What is the translation of " IS A WORK IN PROGRESS " in Portuguese?

• é um trabalho em progresso
• é um trabalho em andamento
• é um trabalho em curso
• é uma obra em progresso

Examples of using Is a work in progress in English and their translations into Portuguese

This is a work in progress.
Este é um trabalho em progresso.

Please recognize this is a work in progress.
Por favor, reconheçam este é um trabalho em progresso.

That is a work in progress.
Aquele é um trabalho em progresso.

So, what you're about to see is a work in progress.
Bem, o que estão prestes a ver, é um trabalho em progresso.

This is a work in progress, all right?
É um trabalho em curso, está bem?

The Kairos Journal is a work in progress.
A Revista Kairos é um projeto em andamento.

This book is a work in progress, also published by O'Reilly Media.
Este livro é um trabalho em progresso, também publicado pela O'Reilly Media.

The manual module is a work in progress.
O módulo de manuais é um trabalho em progresso.

That page is a work in progress; expect more information in the near future!
Esta página é um trabalho em andamento; aguarde mais informações em breve!

Please remember that this is a work in progress!
Por favor tenham em mente que isso é uma obra em progresso!

Note that this is a work in progress that has not yet been completed.
Note que este é um trabalho em andamento que ainda não tenha sido concluída.

Please remember that this is a work in progress!
Por favor, tenham em atenção que este é um trabalho em progresso!

This is a work in progress and we will be adding to this list and editing regularly.
Este é um trabalho em progresso e iremos adicionar a esta lista e editá-la regularmente.

And now this is a work in progress.
Agora, este é um trabalho em progresso.

Now there's another play history that I think is a work in progress.
Outra história sobre brincar que penso que é um trabalho em curso.

All that is a work in progress.
Todo esse trabalho está em andamento.

Springer's caption:“Yes, Port of Spain is a work in progress.
A legenda de Springer':“Sim, Port of Spain é uma obra em progresso.

Obviously the Revolution is a work in progress, would you go back to how it used to be?.
Obviamente… a revolução é uma obra em progresso. Voltaria ao antigamente?

Your online resume(like your career) is a work in progress.
Seu currículo on-line(como a sua carreira) é um trabalho em andamento.

The EU is a work in progress; progress from centuries of division to a time of mutual cooperation.
A UE é uma obra em andamento; em andamento de séculos de divisão para uma época de cooperação mútua.

This document is a work in progress.
Este documento é um trabalho em curso.

Neither land nor labour reform is getting far. Infrastructure is a work in progress.
Nem reforma agrária nem o trabalho está ficando longe. Infra-estrutura é um trabalho em andamento.

This is a work in progress: a step towards the construction of a definitive guitar quartet version.
Trata-se de um projeto in progress, uma etapa na direção da construção de uma versão definitiva da obra para quatro violões.

So in a sense, we are discussing something that is a work in progress.
Portanto, de certo modo, estamos a debater algo que é um trabalho que está a decorrer.

The Kosovo standards review is a work in progress and the status talks are likely to start in the autumn.
A revisão das normas para o Kosovo é um trabalho em curso e as conversações sobre o estatuto terão provavelmente início no Outono.

The Parliamentary system in the United Kingdom is a work in progress, requiring regular scrutiny.
O sistema parlamentar no Reino Unido é um trabalho em progresso, exigindo escrutínios regulares.

This is a work in progress and the Commission will present a report every three years on the implementation of the initiative.
É um trabalho que está em curso e a Comissão apresentará de três em três anos um relatório sobre a implementação da iniciativa.

This measure not only contradicts all previous versions of the Bill which is a work in progress started by a draft generated by a public consultation in 2010.
Esta emenda não apenas contradiz todas as versões prévias da Declaração, que é um trabalho em desenvolvimento iniciado por uma proposta gerada através de uma consulta pública em 2010.

And, as the hotel is a work in progress, guests can imagine, in the future, reading on the top floor rooms and in the spa.
E, como o hotel é um autêntico work in progress, os hóspedes podem imaginar-se, no futuro, a ler nos quartos do piso superior e no spa.

I also understand that Mike's son is a work in progress and Harris is going through the last of our heavy drugs on the detox.
E também compreendo que o filho do Mike é um trabalho em progresso e que o Harris está a usar os nossos últimos medicamentos mais pesados na desintoxicação.