What is the translation of " INVOLVES THE ABILITY " in Portuguese?

• envolve a capacidade de
• envolve a habilidade de

Examples of using Involves the ability in English and their translations into Portuguese

Active listening involves the ability to read body language as well as verbal communication.
A escuta ativa envolve a capacidade de ler a linguagem corporal, bem como a comunicação verbal.

The activities were theoretical and practical, considering that learning of IMCI strategy involves the ability of students' understanding and use of what they learned in practice.
As atividades foram teórico-práticas, por considerar que a aprendizagem da estratégia AIDPI envolve a capacidade de compreensão do aluno e utilização do que aprendeu na prática.

Effective Finance involves the ability of business data collection, manipulation, analysis, interpretation, and making of the relevant conclusion.
Finanças eficaz envolve a capacidade de coleta de dados de negócios, manipulação, análise, interpretação e tomada da conclusão relevante.

Deception have been part of human social interaction for thousands of years and involves the ability of an organism to perceive and manipulate rules, beliefs and information.
A mentira faz parte da interação social humana há milhares de anos e envolve a capacidade de um organismo perceber e manipular regras, crenças e informações.

This involves the ability to size up group politics and understand the positions and strengths of various stakeholders in order to decide when and how to use transactional and inspirational skills.
Isto envolve a capacidade de avaliar as políticas de grupo e entender as posições e forças dos vários interessados, de modo a decidir quando e como usar as competências transaccionais e inspiradoras.

For the philosopher, the act of care involves the ability to do, want and responsible practice.
Para o filósofo, o ato de cuidar envolve a capacidade de fazer, o querer e fazer responsável.

For factor III, which involves the ability to prepare and administer the CF, the highest frequency of responses were concentrated between moderate 45.7% and high capacity 48.5%, thus, the care skills of most mothers ranged from moderate to high level Table 4.
Para o fator III, que envolve a capacidade para preparar e administrar a AC, maior frequência de respostas concentrou-se entre a capacidade moderada 45,7% a alta 48,5%, assim, a maioria das mães cuidavam a nível moderado a alto Tabela 4.

Some groups of psychologists have suggested the following definitions: From"Mainstream Science on Intelligence"(1994), an op-ed statement in the Wall Street Journal signed by fifty-two researchers(out of 131 total invited to sign): A very general mental capability that, among other things, involves the ability to reason, plan, solve problems, think abstractly, comprehend complex ideas, learn quickly and learn from experience.
Uma segunda definição de inteligência vem de Mainstream Science on Intelligence, que foi assinada por cinquenta e dois pesquisadores em inteligência( de 131 cientistas convidados), em 1994:" uma capacidade mental bastante geral que, entre outras coisas, envolve a habilidade de raciocinar, planejar, resolver problemas, pensar de forma abstrata, compreender ideias complexas, aprender rápido e aprender com a experiência.

Temporal hearing processing involves the ability to process the sound aspects that vary over time.
O processamento auditivo temporal envolve a competência para processar os aspectos do som que variam com o tempo.

This competence involves the ability to generate ideas, methods and processes, develop, enrich, subjecting them to criticism and judgment with pragmatism and feasibility criteria, implanting them to build solutions to defined problems or opportunities for innovation in any professional field.
Esta competência envolve a capacidade de gerar ideias, métodos e processos, desenvolver, enriquecer, submetendo-os à crítica e julgamento com critérios de pragmatismo e de viabilidade, implantando-os a construir soluções para os problemas definidos ou oportunidades para a inovação em qualquer campo profissional.

In the latter, incidentally, some researchers suggest that spiritual leadership involves the ability to inspire others to behave according to the highest moral and ethical values in the way we live with others.
Nesta última, por sinal, há pesquisadores que sugerem que a liderança espiritual envolve a habilidade de inspirar outros a se comportar de acordo com os mais altos valores morais e éticos na forma como convivem com os outros.

A relevant virulence mechanism involves the ability of gbs to penetrate and to survive intracellularly within these host cells.
Os mecanismos de virulência relevantes envolve a habilidade do egb em penetrar e sobreviver intracelularmente em células hospedeiras.

Therefore, it is suggested by searle a thought experiment involving what he calls the"chinese room", which aims to demonstrate that even a computer running a program that involves the ability of understanding can never understand anything, since in his thought experiment, the same computational processes would be emulated in a different environment(the room, which will be equivalent to the computer), by a human being which would.
Para tanto, é sugerida por searle uma experiência de pensamento que envolve o que ele chama de¿quarto chinês¿,que tem como objetivo demonstrar que nem um computador executando um programa que envolve a habilidade da compreensão jamais poderá compreender coisa alguma, já que em sua experiência de pensamento, os mesmos processos computacionais seriam emulados de em um ambiente diferente o quarto, qu.

Reading is a complex process that involves the ability to access the language system from visual stimuli and demand learning about associations between letters and speech sounds.
A leitura é um processo complexo que envolve a capacidade de acessar o sistema de linguagem a partir de estímulos visuais e demanda um aprendizado de associação das letras com os sons da fala.

Resilience to sustainable development involves the ability to sustain their progress, so many ways, to minimize their vulnerability.
Resiliência no Desenvolvimento Sustentável envolve a capacidade de sustentar o seu progresso, diante de tantas vias, conseguir alternar entre as melhores trajetórias que minimizem sua vulnerabilidade.

Phonological awareness, in contrast, involves the ability to reflect explicitly on the word structure, understanding it as a sequence of phonemes and/or syllables.
A consciência fonológica, em contrapartida, envolve a capacidade de refletir explicitamente sobre a estrutura da palavra, compreendendo-a como uma sequência de fonemas e/ou sílabas.

They described emotional intelligence as"a form of social intelligence that involves the ability to monitor own and others feelings and emotions, to discriminate among them, and to use this information to guide ones thinking and action" Salovey& Mayer, 1990.
Descreveram a inteligência emocional como"um formulário da inteligência social que envolve a habilidade de monitorar para possuir e outra sentimentos e emoções, para discriminar entre elas, e para usar esta informação guiar pensar e ação umas" Salovey& Mayer, 1990.

Writes Dane Rudhyar,"In the fifth house the great test involves the ability to act out one's innermost nature in terms of purity of motive and using in a"pure" manner the means available for the release of one's energies.
Dane Rudhyar escreve,"Na quinta Casa, a grande prova envolve a capacidade de exprimir nossa própria natureza íntima em termos de pureza de motivo, utilizando de modo"puro" os meios existentes para a liberação de nossas energias.

This is one of the most important and elementary aspects of language acquisition, which involves the ability to link the phonological form to its referent, due to general attentional mechanisms used to identify phonotactic, syntactic and semantic regularities of the linguistic environment.
Esse é um dos aspectos mais importantes e elementares da aquisição da linguagem, que envolve a habilidade de criar associações entre a forma fonológica e seu referente, como resultado de mecanismos atencionais gerais para as regularidades fonotáticas, sintáticas e semânticas do ambiente linguístico.

In this way, make a distinction between the terms, claiming that financial literacy involves the ability to understand financial information and make effective decisions by using such information, while financial education means simply recalling a set of facts, i.e. financial knowledge.
Nesse sentido, fazem uma distinção entre os termos, afirmando que a alfabetização financeira envolve a capacidade de compreender a informação financeira e tomar decisões eficazes utilizando essa informação, enquanto a educação financeira é simplesmente recordar um conjunto de fatos, ou seja, o conhecimento financeiro.

Clinical judgements is structured according to the following skills: interpersonal, which involves the ability to communicate, listen and respect opinions; technical, including solid knowledge on clinical evaluation methods and scientific knowledge on health problems; intellectual, which refers to thought processes and the perception skills of nurses in relation to human responses.
O julgamento clínico estrutura se pelas habilidades: interpessoal que envolve a capacidade de comunicar se, ouvir, e respeitar opiniões; técnica na qual inclui se sólido conhecimento dos métodos de avaliação clínica, conhecimento científico acerca dos problemas de saúde; intelectual se refere aos processos de pensamento, bem como às habilidades de percepção do enfermeiro em relação às respostas humanas.

Please give an overview of your research involving the abilities of Rotaxane.
DÃa por favor uma vista geral de sua pesquisa que envolve as capacidades de Rotaxane.

Such power may involve the ability to eliminate or seriously weaken existing competition or to prevent potential competitors from entering the market.
Tal poder pode envolver a capacidade de eliminar ou de enfraquecer gravemente a concorrência existente ou de evitar que potenciais concorrentes entrem no mercado.

Such power may involve the ability to eliminate or seriously weaken existing competition or to prevent potential competitors from entering the market.
Tal poder pode envolver a possibilidade de eliminar ou de enfraquecer gravemente a concorrência existente ou de impedir a entrada no mercado de concorrentes potenciais.

These knowledge involve the ability to understand different processes and interfere with them, so they can be modulated in order to obtain products useful to man.
Esses conhecimentos envolvem a capacidade de compreender diferentes processos e de interferir sobre os mesmos, para que possam ser modulados no intuito de obter produtos úteis ao homem.

The project allows all involved the ability to achieve three key objectives of maritime security.
O projeto permite a todos os envolvidos a capacidade de atingir três objetivos chaves de segurança marítima.

The phisycal therapists profile is changing, through which the clinical skill should involve the ability to manage, evaluate, observe, prescribe, treat and comunicate.
O perfil do fisioterapeuta está se alterando, por meio do qual a habilidade clínica do mesmo deve envolver a capacidade de gerir, avaliar, observar, prescrever, tratar e se comunicar.

The principle of'food distribution' involved the ability of society to distribute food equitably, meeting the physical needs of starving peoples and increasing the acquisitive power of marginal populations in order to achieve mass consumption, thereby balancing the food scales properly.
O princípio da'adequação alimentar' implicava a capacidade de as sociedades distribuírem eqüitativamente os alimentos, realizando as necessidades físicas dos povos famintos e aumentando o poder aquisitivo das populações marginais, para que se atingisse o consumo em massa, equilibrando o fiel da balança.

In many cases, children with PD manifest greater difficulties in AP tests involving the ability of selective attention, the ability of temporal resolution related to the recognition of language phonemes, the decoding and temporal organization.
Em muitos casos, crianças com DF manifestam maiores dificuldades em testes de PA que envolvam a habilidade de atenção seletiva, a habilidade de resolução temporal relacionada ao reconhecimento dos fonemas da língua, a decodificação e a organização temporal.

Phonological awareness involves cognitive aspects that depend on working memory, such as the retention of verbal information required during testing involving the ability to reflect on the structure of language.
A consciência fonológica envolve aspectos cognitivos dependentes da memória de trabalho, como a retenção da informação verbal necessária durante a realização de testes que envolvem a capacidade de refletir sobre a estrutura da linguagem.