What is the translation of " IS GOING TO REPLACE " in Portuguese?

• vai substituir

Examples of using Is going to replace in English and their translations into Portuguese

Mobody is going to replace you.
Ninguém te vai substituir.

You think a lousy old pole is going to replace her?
Acha que uma droga de vara vai substituí-la?

It is going to replace taxi drivers for better or worse.
Ela vai substituir os taxistas para melhor ou para a pior.

We don't know what is going to replace this.
Não sabemos o que vai a substituir isso.

Prabhupāda: Yes, it can replace, but who is going to replace it?
Prabhupāda: Sim, pode substituir, mas quem vai substituí-lo?

The freelance workforce is going to replace most of the traditional employees.
A força de trabalho freelance vai substituir a maioria dos trabalhadores tradicionais.

No amount of setting up browser tabs is going to replace that.
Nenhuma quantidade de criação de abas do navegador vai substituir o que.

This proposed directive is going to replace five different legal instruments and contribute to the‘better lawmaking' process, and that is a very positive step.
Esta proposta de directiva vai substituir cinco instrumentos jurídicos distintos e contribui para a iniciativa"legislar melhor", o que é excelente.

In this case, the function itemize2 represents a piece of HTML that is going to replace the web2py tag where the function is called.
Neste caso, a função itemize2 representa um pedaço de HTML que vai substituir a tag web2py onde a função é chamada.

And who do you think is going to replace your brother?
E quem é que pensas que irá substituir o teu irmão?

Frank, what if there was a clause in my bill that states that Bounty Burger is going to replace the cafeterias in all the public schools?
Frank, e se houvesse uma clausula na minha proposta que diz que o Bounty Burguer irá substituir todas as cantinas em todas as escolas públicas?

Brazil, a former colony of Portugal, is going to replace the Portuguese imperialism in Africa!
O Brasil, uma ex-colónia de Portugal, vai substituir o imperialismo Português em África!

As the LED packaging technology developed, the outdoor LED screen is going to replace light box, LCD display and become the main outdoor advertising media.
Como a tecnologia de embalagem LED desenvolvida, a tela de LED ao ar livre vai substituir a caixa de luz, display LCD e se tornar a principal mídia de publicidade ao ar livre.

The only thing that is asked of them is that they appear willing and acquiescent in the name of progress, which in the end is going to replace them and dehumanize them, transforming them into linchpins in the production of wealth for the benefit of big finance.
A única coisa que se lhes pede é que se mostrem obedientes e submissos, em nome de um progresso que, no final de contas, vai substituí-los e desumanizá-los, transformando-os em motores de produção de riqueza para proveito do grande capital.

You're going to replace Claude.
Você vai substituir a Claude.

Captain, have you decided who's going to replace Paris?
Capitã, já decidiu quem irá substituir Paris?

However, it will waste a lot of time if you are going to replace many ones.
No entanto, ele vai perder muito tempo se você vai substituir muitos.

We are going to replace everything.
Nós vamos substituir tudo.

Who's going to replace him?
Quem vai substitui-lo?

You really think that they're going to replace Dig or Thea or Laurel?
Achas que elas vão substituir o Dig, a Thea ou a Laurel?

If you're going to replace Wolowitz, I need to know a little more about you.
Se vais substituir o Wolowitz preciso de saber mais sobre ti.

Well, apparently they're going to replace her with a computer program.
Bem, aparentemente, eles estão indo para substituí-la com um programa de computador.

I'm going to replace your hip-- it's about an 18-month wait.
Eu vou substituir seu quadril-- são ao menos 18 meses de espera.

However, it will waste a lot of time if you are going to replace many ones.
No entanto, perderá muito tempo se você for substituir muitos.

We're going to replace him.
Nós o vamos substituir.

Milton Alvaredo suggested that we look at whoever was going to replace Diane Sidman as Editor in Chief.
O Milton Alvaredo sugeriu que procurássemos quem vai substituir a Diane Sidman como editora chefe.

Because I'm going to replace the mommy he lost, and The Source will replace his daddy.
Eu vou substituir a mamã que ele perdeu, e a Fonte substituirá o papá.

Artificial Intelligence and robots are going to replace most of the jobs we know today.
A inteligência artificial e os robôs vão substituir a maioria dos empregos que conhecemos hoje.

In France, Germany, Britain, everywhere, the bourgeoisie were going to replace democracy with a Bonapartist regime.
Na França, Alemanha e Inglaterra, em todos os lugares, a burguesia ia substituir a democracia por regimes bonapartistas.

After all, if a drive fails I want to have an inkling of how I'm going to replace it, etc.
Afinal, Se uma unidade falhar Eu quero ter uma noção de como eu estou indo para substituí-lo, etc.