Va a reemplazar lo que hacen los sistemas operativos.
And who do you think is going to replace your brother?
¿Y quién crees que va a sustituir a tu hermano?
So we're destroyed the old world butwe still don't know what is going to replace it.
Entonces estamos destruyendo el viejo mundo perotodavía no sabemos que va a reemplazarlo.
Ariane, my wife… is going to replace me… for a certain period of time.
Ariane, mi mujer… me va a reemplazar por un tiempo.
You think a lousy old pole is going to replace her?
Piensas que una maldita caña va a sustituir a ella?
Do you think this is going to replace oil out of the ground, fossil fuels?
¿Piensas que esto va a remplazar al petróleo que sacamos del suelo, combustibles fósiles?
Prabhupāda: Yes, it can replace, but who is going to replace it?
Prabhupāda: Sí, puede reemplazar, pero¿quién lo va a reemplazar?
MAN ON TV: Now, as to who is going to replace Matthews when he wins.
En cuanto a quién reemplazará a Matthews cuando gane.
Fighting for national independence is all well and good butit cannot be divorced from settling questions about what kind of state is going to replace the foreign power.
Luchar por la independencia nacional está muy bien, perono puede separarse de resolver cuestiones sobre qué clase de estado reemplazará a la potencia extranjera.
Choose a photo from the library which is going to replace the last one and click the CHANGE IMAGE button.
Elija la foto de la librería que va a reemplazar a la antigua y haga clic en el botón CAMBIAR IMAGEN.
Please note that the code characters are not counted for character limit restrictions for the ads but the keyword that is going to replace what we have in the ad does need to comply with these limitations.
Es importante recalcar que los caracteres del código no cuentan para las restricciones de límite de caracteres para los anuncios, pero la palabra clave que va a reemplazar el contenido del anuncio sí debe de cumplir con estas limitantes.
Or you might worry that the new friend is going to replace your other parent.
O preocuparte que el novio o novia vaya a reemplazar a tu otro padre.
Cloud computing andinternet technology is going to replace traditional technology.
La computación en la nube yla tecnología de Internet reemplazarán a la tecnología tradicional.
Frank, what if there was a clause in my bill that states that Bounty Burger is going to replace the cafeterias in all the public schools?
Frank, si hubiera una cláusula en mi proyecto que dijera que Bounty Burger remplazará a todas las cafeterías de los colegios públicos?
Do we know who's going to replace her when her 30 days are up?
¿Sabemos quién va a sustituirla…-… al terminar sus 30 días?
Because he was fearful that another king was going to replace him.
Como él era temeroso que un otro rey iba a sustituirlo.
Milton Alvaredo suggested that we look at whoever was going to replace Diane Sidman as Editor in Chief.
Milton Alvaredo sugirió que nos fijemos en quién iba a reemplazar a Diane Sidman como editor en jefe.
In my case,the primary disk has 40 GB and I'm going to replace it with a smaller, of 20 GB.
En mi caso,el disco primario tiene 40 GB y lo voy a reemplazar con un más pequeño, de 20 GB.
De Zárate has clarified that this passage"is private but of public use", andthat to improve the lighting"are going to replace the spotlights that were installed a few years ago by others of'led'technology.
De Zárate ha aclarado que este pasaje"es privado perode uso público", y que para mejorar la iluminación"se van a reemplazar los focos que se instalaron hace unos años por otros de tecnología‘led.
Replacement required if you are going to replace the.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文