What is the translation of " INVOLVES AVOIDING " in Portuguese?

• envolve evitar
• consiste em evitar

Examples of using Involves avoiding in English and their translations into Portuguese

Prevention involves avoiding loud noise.
A prevenção consiste em evitar ruídos altos.

Dealing with pain, or helping a friend do it, according to the authors, involves avoiding things like these.
Acontece que lidar com o sofrimento e ajudar um amigo a fazer o mesmo, de acordo com os autores, implica evitar dizer coisas como estas.

Treatment involves avoiding all milk and milk products.
O tratamento envolve evitar todo o leite e produtos de leite.

It's been suggested that politeness involves avoiding disagreement;
Por exemplo, sugere-se que a polidez envolve evitar a discórdia;

Management primarily involves avoiding the food in question and having a plan if exposure occurs.
O tratamento da alergia alimentar consistem em evitar o alimento em questão e ter um plano para o caso dessa exposição acontecer.

In addition to taking care of your diet, exercise and mental health requirements, staying healthy within a big family also involves avoiding sickness when it hits your household.
Além de cuidar de sua saúde mental, dieta e exercício, se manter saudável dentro de uma família grande também envolve evitar a doença quando ela atingir algum familiar.

Management of allergies typically involves avoiding what triggers the allergy and medications to improve the symptoms.
O tratamento das alergias geralmente consiste em evitar a exposição ao alergénio que a causa e em medicamentos para melhorar os sintomas.

It involves avoiding imposing an excessive burden on future generations and ensuring the country's capacity to appropriately adjust budgetary policy in the medium and long run.
Implica que se evite a imposição de encargos excessivos às gerações futuras e que se garanta a capacidade dos países para procederem ao ajustamento adequado das políticas orçamentais a médio e longo prazo.

We Digital Apex Locator, which allows the dentist to the limit ideal final work in the case of Endodontics, maximizing the success rate in this type of treatment, which involves avoiding damage to periodontal(gum, cement root, periodontal ligament and alveolar bone, plus all the supporting tissues that absorb the load of the tooth), thus reducing the chances of postoperative pain.
Nós Digital Apex Locator, que permite ao dentista para o limite de trabalho ideal final, no caso de Endodontia, maximizando a taxa de sucesso neste tipo de tratamento, que envolve a evitar danos nos periodontal(gengiva cimento, ligamento raiz, periodontal e osso alveolar, além de todos os tecidos de suporte que absorvem a carga do dente), reduzindo assim as chances de dor pós-operatória.

The typical treatment plan involves avoiding infection in the affected limb(s) and using special garments, bandaging, or a Reid sleeve to provide compression to the affected limb(s) when your child stands.
O tratamento típico plano envolve evitar infecção no membro afetado(s) e usando roupas especiais, bandaging, ou uma Reid manga para fornecer a compressão do membro afetado(s) quando o seu filho actual.

We Apex Digital pagers, which allow the dentist to reach the final ideal work limit in cases of Endodontics, maximizing the success rate in this type of treatment, which involves avoiding damage to periodontal(gum, cement root, periodontal ligament and alveolar bone, plus all the supporting tissues that cushion the burden of the tooth), thus reducing the chances of postoperative pain.
Nós Apex pagers digitais, que permitem ao dentista para atingir o limite de trabalho final ideal em casos de Endodontia, maximizando a taxa de sucesso neste tipo de tratamento, o que implica em evitar danos à gengiva( periodontal, cimento ligamento raiz, periodontal e osso alveolar, além de todos os tecidos de suporte que amortecem o peso do dente), reduzindo assim as chances de dor pós-operatória.

Primary prevention involves avoiding exposure to the sun at times of greater irradiation of ultraviolet rays, encouraging the use of physical measures for sun protection, like hats and parasols, and also the use of sun screen lotions.
A prevenção primária envolve evitar a exposição solar em horários de maior irradiação dos raios ultravioleta e estimular o uso de medidas físicas de proteção solar, como chapéus e sombrinhas, e também o uso de protetores solares.

Bernkastel's journey to the Tea Party involves avoiding the traps set by Lambda and Featherine in order to not become a laughingstock.
A jornada de Bernkastel para a Tea Party envolve evitar as armadilhas montadas por Lambda e Featherine, a fim de não se tornar motivo de chacota.

Treatment involves avoiding things that make the condition worse, daily bathing with application of a moisturising cream afterwards, applying steroid creams when flares occur, and medications to help with itchiness.
O tratamento consiste em evitar os fatores que agravam a doença, em tomar banho diariamente com aplicação de um creme hidratante, na aplicação de pomadas de corticosteroides quando ocorrem erupções e em medicamentos que aliviam o prurido.

Bernkastel's journey to the Tea Party involves avoiding the traps set by Lambda and Featherine in order to not become a laughingstock.
Bernkastel é convidado para uma tea party por Lambdadelta e Featherine. a jornada de Bernkastel para a Tea Party envolve evitar as armadilhas montadas por Lambda e Featherine, a fim de não se tornar motivo de chacota.

This may involve avoiding certain foods or keeping clean and dust mites and pets away.
Isto pode envolver evitar determinados alimentos ou manter-se ácaros e animais de estimação limpos e da poeira ausentes.

The structuring of a product classification in accordance with the production activity involved avoids proliferation of unrelated coding schemes, and facilitates the identification by producers of relevant markets.
A estruturação de uma classificação de produtos de acordo com a actividade de produção envolvida evita a proliferação de sistemas de codificação e facilita a identificação por parte dos produtores de mercados importantes.

What is the legal nature ofthat very clever decision, involving avoiding the possibility of a legal challenge from citizens or a European institution?
Qual é a natureza jurídica dessa decisão, muito hábil, que comporta a fuga à possibilidade de um recurso jurídico por parte dos cida dãos ou de uma instituição europeia?

However, the same study found that positive affect decreases with increasing age, probably because the elderly were engaged in few experiences and involved in avoiding unforeseeable situations.
Nesse mesmo estudo, no entanto, o aumento da idade não se correlacionou com aumento de afetos positivos, ao contrário, houve diminuição, provavelmente, porque os idosos estavam engajados em poucas experiências e envolvidos na evitação de situações imprevisíveis.

They also avoided involving Denmark in the European wars of his time.
Eles também evitaram envolver a Dinamarca nas guerras da europeias de seu tempo.

Marcian avoided involving himself with the affairs of the Western Roman Empire when possible.
Marciano evitou envolver-se no destino do Império do Ocidente.

Avoid asanas involving load on extremities such as grilled or Caturaṅga Daṇḍāsana.
Evite asanas que envolvem o carregamento nos membros como no caso do ferro ou catura-ga da-Sana.