What is the translation of " INVOLVES DEVELOPING " in Portuguese?

• envolve o desenvolvimento
• envolve desenvolver
• implica desenvolver
• consiste em desenvolver
• implica o desenvolvimento

Examples of using Involves developing in English and their translations into Portuguese

Inner focus involves developing self-awareness, or listening to our inner voice.
O foco interno envolve desenvolver a autoconsciência, ou ouvir a nossa voz interna.

The Master is finalized with the completion of a final project that involves developing the marketing and sponsorship plan of an organization.
O Mestre é finalizado com a realização de um projecto final que envolve o desenvolvimento do marketing e patrocínio de plano de uma organização.

Our work involves developing relationships with people from a wide range of backgrounds and cultures.
Nosso trabalho envolve o desenvolvimento de relações com pessoas de diferentes nacionalidades e culturas.

Finally, the President briefed her colleagues on a subject which forms part of the annual follow-up to implementation of the Beijing platform and which involves developing indicators for one of the topics covered by the platform.
Por último, a Presidente informou os seus colegas sobre um assunto que faz parte do acompanhamento anual da aplicação do programa de acção de Pequim e que consiste em desenvolver indicadores para um dos temas que figura nesse programa de acção.

The first step involves developing an initial schedule for the project tasks.
O primeiro passo consiste em desenvolver um cronograma inicial para as tarefas do projeto.

Students develop skills to research and apply established theories to a body of knowledge or practice through the research methods-oriented subject, which involves developing a research plan, interview schedule, a set of probes and analysis of user research outcomes using interviews and probes.
Os alunos desenvolvem habilidades para pesquisar e aplicar teorias estabelecidas a um corpo de conhecimento ou prática através do assunto orientado a métodos de pesquisa, que envolve o desenvolvimento de um plano de pesquisa, cronograma de entrevistas, um conjunto de sondagens e análise de resultados de pesquisa com entrevistas e sondas.

This involves developing a skill set which could include Java, C++ or knowledge of algorithms and Hadoop.
Isso envolve o desenvolvimento de um conjunto de habilidades que poderia incluir Java, C++ ou conhecimento de algoritmos e Hadoop.

Getting heritage and creativity to work together involves developing a common language and a mutual understanding of what each has to offer.
A maneira como o Património e a Criatividade interagem juntos requer o desenvolvimento de uma linguagem comum e de uma compreensão mútua do que cada um tem para oferecer ao outro.

This involves developing a strong knowledge of the products, processes and manufacturing programs as well as communicating regularly between the different product categories and continents.
Isso envolve desenvolver um grande conhecimento dos produtos, processos e programas de fabricação, assim como a comunicação regular entre as diferentes categorias de produtos e continentes.

Contributing more through the Lisbon Strategy process of social coordination involves developing active functions of social protection and demonstrating added value on the basis of the jobs and growth created.
Contribuir mais, através do processo de coordenação social da Estratégia de Lisboa, implica desenvolver funções activas de protecção social e demonstrar o valor acrescentado com base na criação de crescimento e emprego.

This problem involves developing ideas for re-ducing traffic at specific times and relocating it out of the city alto-gether, new approaches to the use of land, plus new transport and drive concepts.
Este problema implica o desenvolvimento de ideias para reduzir o trânsito em alturas específicas e colocá-lo fora da cidade, novas abordagens para a utilização de terrenos, e novos conceitos de transporte e propulsão.

If we wish to act, therefore, we must have the capacity to act; and hence we must also make the necessary effort, which involves developing military and civilian capacities; and I cannot conceal the fact that having greater capacities to act and to exert influence in the world also requires more resources.
Por conseguinte, se queremos actuar, temos de ter capacidade para actuar; e, daí, temos também de envidar esforços, que implicam desenvolver capacidades militares e civis; não posso esconder o facto de que ter mais capacidades para actuar e para exercer influência no mundo requer igualmente mais recursos.

Her research involves developing land use scenarios as a tool to support public policy discussions that encourage the reduction of emissions from deforestation and forest degradation.
Sua pesquisa envolve o desenvolvimento de cenários de uso da terra como ferramenta de subsídio às discussões sobre políticas públicas que fomentem a redução de emissões por desmatamento e degradação florestal.

The emphasis placed on these items reflects the idea that the functioning of the center's managers is restricted to meeting strictly bureaucratic demands; however, it is important to bear in mind that the functioning of the leader involves developing an action plan in conjunction with the work team, guiding, motivating, and proposing improvements which may lead to more favorable results.
O destaque dado a essas ações remete à ideia de que a atuação da chefia de unidade restringe se ao atendimento de demandas estritamente burocráticas, porém, é importante considerar que a atuação do líder envolve o desenvolvimento de um plano de ações junto à equipe de trabalho, orientando, motivando e propondo melhorias que possam levar a resultados mais favoráveis.

The long way usually involves developing one's own machine translation system.
O caminho mais longo geralmente envolve desenvolver o próprio sistema de tradução automática.

His role involves developing global accounts, overseeing the Marketing Department's the online ecommerce strategy and ensuring the Customer Service Department continues to deliver enhanced quality levels of service.
Seu papel envolve o desenvolvimento de contas globais, supervisionando a estratégia de comércio eletrônico on-line do Departamento de Marketing e assegurar que o Atendimento ao Cliente continue a apresentar níveis de melhoria da qualidade de serviço.

Building up a community, a Domus Dei, House of God, as the Rule of St. Benedict shows us, with its demanding community life and hospitality, involves developing all our skills of human communication and organisation, and, within the reality of the social ambient of the monastery, finding ways of earning our living that allow us to lead a life of deep prayer and of fraternal community.
Estruturar uma comunidade, a Domus Dei, Casa de Deus, conforme a Regra de São Bento nos apresenta, insistindo na vida comunitária e hospitalidade, o que envolve o desenvolvimento de todas as nossas capacidades humanas de comunicação e organização. Significa, também, dentro da realidade do ambiente monástico, encontrar caminhos de crescimento em nossa convivência que nos permita levar uma vida de oração intensa e comunidade fraterna.

This involves developing agronomic practices to reduce tillage, retain adequate coverage of soil with vegetation and harvest waste, and to introduce diversified crop rotations to prevent erosion and improve soil quality.
Isso envolve o desenvolvimento de práticas agronômicas para reduzir o preparo do solo, manter uma cobertura adequada do solo com vegetação e resíduos de colheita, e introduzir rotações de culturas diversificadas para evitar a erosão e melhorar a qualidade do solo.

Basically the project that I have been undertaking involves developing a model that can be used to produce electronic information resources that can impact on development.
Basicamente o projeto que eu tenho empreendido envolve desenvolvendo um modelo que pode ser usado para produzir recursos de informação eletrônicos que pode imprensar em desenvolvimento.

The second action involves developing multifunctional abilities in the R&D department. This research group has specific knowledge that allows it to work for long periods in correlated projects.
A segunda ação envolve o desenvolvimento de habilidades multifuncionais pelo departamento de P&D. Este grupo de pesquisa possui conhecimentos específicos por trabalhar longos períodos em projetos correlatos.

 Software engineering is a computer-focused career that involves developing computer programs and systems that are user-friendly, innovative, and fit the desires of customers and clients.
Uma carreira dentro da área de Engenharia de Software é focada na informática e envolve o desenvolvimento de programas e sistemas inovadores e fáceis de usar, que se encaixam nos desejos dos clientes.

This involves developing certain digital tools and methodologies allowing real-time management of multidisciplinary teams adapted to these highly-complex critical situations, with simultaneous digital social behavior, thus creating a protective shield of reputation.
Isto envolve o desenvolvimento de certas ferramentas e metodologias digitais que permitem a gestão em tempo real de equipes multidisciplinares adaptadas a estas situações críticas altamente complexas, com comportamento social digital simultâneo, criando assim uma barreira protetora à reputação.

This will be a deep and multifaceted partnership that involves developing software that leverages the best the cloud can offer and most importantly, one that fosters a'one team' culture to make it a reality.
Esta será uma parceria profunda e multifacetada, envolvendo o desenvolvimento de software que aproveita o melhor que a nuvem pode oferecer e, o mais importante, que fomenta a cultura de'uma equipe' para torná-la realidade.

In particular, this involves developing urban logistics tailored to environmental issues concentrated in city centers pollution, noise, road traffic congestion, etc.
Mais especificamente, isso envolve o desenvolvimento de uma logística urbana adaptada às questões ambientais concentradas nos centros das cidades poluição, ruído, congestionamentos, etc.

One such initiative, by the Center for Economic and Social Rights, involves developing other methodologies for monitoring"available resources" and"progressive realization," through using statistical analysis, indicators and so on.
Uma iniciativa nesse sentido, desenvolvida pelo Center for Economic and Social Rights, inclui o desenvolvimento de outras metodologias para o monitoramento dos"recursos disponíveis" e a"implementação progressiva", por meio de análises estatísticas, indicadores etc.

This sub-field of proteomics involves developing novel bioactive peptides and generation of peptide databases for industries that produce dairy products.
Este secundário-campo do proteomics envolve desenvolver peptides e a geração bioactive novos de bases de dados do peptide para as indÃostrias que produzem produtos lácteos.

The path to liberation involves developing detachment and cultivating a correct understanding of reality through hearing, thinking, and meditating about the unity of the universe.
O caminho para a liberação envolve o desenvolvimento do não-apego e o cultivo de uma compreensão correta da realidade através de ouvir, pensar e meditar sobre a unidade do universo.

Much of caring for the skin involves developing skin-care routines, identifying exacerbating factors, and avoiding circumstances that stimulate the skin's immune system and the itch-scratch cycle.
Muito de cuidar da pele envolve o desenvolvimento de rotinas de cuidados da pele, identificar fatores de agravamento, circunstâncias e evitar que estimulam o sistema imunológico da pele e coceira scratch-ciclo.

Strengthening legal training involves developing closer relations between national institutions, organisations operating at European level and the Union institutions, particularly the Commission.
O reforço da formação judiciária implica o desenvolvimento de relações reforçadas entre as instituições nacionais, as organizações a nível europeu e as instituições da União, especialmente a Comissão.

Adaptation to the maternal condition involves developing the capacity to provide care to the fragile and dependent child which, for the adolescent, can become a more complex process when they do not obtain the appropriate support in their relational environment.
Adaptação à condição materna implica desenvolver capacidades para prestar cuidado ao filho frágil e dependente que, para a adolescente, pode se tornar um processo ainda mais complexo, quando não obtém de seu meio relacional um suporte apropriado.