What is the translation of " IS A LOGICAL CONSEQUENCE " in Portuguese?

• é uma consequência lógica

Examples of using Is a logical consequence in English and their translations into Portuguese

The no to our ego is a logical consequence.
O não ao nosso eu é uma consequência lógica desta decisão.

This is a logical consequence of the very conception of human rights.
Esta é uma consequência lógica que deriva-se da concepção mesma dos direitos humanos.

To this extent, increasing the flexibility of Order 20/78 is a logical consequence.
Neste âmbito, a flexibilização do Regulamento 20/78 é uma consequência lógica.

The black economy is a logical consequence of this.
A economia paralela é uma consequência lógica disso.

This is a logical consequence of the different foci, priorities and also the resourcing base of the action programmes.
Trata-se aqui de uma consequência lógica dos diferentes pontos focais e das prioridades dos programas de acção, bem como da sua base de financiamento.

The possibility of national taxation on top of European tax is a logical consequence of subsidiarity.
A introdução de eventuais impostos nacionais acrescidos aos impostos comunitários é uma decorrência lógica da subsidiariedade.

Every detail is a logical consequence of achievement and use.
Cada detalhe é uma consequência lógica de realização e uso.

It is a right that can be deducted from the human right to life, which is a logical consequence of homeostasis.
É um direito que pode ser deduzido do direito humano a vida que é uma conseqüência lógica de homeóstase.

This is a logical consequence that derives from the very conception of human rights.
Esta é uma consequência lógica que deriva da concepção dos direitos humanos.

Van der Waal(EDN).-(NL) Mr President, formally speaking the Customs Union with Turkey is a logical consequence of earlier agreements.
Van der Waal(EDN).-(NL) Senhor Presidente, do ponto de vista formal, a união aduaneira com a Turquia é uma conse quência lógica de acordos anteriores.

Investing abroad is a logical consequence of the progress of the Brazilian economy and Brazilian companies.
Investir no exterior é uma consequência lógica do progresso da economia e das empresas brasileiras.

A theory is complete if, for every formula φ in its language, at least one of φ or¬φ is a logical consequence of the theory.
Uma teoria é completa se, para cada φ fórmula na sua linguagem, pelo menos um dos φ ou¬φ é uma consequência lógica da teoria.

But this is a logical consequence of introducing patenting into the university arena.
Mas isso é uma conseqüência lógica da introdução do patenteamento na arena universitária e o problema em potencial existe em todos os setores.

A theory is complete if, for every formula φ in its language, at least one of φ or¬ φ is a logical consequence of the theory.
Uma teoria é completa se, para toda fórmula φ em um idioma, pelo menos um φ ou¬ φ é uma consequência lógica dessa teoria.

That measure is a logical consequence of the provision of the[EW 1998] which gave the protocol agreement a legal basis.
Esta medida é uma consequência lógica da disposição da[EW 1998] que conferia base legal ao protocolo de acordo.

But the compromise is a good one, and I also think that improving the labelling of foodstuffs is a logical consequence of the internal market.
Trata-se, contudo, de um bom compromisso e penso também que a melhoria da rotulagem dos géneros alimentícios é uma consequência lógica do nosso mercado interno.

In a deductive theory, any sentence which is a logical consequence of one or more of the axioms is also a sentence of that theory.
Em uma teoria dedutiva, qualquer sentença que é uma consequência lógica de um ou mais de um axioma também é uma sentença dessa teoria.

I also believe that the European authorities' increased involvement in the bodies of the Council of Europe specialising in the protection of human rights is a logical consequence of this single standard of protection.
Acredito igualmente que o maior envolvimento das autoridades europeias nos organismos do Conselho da Europa especializados na protecção dos direitos humanos é uma consequência lógica deste padrão de protecção único.

The proposal for a directive is a logical consequence of the European Union's strategy to double the share of renewables in energy consumption by 2010.
Esta proposta de directiva é uma consequência lógica da estratégia da União Europeia no sentido de duplicar, até 2010, a percentagem de fontes renováveis de energia no âmbito do consumo de energia.

I believe that today, despite obvious and irreconcilable differences persisting on the theological level, the time may be ripe on the practical and social plane to develop in the direction of what I would call communion with the Jews and which is a logical consequence of the distance covered so far.
Creio que hoje, mesmo permanecendo evidentes e irredutíveis diferenças no plano teológico, os tempos possam ser maduros para que em um plano prático e social se possa desenvolver uma direção que eu definiria de comunhão com os judeus e que representa uma lógica consequência do caminho feito até aqui.

The fact is that a common framework for the training of drivers is a logical consequence of the forms of liberalisation already adopted.
A verdade é que um quadro comum para a certificação dos maquinistas de locomotivas e comboios é uma consequência lógica das formas de liberalização já adoptadas.

Clearly the formula∀xF(x) is a logical consequence of the set, but it is not a consequence of any finite subset of it and hence it is not deducible from it.
É evidente que a fórmula∀xF(x) é uma consequência lógica do conjunto, mas não é uma consequência de qualquer subconjunto finito dela e, portanto, não é dedutível a partir dele.

Regarding Amendment No 7 the Commission considers that the deletion of'work equipment' is a logical consequence of the wording of Article 9, paragraphs 1 and 2, and can be accepted.
No que respeita à alteração nº 7, a Comissão considera que omitir as palavras«equipamento de trabalho» é uma consequência lógica da formulação dos nºs 1 e 2 do artigo 9º, e pode ser aceite.

The conclusion is a logical consequence of the premises because we can't imagine a possible world where(a) all frogs are green;(b) Kermit is a frog; and(c) Kermit is not green.
A conclusão é uma consequência lógica das premissas porque não podemos imaginar um mundo possível em que(a) Todos os sapos são verdes;(b) Caco é um sapo, e(c) Caco não é verde.

It is also possible to specify non-monotonic consequence relations to capture the idea that, e.g.,'Tweety can fly' is a logical consequence of:{Birds can typically fly, Tweety is a bird}but not of:{Birds can typically fly, Tweety is a bird, Tweety is a penguin.
Também é possível especificar relações de consequência não-monotônicas para captar a ideia de que, por exemplo,"Piu-piu pode voar" é uma consequência lógica de:"Aves geralmente podem voar","Piu-piu é uma ave"mas não de:"Aves geralmente podem voar","Piu-piu é uma ave","Piu-piu é um pinguim.

It is a logical consequence of our Christian faith. The hierarchy of the Philippines recalled it quite recently:«Christianity and democracy have one basic principle in common: the respect for the dignity and value of the human person, the respect of those means which man requires to make himself fully human» 9th July 1970.
E uma consequência lógica da nossa fé cristã, que a Hierarquia das Filipinas recordou recentemente:«O Cristianismo e a democracia têm em comum um princípio básico- o respeito pela dignidade e pelo valor da pessoa humana e o respeito pelos meios exigidos, para que o homem possa por si mesmo alcançar a plenitude humana» 9 de Julho de 1970.

The moral relativism that is spreading in the world is a logical consequence of the wide acceptance of atheistic evolutionism, which is itself a humanist religion.
O relativismo moral que está se impondo no mundo é uma consequência lógica da larga aceitação do evolucionismo ateísta, que não deixa de ser ele próprio uma religião humanista.

That is, for any statement that is a logical consequence of Σ{\displaystyle\Sigma} there actually exists a deduction of the statement from Σ{\displaystyle\Sigma}. This is sometimes expressed as"everything that is true is provable", but it must be understood that"true" here means"made true by the set of axioms", and not, for example,"true in the intended interpretation.
Significa que para alguns estados que a consequência lógica de Σ{\ displaystyle\ Sigma} existe atualmente uma dedução do estado de Σ.{\ displaystyle\ Sigma.} isto é, algumas vezes, expressados como" tudo que é verdadeiro é provado", mas ele pode ser entendido como" verdade" aqui significa" tornou se verdade pelo conjunto de axiomas", e não, por exemplo," verdade na interpretação pretendida.

Moreover, the blame can and should be shared by the two decision-making tiers. That is a logical consequence of the disparities in the breakdown of executions between the countries of the Union, and between the different Structural Funds.
De resto, que as culpas podem e devem ser repartidas entre os dois níveis decisórios decorre logicamente da desigual distribuição na execução que se verifica nos países da União e nos diversos fundos estruturais.

Parshin proved in 1968 that the Mordell conjecture is a logical consequence of a finiteness conjecture, formulated by Igor Shafarevich, concerning isomorphism classes of abelian varieties.
Parshin provou em 1968 que a conjectura de Mordell é uma consequência lógica de uma conjectura de finitude, formulada por Igor Shafarevich, concernente a classes isomorfas de variedades abelianas.