearms Protocol in at least 10 pilot project countries in Africa and Latin America.
La UNODC ha elaborado una propuesta para combatir la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego que supone evaluar y fortalecer la legislación y la capacidad institucional de aplicar el Protocolo sobre armas de fuego en un mínimo de 10 países de África y América Latina, en el marco de un proyecto piloto.

The first element involves assessing and analysing the hazards, degree of hazard exposure and factors of vulnerability that could contribute to a humanitarian crisis.
El primer elemento consiste en evaluar y analizar los peligros, el grado de exposición a esos peligros y los factores de vulnerabilidad que podrían dar lugar a una crisis humanitaria.

Using as an example changes in the fire regime in Indonesia related to climate change, the presentation described an approach that involves assessing the vulnerability of the structures and functions of ecosystems, and highlights the need for methods and tools that focus on the most vulnerable groups and increase their resilience through diversifying livelihood options.
Citando como ejemplo los cambios en el régimen de incendios de Indonesia relacionados con el cambio climático, describió un enfoque que consistía en evaluar la vulnerabilidad de las estructuras y las funciones de los ecosistemas y ponía de relieve la necesidad de métodos e instrumentos que se concentraran en los grupos más vulnerables y aumentaran su resiliencia mediante la diversificación de los medios de sustento.

The diagnosis involves assessing physical and socioeconomic conditions as well as the potential for aligning an inclusive green economy approach with the country's development priorities.
El diagnóstico conlleva una evaluación de la situación física y socioeconómica, así como de las posibilidades de armonizar el enfoque de la economía ecológica inclusiva con las prioridades de desarrollo del país.

Every stage of an infrastructure project, from planning through maintenance, involves assessing and applying a wide range of technologies and management techniques, and therefore has potential for incorporating learning and capacity-building components.
Cada fase de un proyecto de infraestructura, desde la planificación al mantenimiento, implica evaluar y aplicar distintas tecnologías y técnicas de gestión, por tanto lo que es posible incorporar elementos relacionados con el aprendizaje y el fomento de las capacidades.

A further aspect of this project involves assessing the levels of implementation of these reforms in selected COMESA member States, and assessing capacity-building needs.
Otro aspecto de este proyecto se relaciona con la evaluación de los niveles de aplicación de dichas reformas en determinados Estados miembros de COMESA y la evaluación de las necesidades de fomento de la capacidad.

The adoption of sustainable procurement involves assessing supply markets and proceeding at a pace that is commensurate with the level of market maturity.
La adopción de un régimen de adquisiciones sostenibles implica evaluar los mercados de suministros y avanzar a un ritmo acorde con el grado de madurez del mercado.

The new process involves assessing information needs and target groups and determining the best means of delivery in cooperation with specialized agencies.
El nuevo proceso entraña la evaluación de las necesidades de información y de los grupos interesados, así como la determinación de la mejor forma de prestar servicios en cooperación con organismos especializados.

He highlighted the APF project design, which involves assessing current vulnerability, characterizing future climate risks, developing adaptation strategies and continuing the adaptation process.
Hizo hincapié en la formulación del proyecto del Marco, que consistió en una evaluación de la vulnerabilidad actual, la caracterización de los futuros riesgos climáticos, el desarrollo de estrategias de adaptación y la continuación del proceso de adaptación.

In contrast to risk management, which involves assessing potential threats and finding the best ways to avoid those threats, crisis management involves dealing with threats before, during, and after they have occurred.
A diferencia de la gestión de riesgos, que implica evaluar potenciales amenazas y encontrar las mejores formas de evitar dichas amenazas, el manejo de crisis implica lidiar con amenazas antes, durante, y después de que éstas han ocurrido.

Some measures of poor welfare involve assessing the extent of pain or impaired functioning associated with injury or disease.
Algunas mediciones de un bienestar deficiente comprenden la evaluación del grado de dolor o de deterioro de las funciones asociado a una lesión o enfermedad.

This exercise involved assessing UNFPA financial, reputational and operational vulnerabilities and taking the steps necessary to mitigate them.
Esta tarea entrañaba la evaluación de las vulnerabilidades financieras, operacionales y de reputación del UNFPA y la adopción de las medidas necesarias para reducirlas.

Both sustainability and resilience involve assessing how a programme will respond to future events and making a judgment on how effectively it responded to past stresses and shocks.
Tanto la sostenibilidad como la resiliencia implican evaluar cómo un programa responderá a eventos futuros y tomar una decisión sobre la eficacia con que respondió a tensiones y choques pasados.

The process involved assessing the total resources budgeted for each section-whether from the support, regular or programme budgets-against their objectives and outputs.
El proceso comprendió la evaluación de los recursos totales presupuestados para cada sección-en los presupuestos de apoyo, ordinario o por programas- cotejándolos con sus objetivos y productos.

The task at hand additionally involved assessing the extent of deformations the chassis was going through during the installation phase.
Además, la tarea entre manos requería evaluar la extensión de las deformaciones que sufría el chasis durante la fase de instalación.

A key component involved assessing the viability of implementing automated workflow for many paper-based processes.
Un componente clave consistió en evaluar la viabilidad de automatizar muchos de los procesos que requieren la utilización de papel.

This involved assessing the context facing the United Nations in the twenty-first century and identifying important issues where understanding was lacking or not yet adequate and where UNU work would have the greatest impact.
Esto entrañaba evaluar el contexto a que se enfrentaban las Naciones Unidas en el siglo XXI y determinar importantes cuestiones en que se carecía de comprensión o era insuficiente y en que la labor de la UNU tendría mayores repercusiones.

Some studies of animal welfare involve assessing the extent of stress, which occurs when individuals are not able to cope with the consequences of treatment by humans or other impacts on the animal‟s environment.
Algunos estudios del bienestar animal comprenden la evaluación del alcance del estrés, que se produce cuando el animal individual no pueden hacer frente a las consecuencias del tratamiento del hombre o a otros impactos en su medio ambiente.

Both sustainability and resilience involve assessing the ability of communities or other entities to respond to and learn from shocks, stresses and processes of change, which may occur over long periods of time and are usually unpredictable.
Tanto la sostenibilidad como la resiliencia implican evaluar la capacidad de las comunidades u otras entidades para responder y aprender de los choques, tensiones y procesos de cambio, que pueden ocurrir durante largos períodos de tiempo y generalmente son impredecibles.

How to use "involves assessing" in an English sentence

Involves assessing and treating complex systems.

Success involves assessing both impact and improvement.

The first step involves assessing training needs.

Responding involves assessing the situation very carefully.

It involves assessing experience, knowledge and credentials.

This involves assessing each of the following.

This typically involves assessing and diagnosing patients.

It involves assessing board members’ potential (i.e.

Conducting a DPIA involves assessing privacy risk.

An Orthotic Prescription involves assessing the patients bio-mechanics.

How to use "implica evaluar, consistía en evaluar" in a Spanish sentence

Desde el área sectores esto nos implica evaluar como abordaremos las distintas realidades que se nos presentan.

Esta redistribución implica evaluar la disposición de: Las estaciones de Trabajo.

El hecho de terminar un año e iniciar uno nuevo implica evaluar y programar.!

¿Qué implica evaluar formalmente una oportunidad de negocio?

¿Qué Implica Evaluar de Modo Sistemático la Formación?

80 m, implica evaluar los momentos a nivel +2.

La prueba final amazónica consistía en evaluar habilidad de desviar proyectiles con sus pulseras amazonicas.

Planeación: Implica evaluar el futuro y tomar previsiones función de él.

Implica evaluar los costos, beneficios y riesgos asociados con las decisionesmercadotécnicas.

En el lenguaje oral implica evaluar los componentes estructurales del lenguaje.