What is the translation of " INVOLVES PROMOTING " in Spanish?

• implica promover
• incluye la promoción
• comprende la promoción
• implica promocionar
• entraña la promoción

Examples of using Involves promoting in English and their translations into Spanish

This approach involves promoting.
El enfoque entraña la promoción de.

My activism involves promoting rights, social participation, giving information, talking to people.
Mi activismo implica promover derechos, participación social, informar y hablar con las personas.

Perhaps Macron's reform for Islam simply involves promoting more extremism.
Quizás la reforma de Macron para el Islam simplemente implica promover más extremismo.

This involves promoting sustainable agricultural practices: supporting small scale farmers and allowing equal access to land, technology and markets.
Esta tarea implica promover prácticas agrícolas sostenibles a través del apoyo a los pequeños agricultores y el acceso igualitario a la tierra, la tecnología y los mercados.

The positive prong involves promoting democracy.
La vertiente positiva implica promover la democracia.

The strategy involves promoting awareness, understanding, use and expansion of the clearinghouse mechanism through communication and education activities.
La estrategia abarca la promoción de la conciencia, comprensión, uso y expansión del mecanismo de intercambio de información mediante actividades de comunicación y educativas.

Advertising is a type of marketing communication that involves promoting a product or service.
La Publicidad es una disciplina que implica promocionar servicios y productos ofrecidos por empresas.

The Ombud's promotional role involves promoting equality and preventing discrimination in society as a whole.
La función de promoción del Defensor implica promover la igualdad y prevenir la discriminación en la sociedad en su conjunto.

It should be pointed out that in addition to the above-mentioned offices there are other institutions whose work involves promoting and ensuring respect for human rights.
Cabe señalar que además de las dependencias mencionadas existen otras instituciones cuya área de trabajo incluye la promoción y respeto de los derechos humanos.

Advertising is a discipline that involves promoting services or products offered by businesses.
La Publicidad es una disciplina que implica promocionar servicios y productos ofrecidos por empresas.

That involves promoting the implementation of comprehensive strategies aimed at the establishment of rights-based national child protection systems.
Ello conlleva la promoción de la aplicación de estrategias amplias encaminadas al establecimiento de sistemas nacionales de protección de la infancia basados en los derechos.

One of the targets relating to SDG 8 involves promoting safe and secure working environments for all workers.
Uno de los objetivos relacionados con el ODS 8 implica fomentar entornos de trabajo que ofrezcan seguridad y protección a todos los trabajadores.

This involves promoting the strategic use of ICT, taking account of rapid developments in this area and incorporating this consideration into the planning and the design of services infrastructure in support of trade, including transport and Customs.
Esto supone fomentar la utilización estratégica de las TIC, teniendo en cuenta los rápidos cambios en este ámbito e incorporando esta perspectiva en la planificación y la concepción de la infraestructura de servicios en favor del comercio, en particular el transporte y las aduanas.

One measure taken to ensure that the children of rural migrant workers in cities receive an education involves promoting school attendance in urban areas by children whose household registration is rural.
Una medida adoptada para asegurar la educación de los hijos de trabajadores migrantes de las zonas rurales residentes en ciudades ha consistido en promover, en las zonas urbanas, la asistencia a la escuela de los niños que tienen registrado su hogar en zonas rurales.

Cultural activity involves promoting and protecting culture, according to the Act of 25 October 1991 concerning organizing and performing cultural activities.
La actividad cultural comprende el fomento y la protección de la cultura, conforme a la Ley de 25 de octubre de 1991 sobre la organización y desarrollo de las actividades culturales.

The global work is centred around the emergency relief coordination function and the Inter-Agency Standing Committee mechanism and involves promoting humanitarian principles, as endorsed by the General Assembly in its resolutions 46/182 and 58/114, together with liaison among agencies at the headquarter level.
Su labor mundial se centra en torno a la función de coordinación del socorro de emergencia y el mecanismo del Comité Permanente entre Organismos, y engloba la promoción de los principios humanitarios, aprobados por la Asamblea General en sus resoluciones 46/182 y 58/114, así como el enlace entre los organismos a nivel de sede.

This work involves promoting sustainable and affordable energy services, enhanced application of new and renewable technologies, and assistance with multilateral environmental reporting requirements.
Esa labor incluye la promoción de servicios energéticos sostenibles y asequibles, una mejor aplicación de tecnologías nuevas y renovables y la asistencia en relación con las necesidades de presentación de los informes ambientales a los organismos multilaterales.

The State party explains that one of the priorities established in the National Plan for Women's Policies involves promoting qualified and humanized obstetric care, particularly for Afro-Brazilian and indigenous women, including attention to unsafe abortions so as to reduce maternal morbidity and mortality.
El Estado parte explica que una de las prioridades establecidas en el Plan Nacional de Políticas para la Mujer comprende la promoción de cuidados obstétricos calificados y humanizados, particularmente para mujeres afrobrasileñas e indígenas, incluida la atención a los abortos en condiciones no adecuadas, a fin de reducir la morbilidad y la mortalidad maternas.

This involves promoting an exchange of information on the requirements for international assistance; regularly reviewing the specific needs of countries in the field of population, including emergency and temporary needs; and maximizing the availability of resources and their effective utilization.
Esto incluye la promoción de un intercambio de información sobre las necesidades de asistencia internacional; la revisión periódica de las necesidades concretas de los países en materia de población, incluidas las necesidades para casos de emergencia y de carácter transitorio; y el máximo aprovechamiento de los recursos y su utilización eficaz.

Another, equally important aspect involves promoting international conditions conducive to the implementation of measures by developing countries.
Otra dimensión igualmente importante atañe a la promoción de condiciones internacionales favorables a la implementación de medidas por parte de los países en desarrollo.

That involves promoting the design and implementation of comprehensive child protection strategies which encompass adequate legislation, detection and reporting, prosecution of offenders(including their treatment to avoid recidivism), rehabilitation and reintegration of victims, prevention and protection programmes with the involvement and empowerment of children, international cooperation and engagement of the business sector.
Ello comprende la promoción de la elaboración y la aplicación de estrategias amplias de protección de la infancia que incluyan una legislación adecuada, la detección y denuncia de los casos, el enjuiciamiento de los delincuentes(incluido su tratamiento para prevenir la reincidencia), la rehabilitación y reintegración de las víctimas, la creación de programas de prevención y protección con la participación y el empoderamiento de los niños, la cooperación internacional y la participación del sector empresarial.

Another vital aspect of ILO's work involves promoting social protection as a means to reducing vulnerability to HIV and mitigating its impact on people living with or affected by the virus, their families and communities.
Otro de los aspectos esenciales de la labor de la OIT está relacionado con fomentar la protección social como medio para reducir la vulnerabilidad al VIH y mitigar su repercusión en aquellas personas que viven con el virus o se ven afectadas por él, así como a sus familias y comunidades.

Effective reintegration also involves promoting reconciliation between parties to the conflict, or, at the minimum, ensuring their peaceful co-existence and providing a safe environment for people to be able to invest in rebuilding social relations.
Una reintegración efectiva también comprende la promoción de la reconciliación entre las partes del conflicto o como mínimo garantizar su coexistencia pacífica y facilitar un entorno seguro para las personas a fin de que puedan invertir en la reconstrucción de las relaciones sociales.

The ILO has defined a concept of"decent work" that involves promoting opportunities for women and men to obtain decent and productive work, in conditions of freedom, equity, security and human dignity, in order to decrease the differences which exist between people's aspirations regarding their work and their current work situations ILO, 1999.
La OIT da un concepto de"trabajo decente" que incluye la promoción de oportunidades para que las mujeres y los hombres puedan tener un trabajo decente y productivo, en condiciones de libertad, igualdad, seguridad y de dignidad humana para reducir las diferencias que existen entre las aspiraciones de trabajo de las personas y sus condiciones actuales de trabajo OIT, 1999.

In practice, good governance involves promoting the rule of law, tolerance of minority and opposition groups, transparent political processes, an independent judiciary, an impartial police force, a military that is strictly subject to civilian control, a free press and vibrant civil society institutions as well as meaningful elections.
En la práctica, el buen gobierno entraña la promoción del estado de derecho, la tolerancia de los grupos minoritarios y de la oposición, procesos políticos transparentes, un poder judicial independiente, un cuerpo de policía imparcial, fuerzas armadas estrictamente sometidas al control civil, una prensa libre, instituciones dinámicas de la sociedad civil y elecciones trascendentes.

Dutch initiatives on this issue involve promoting dialogue between international experts and policymakers.
Las iniciativas de los Países Bajos relacionadas con esta cuestión implican la promoción del diálogo entre los expertos internacionales y las instancias normativas.

Enhanced protection of refugees in protracted situations involved promoting durable solutions alongside access to livelihoods and self-reliance initiatives.
Mejorar la protección de los refugiados en situaciones prolongadas entraña promover soluciones duraderas, brindar acceso a medios de subsistencia y ofrecer iniciativas de autosuficiencia.

Her capacity in this role involved promoting innovation in new product, process and service development.
Su capacidad en este rol incluía promover la innovación en el desarrollo de nuevos productos, procesos y servicios.

Part of its mandate involved promoting economic and social development in Africa but, in order to cover the length and breadth of the continent, the Commission needed the support of well-equipped, effective subregional offices.
Parte de su mandato consiste en la promoción del desarrollo económico y social en África pero, para abarcar toda la amplitud del territorio del continente, la Comisión necesita el apoyo de oficinas subregionales bien equipadas y eficaces.

A conducive policy also involved promoting private investment and participation in infrastructure and reforms on the regulatory and institutional fronts, including promotion of competition and empowering regulatory authorities.
Una política favorable también entrañaba la promoción de la inversión y la participación privadas en la infraestructura y las reformas en los frentes reglamentario e institucional, incluida la promoción de la competencia y la atribución de poderes a los organismos reguladores.

How to use "involves promoting" in an English sentence

The role involves promoting Westfield products.

Online marketing involves promoting services online.

The selling function involves promoting the product.

Job involves promoting a new tourism product.

Instead, his role involves promoting the company.

Advertainment involves promoting your brand through entertainment.

This also involves promoting open source software.

This also involves promoting arts through history.

Affiliate marketing involves promoting other people’s products.

How to use "comprende la promoción, implica promover, incluye la promoción" in a Spanish sentence

La actividad de distribución de fondos de inversión colectiva comprende la promoción de fondos de inversión colectiva con miras a la vinculación de inversionistas a dichos fondos.

implica promover la acción y la reflexión a partir de las preguntas.

Eso incluye la promoción de la tenencia responsable de los animales.

Esa transformación, que incluye la promoción y la prevención, trasciende a esta comunidad autónoma.

Comprende La Promoción Para El Desarrollo De Proyectos De Infraestructura En Localidades De Pobreza Extrema (Microrregiones).

Todo esto implica promover la adquisición de nuevas competencias (nuevas políticas y programas de formación).

Otra estrategia implica promover nuevos rostros, como los de los venezolanos Henrique Capriles y Leopoldo López.

Además incluye la promoción de un cheque regalo de hasta 3500€ para la reforma.

Esto implica promover la colaboración y renunciar a la competencia como dinamizador del sistema educativo.

Esta tarea implica promover prácticas agrícolas sostenibles.