What is the translation of " IS DESIGNED TO COMPLEMENT " in Portuguese?

• é projetado para complementar
• foi concebido para complementar
• destina-se a complementar
• foi projetado para complementar

Examples of using Is designed to complement in English and their translations into Portuguese

The private bathroom is designed to complement the room's mural.
O banheiro foi projetado para complementar mural da sala.

Given that the existing legislative framework mainly concentrates on the start and end-of-life phases of pesticides, i.e. the authorisation for placing plant protection products on the market and the control of their residues in food and feedstuff, the Thematic Strategy is designed to complement the existing legislative framework by targeting the use phase of plant protection products.
Dado que o quadro legislativo em vigor se concentra essencialmente no início e no fim de vida útil dos pesticidas, isto, na autorização de colocação no mercado dos produtos fitofarmacêuticos e no controlo dos resíduos de aí resultantes presentes nos géneros alimentícios e nos alimentos para animais, a estratégia temática destina se a complementar esse quadro legislativo, interessando se pela fase de utilização dos produtos fitofarmacêuticos.

The MSEM is designed to complement your undergraduate technical degree.
O MSEM é projetado para complementar a sua formação técnica de graduação.

Rather than replacing the national policies, the EC policy field of Public Health is designed to complement the national policies.
Em vez de substituir as políticas nacionais, a política comunitária de saúde pública pretende complementar as políticas nacionais.

Our portfolio of products and services is designed to complement your machine's performance and boost your profitability.
A nossa gama de produtos e serviços é desenvolvida para complementar o desempenho da sua máquina e aumentar a sua rentabilidade.

While there are some larger portions available, this is resolutely a bar rather than a restaurant so the food is designed to complement the social scene rather than take over.
Embora existam algumas porções maiores disponíveis, este é decididamente um bar ao invés de um restaurante, onde o alimento foi concebido para complementar a cena social.

The programme is designed to complement and support all current career and professional development initiatives and frameworks.
O programa foi concebido para complementar e apoiar todas as iniciativas e estruturas atuais de desenvolvimento profissional e de carreira.

Featuring 6-watt power and a 3000k color temperature, this adorable LED spotlight with gold shell and GU10 base is designed to complement your home's beauty with 220 lumens of bright light.
Com 6 wattss de potência e uma temperatura de cor 3000k, esta adorável refletor LED com escudo de ouro e base GU10 é projetado para complementar sua casa' beleza s com 220 lumens de luz brilhante.

The course is designed to complement your engineering degree with a rich spectrum of engineering and project management skills.
O curso foi concebido para complementar o seu grau de engenharia com um rico espectro de habilidades de engenharia e gerenciamento de projetos.

Morrison, which includes an elegant high table with stools and a sybaritic wide, low bench, is designed to complement the unique ambience and quality of social life in these special spaces where architecture and nature meet.
Morrison,, que inclui uma elegante mesa alta com banquinhos sibaríticos amplos, banco baixo, foi projetado para complementar o ambiente único e a qualidade da vida social destes espaços especiais onde arquitetura e natureza se encontram.

The degree is designed to complement and extend students' ICA Diploma studies, adding masters-level studies in relevant areas of law to areas of study covered in the ICA Diploma.
O diploma é projetado para complementar e ampliar os estudos do Diploma ICA dos alunos, adicionando estudos de mestrado em áreas relevantes do direito a áreas de estudo cobertas pelo Diploma ICA.

This Daily Balance Sheet indicator is designed to complement the annual Balance Sheet indicator.
Este indicador diário do Balanço foi concebido para complementar o indicador anual Balanço.

Canvas Channel is designed to complement height-adjustable tables and storage to create flexible, accommodating workstations.
O Canvas Channel foi projetado para complementar mesas e armários com ajuste de altura para criar estações de trabalho flexíveis e adaptáveis.

The framework for dialogue and exchange between citizens of the Member States, to promotemutual understanding and a shared European identity, and actions to promote European citizenship is designed to complement Member States' actions and promote cultural diversity in an EU of 25 and more Member States and many minorities.
O quadro para o diálogo e o intercâmbio entre cidadãos dos Estados-Membros e para a promoção da compreensão mútua e da partilha da identidade europeia, bem como para a realizaçãode acções de promoção da cidadania europeia visa complementar as acções dos Estados--Membros e fomentar a diversidade cultural numa União de 25 Estados-Membros e numerosasminorias.

The LSI social programme is designed to complement your Italian course in Italy by exposing you to the very best that this magical country has to offer.
A programação social da LSI foi criada para complementar seu curso de italiano na Itália, expondo-o ao melhor que esse país mágico tem para oferecer.

The optional Keysight U2941A parametric test fixture is designed to complement the usage of U2723A USB source measure unit in the testing of semiconductor components, including SMT and DIP ICs.
O acessório de teste paramétrico opcional Keysight U2941A foi desenvolvido para complementar o uso da unidade U2723A no teste de componentes semicondutores, incluindo circuitos impressos SMT e DIP.

Advanced Analytical Models" is designed to complement the software and is just packed with useful real-life models that are directly applicable to our consulting work.
Modelos analíticos avançados" é projetado para complementar o software e é embalado apenas com modelos reais úteis que são diretamente aplicáveis ao nosso trabalho de consultoria.

The optional Keysight U2941A parametric test fixture is designed to complement the usage of U2722A USB source measure unit in the testing of semiconductor components, including SMT and DIP ICs.
O acessório opcional de teste paramétrico U2941A da Keysight é projetado para complementar o uso da unidade de alimentação e medição com USB U2722A durante o teste de componentes semicondutores, incluindo CIs DIP e SMT.

The Agreement on government procurement is designed to complement and broaden the scope of the commitments entered into by the European Community and Israel respectively under the multilateral Government Procurement Agreement of 1996 and thus to improve each party's access to the other's government procurement contracts.
O Acordo sobre contratos públicos destina-se a complementar e alargar o âmbito dos compromissos assumidos pela Comunidade Europeia e Israel respectivamente ao abrigo do Acordo Multilateral sobre Contratos Públicos de 1996 e deste modo melhorar o acesso de cada Parte aos contratos públicos da outra Parte.

It is Article 7(2) of Dir-ective 97/33, which forms part of the regulatory framework for telecommunications that the regulation is designed to complement, which expressly states that‘[t]he burden of proof that charges are derived from actual costs including a reasonable rate of return on investment shall lie with the organisation providing interconnection to its facilities.' 68.
É no artigo 7. o, n.o 2, da Directiva 97/33, que faz parte do quadro regulamentar das telecomunicações que o regulamento visa completar, que encontramos expressamente estabelecido que«[a] prova de que os encargos decorrem dos custos reais, incluindo uma taxa de compensação do investimento razoável, incumbe à organização que oferece a interligação às suas funcionalidades» 68.

The Agreement on government procurement is designed to complement and broaden the scope of the commitments entered into by the European Community and the State of Israel respectively under the multilateral Government Procurement Agreement of 1996 and thus to improve each Party's access to the other's government procurement contracts.
O acordo sobre os contratos públicos destina-se a complementar e alargar o âmbito dos compromissos assumidos pela Comunidade Europeia e o Estado de Israel no quadro do Acordo multilateral sobre os Contratos Públicos de 1996, melhorando o acesso de cada uma das partes aos contratos públicos da outra.

Secondly, the revised Energy Taxation Directive is designed to complement the third phase of the EU ETS(2013-2020) which will set forth an EU global CAP and provides for the move from allowances to auctioning.
Em segundo lugar, a Directiva da Tributação da Energia revista destina-se a complementar a terceira fase do sistema RCE da UE(2013-2020), que estabelecerá um limite máximo global na UE e prevê a transição do sistema de licenças para o sistema de leilão.

The Touch Innovations Kontrol Master is designed to complement your primary devices such as your keyboard, mouse and also studio controllers and make the actions much faster and more accurate.
O toque inovações Kontrol Master é projetado para complementar seus dispositivos primários tais como o seu teclado, mouse e também os controladores do estúdio e fazer as ações muito mais rápidas e mais precisas.

The survey provides information on demand and supply conditions in the euro area credit markets and is designed to complement other statistics on MFI interest rates and credit. 4 At the beginning of 2003 almost half of the participating banks reported that they were tightening financing conditions for loans to enterprises.
Em 2003, o BCE introduziu um inquérito trimestral aos bancos sobre o mercado de crédito na área do euro. O inquérito fornece informações sobre as condições de oferta e procura nos mercados de crédito na área do euro, sendo concebido para complementar outras estatísticas sobre taxas de juro e crédito de IFM 4.

The system was designed to complement the M48 Chaparral missile system.
O sistema foi projetado para complementar o sistema de misseis M48 Chaparral.

Andromedical herbal supplements are designed to complement our existing penis enhancement treatments.
Os suplementos naturais Andromedical foram concebidos para complementar os nossos tratamentos para melhoria do pénis.

Layer Tables are designed to complement a range of soft seating.
As mesas Layer foram projetadas para complementar um conjunto de assentos macios.

The 4x4 and 8x8 Guarani armored vehicles are designed to complement and expand the Army's operational capacities.
As viaturas blindadas Guarani 4x4 e 8x8 são projetadas para complementar e expandir as capacidades operacionais do Exército.

DASGIP Compression Fittings featuring the industry standard Pg 13.5 and M18 threads are designed to complement any head plate with Pg 13.5 ports and/or adapters.
As uniões de compressão DASGIP com roscas Pg 13,5 e M18 de padrão industrial estão projetadas para complementar qualquer placa frontal com portas Pg 13,5 e/ou adaptadores.

The hand-tuned drivers are designed to complement the human hearing limit for optimal audio performance.
Os drivers ajustados a mão são projetados para complementar o limite de audição humana para melhor desempenho de áudio.