What is the translation of " INVOLVES PROMOTING " in Portuguese?

• implica a promoção
• envolve a promoção
• implica promover

Examples of using Involves promoting in English and their translations into Portuguese

It also involves promoting progress in terms of culture and democratic practices in Cuba.
Também implica fomentar o progresso em termos de cultura e de práticas democráticas em Cuba.

As discussed previously, there are a number of research studies which confirm the impacts of the item's active ingredients when it involves promoting weight reduction.
Como apontado anteriormente, existem várias pesquisas que validam os resultados dos componentes do produto quando se trata de promover a redução de peso.

Forex currency trading often involves promoting another in the time and purchasing one currency.
Forex moeda negociação envolve frequentemente promover outro no tempo e compra de uma moeda.

It involves promoting the products of other people and earning a commission when people buy such products.
Trata-se de promover os produtos de outras pessoas e ganhar uma comissão quando as pessoas compram tais produtos.

When it comes to health institutions, the product of the work involves promoting, the rehabilitation and recovery of health and well-being of individuals.
Em se tratando de instituições de saúde, o produto do trabalho envolve a promoção, a reabilitação e a recuperação da saúde e o bem-estar dos indivíduos.

The fourth involves promoting European citizenship, as in the case of the SOCRATES or ERASMUS programmes amongst young people.
O quarto objectivo implica promover a cidadania europeia, como o fazem os programas SÓCRATES ou ERASMUS entre os jovens.

First, that territorial cohesion involves promoting polycentric development across the European Union.
Em primeiro lugar, a coesão territorial implica a promoção de um modelo de desenvolvimento policêntrico em toda a União Europeia.

It involves promoting health education and fostering the construction of comprehensive care practices in the SUS, several of which are studied and presented here. These include pediatric care in the SUS for children with chronic dependence on mechanical ventilation and reflection on the role of pediatricians in the Family Health Strategy.
Acarreta em promover educação em saúde e em fomentar a construção de práticas de atenção integral no SUS, algumas estudadas e apresentadas aqui, como a assistência pediátrica no SUS a crianças com dependência crônica de ventilação pulmonar mecânica e a reflexão sobre o papel dos pediatras na Estratégia de Saúde da Família.

A closer European neighbourhood policy, however, also involves promoting reforms geared towards democracy, respect for human rights and the market economy.
No entanto, uma política europeia de vizinhança eficaz também implica a promoção de reformas tendo em vista a democracia, o respeito pelos direitos humanos e uma economia de mercado.

This involves promoting the positive determinants of health and fighting against the negative determinants in order to improve the quality of life in the population, and to reduce the burden of morbidity and mortality».
Isto implica a promoção de determinantes positivos de saúde e combate contra os determinantes negativos de modo a melhorar a qualidade de vida da população e reduzir o peso da morbidade e da mortalidade».

I should emphasise that improving equal opportunities for women in rural areas involves promoting their role more actively, both in farming and in other areas of economic activity, including in protecting agriculture's multi-functionality.
Gostaria de realçar que melhorar a igualdade de oportunidades para a mulher nas zonas rurais implica promover activamente o seu papel, quer na agricultura, quer em outros domínios da actividade económica, inclusive na protecção da multifuncionalidade da agricultura.

Facilitation involves promoting the understanding and the use of processes effectively and not just providing content.
A facilitação envolve a favorecer a compreensão e a utilização de processos de forma eficaz e não apenas o fornecimento de conteúdos.

Capsicum has actually additionally been shown to be effective when it involves promoting weight loss in general, and when integrated with the other components in this item, the results end up being a lot more substantial.
Capsicum também tem sido mostrado para ser de confiança quando se trata de estimular de controlo de peso em geral, quando combinado com os outros ingredientes activos neste produto, os resultados acabam sendo muito mais considerável.

This priority involves promoting common regional methods, structures and tools and enhancing the identity of this cooperation area.
Esta prioridade traduz-se na promoção de métodos, estruturas e instrumentos territoriais comuns e no reforço da identidade do espaço de cooperação.

The transition towards more sustainable aquaculture involves promoting food that respects the environment, reducing genetic modifications, supporting algaculture and certifying production.
A transição para uma aquacultura mais sustentável implica a promoção de uma alimentação que respeite o meio ambiente, reduzindo as modificações genéticas, apoiando a agricultura de algas marinhas ou ainda a certificação das produções.

It also involves promoting the values on which the Union is based such as freedom, democracy and respect for human rights.
Implica também a promoção dos valores em que a União se baseia, como a liberdade, a democracia e o respeito dos direitos humanos.

Another content marketing strategy involves promoting'content upgrades' or'Whitepapers' for those who have read a piece of content on your site, but did not sign up to your list.
Outra estratégia envolve divulgar,'Atualizações de conteúdo' ou'Relatórios' para aqueles que leram uma peça de conteúdo no seu site, mas não se registraram em sua lista.

Essentially it involves promoting other people's products for commission, which means that you don't have to worry about creating or sourcing your own products, handling payments or even dealing with customers!
Ele envolve, essencialmente, promover produtos de outras pessoas para a Comissão, o que significa que você não tem que se preocupar em criar seus próprios produtos de abastecimento, tratamento de pagamentos ou mesmo lidando com clientes!

We reaffirm our conviction that«reconciliation[among Christians] involves promoting social justice within and among all peoples… Together we will do our part towards giving migrants, refugees and asylum-seekers a humane reception in Europe» Charta Oecumenica, 2001.
Reafirmamos a nossa convicção de que«a reconciliação[entre os cristãos] envolve a promoção da justiça social dentro e entre todos os povos(…). Juntos, faremos a nossa parte para oferecer aos migrantes, refugiados e requerentes asilo uma receção humana na Europa» Charta œcumenica, 2001.

The behaviour criterion involves promoting individual competence"beyond the point of being merely physically adaptive, to the point of being socially normative" Szivos, 1992, p.
O critério de comportamento envolve a promoção de competências individuais para além de serem apenas adaptações físicas, de serem socialmente normativas" Szivos, 1992, p. 113.

I am aware that it also involves promoting inland waterways, the maritime sector, but in some cases we cannot avoid building new roads because there are areas which still lack road infrastructures.
Estou consciente de que isso também implica promover as vias navegáveis interiores, o sector marítimo, mas não podemos evitar, em determinados casos, construir novas estradas, uma vez que existem zonas que ainda carecem de infra-estruturas rodoviárias.

I voted in favour because this agreement involves promoting cooperation at sub-regional level, thus respecting the European goal of strengthening the framework of regional fishery management organisations as a means of promoting fishery governance.
Votei a favor, porque este acordo implica a promoção da cooperação a nível sub-regional, respeitando, portanto, o objectivo europeu de reforçar o quadro das organizações regionais de gestão das pescas como meio de promover a governação em matéria de pesca.

After all, care involves promoting and maintaining the health of woman and child, and also promotes an environment that helps and supports the family. Thus, the care recommended should be individualized, and danger signs should be recognized in order to take appropriate measures.
Afinal, o cuidado envolve a promoção e manutenção da saúde da mulher e de seu filho, promove também um ambiente que proporciona ajuda e apoio para a família, para isso, os cuidados preconizados devem ser individualizados para atender as necessidades e haver o reconhecimento de sinais de perigo para tomar medidas adequadas.

Our three-year cooperation agreement, running until June 2015, involves promoting responsible forestry and certification for smallholders and communities; promoting the High Conservation Values concept; supporting WWF's global work with the pulp and paper sector; and continuing our GFTN participation by global sourcing of board through GFTN Sweden.
Nosso acordo de cooperação de três anos, em vigor até junho de 2015, envolve promover a silvicultura responsável e a certificação para pequenos agricultores e comunidades; promover o conceito de High Conservation Values( Altos Valores de Preservação); apoiar o trabalho global da WWF no setor de papel e polpa de celulose e continuar nossa participação na GFTN por meio do fornecimento global da diretoria pela GFTN Suécia.

Parliament has scored a victory in that it has successfully imposed the notion that a large part of the European External Action Service's work should involve promoting human rights and safeguarding peace in the world.
O Parlamento somou uma vitória ao impor a noção de que uma grande parte do trabalho do Serviço Europeu para a Acção Externa deve incluir a promoção dos direitos humanos e a salvaguarda da paz no mundo.

The report states, and I agree with it, that, in addition to what the private sector and the Member States must do, Community intervention must involve promoting integrated and hence sustainable socioeconomic and environmental policies.
Afirma-se no relatório, e estou de acordo, que, paralelamente ao que o sector privado e os Estados-Membros devem fazer, a intervenção comunitária deve implicar a promoção de políticas socioeconómicas e ambientais integradas e, daí, sustentáveis.

Aside from the issues related to nursing care for children hospitalized with a chronic condition, the results showed a targeted team approach also to meet family needs, with actions that involve promoting comfort, attention, emotional and spiritual support.
Afora as questões relacionadas aos cuidados de enfermagem à criança em condição crônica hospitalizada, os resultados apresentam uma abordagem da equipe direcionada também para atender às necessidades do familiar, com ações que envolvem a promoção de conforto, atenção, apoio emocional e espiritual.

It is possible that, in these work environments, the risk factors involved promote alterations in the natural defenses of the airways and of the lung parenchyma, thereby favoring the colonization and multiplication of pathogenic germs that cause pneumonia.
É possível que, nestes ambientes de trabalho, os fatores de risco envolvidos promovam alterações das defesas naturais das vias aéreas e do parênquima pulmonar, favorecendo assim a colonização e a multiplicação de germes patogênicos causadores de pneumonia.

The adequacy of the methodology PROCEDERE© and the training of the people involved promoted the synergy between multidisciplinary teams, assured the effectiveness of the lease and increased agility in planning and execution of emergency projects arising from strategic changes, dramatically reducing the costs associated with these changes.
A adequação da metodologia PROCEDERE© e a capacitação das pessoas envolvidas promoveu sinergia entre equipes multidisciplinares, assegurou a eficácia do contrato de arrendamento e aumentou a agilidade no planejamento e execução de projetos emergenciais oriundos de mudanças estratégicas, reduzindo drasticamente os custos associados a estas mudanças.

In the light of the above, it should be noted that, although health education practice is not a recent proposal, at the present time it is a challenge, often remaining based in the biological model, which does not allow one to achieve the true ideal of health education, which is the autonomy and emancipation of those involved, promoting these subjects' empowerment to decide which actions are most appropriate in order to promote, maintain and recover their health.
A A vista do exposto, percebe se que, embora a prática educativa em saúde não seja proposição recente, na atualidade, se mostra um desafio, permanecendo, muitas vezes, pautada ainda no modelo biológico, o que não permite o alcance do verdadeiro ideal da educação em saúde, que é a autonomia e emancipação dos envolvidos, favorecendo a capacitação destes sujeitos a decidirem quais as ações mais apropriadas para promover, manter e recuperar sua saúde.