What is the translation of " IS NOT THE SOURCE " in Portuguese?

• não é a fonte
• não é a origem

Examples of using Is not the source in English and their translations into Portuguese

This is not the source of the Nile.
Esta não é a nascente do Nilo.

Then the thought-negative emotion is not the source.
Então o pensamento-emoção negativo não é a fonte.

Doctrine is not the source of spiritual leprosy.
Doutrina não é a fonte da lepra espiritual.

Sometimes I am very sure that the source is not the source!
Por vezes, estou certa que a origem/fonte, não é a fonte.

Labor is not the source of all wealth.
O trabalho não é a fonte de toda a riqueza.

If you are using WINS lookup with your zones, verify that WINS is not the source of the incorrect data.
Se está a utilizar a pesquisa WINS com as zonas, verifique se o WINS não é a fonte dos dados incorrectos.

Your Majesty is not the source of the animosity.
Vossa Majestade não é a fonte da agressividade.

On the other hand, if you don't see a notification appear, no update is required, and this is not the source of your iPhone says no service.
Por outro lado, Se você não vê uma notificação aparecer, nenhuma atualização é necessária, e esta não é a fonte de seu iPhone diz que nenhum serviço.

If he is not the source, then he is after the source, the same as we are..
Se ele não é a fonte, está atrás dela tal como nós.

There is not a single imperfection of the soul that no matter dire and inevitable consequences, as there is not one good quality that is not the source of a enjoyment.
Não há uma única imperfeição da alma que não importe funestas e inevitáveis consequências, como não há uma só qualidade boa que não seja fonte de um gozo.

God is not the source of suffering but He can use it to accomplish His purposes.
Deus no é a fonte do sufrimiento porém Ele pode usarlo para alcançar Sus propósitos.

This Bahktinian gesture, thinking more clearly, results of which are disturbingly iconoclastic: ethics is not the source of values, but the way to relate to values.
Este gesto bakhtiniano, pensando de forma mais clara, resulta perturbadoramente iconoclasta: a ética não é a fonte dos valores, e sim o modo de relacionar-se com os valores.

Saul is not the source of Israel's military successes, but a hindrance to them.
Saul não é a fonte dos sucessos militares de Israel, mas um empecilho a eles.

Repeatedly in the Churchís hymns it is clearly stated that Christ is pre-eternal, that is, that Mary is not the source of His Godhead, for He is before all eternity, before Godís creation of time.
É freqüentemente declarado nos hinos da Igreja que Cristo é pré-eterno, Maria não é a fonte de sua divindade, porque Ele sempre existiu, antes da criação do tempo.

God is not the source of your present suffering, but how do you think He might be able touse it for His glory?
Deus no é a fonte de su sufrimiento presente, porém como você piensa que Ele podría usarlo para Su glória?

With the thirdness of a superior judgment on dialogue and the values set in motion within it, ethics-that is not the source of values but the way to relate to values- acquires a significance that remits to transcendence.
Com a terceiridade de um julgamento superior no diálogo e os valores definidos em movimento dentro dela, a ética- que não é a fonte de valores, mas a maneira de se relacionar com valores-, adquire um significado que remete à transcendência.

God is not the source of your present suffering, but how do you think He might be able to use it for His glory?
Deus no é a fonte de su sufrimiento presente, porém como você piensa que Ele podría usarlo para Su glória?

Morality is the essential pre-existent soil of personal God-consciousness, the personal realization of the Adjuster's inner presence, but such morality is not the source of religious experience and the resultant spiritual insight.
A moralidade é o solo preexistente essencial, da consciência pessoal de Deus; é a realização pessoal da presença interna do Ajustador, mas essa moralidade não é, nem a fonte da experiência religiosa, nem o discernimento espiritual resultante.

You have learned that God is not the source of suffering but that He can use it to accomplish His purposes.
Você tem aprendido que Deus não é a fonte do sofrimento, mas que Ele pode usá-lo para realizar Seus propósitos.

This reaction, which unfolded via internet, was comparable to what happened when the Tunisian Amina Tyler published a topless photo of herself on her Facebook page, with the following inscription, written in Arabic, on her torso:"my body belongs to me and is not the source of anyone's honor.
Essa reação desdobrada na internet é comparável ao que ocorreu quando a tunisiana Amina Tyler publicou, também em sua página de Facebook, uma foto dela própria em topless, com a seguinte inscrição em árabe no torso:"meu corpo pertence a mim e não é fonte de honra para ninguém.

The family is not the source of accumulation of wealth and property that is passed on from generation to generation.
A família não é a fonte de acumulação de riquezas e propriedades que são passadas adiante geração apÃ3s geração.

Satisfaction with family relationships reflects the perception that sufficient support is being received, in compliance with normative expectations about the capacity of the family to provide care, or at least that the need to provide such care is not the source of an intolerable level of conflict.
A satisfação com os relacionamentos familiares reflete a percepção de que o suporte é suficiente, em cumprimento a expectativas normativas sobre a capacidade assistencial da família, ou que, pelo menos, a necessidade de provê-lo não é fonte de um nível intolerável de conflitos.

The mirror is not the source of light, but it does emit a powerful beam that can momentarily blind- something even biblio-skeptics would have to admit.
O espelho não é a fonte de luz, mas emite um feixe poderoso que pode momentaneamente cegar, algo que até os descrentes na Bíblia tem que admitir.

I had expected that closer attention, if not the closest attention, would be paid to the economic crisis which we still face, but as can be seen, Parliament is having to fight on its own for the interests of citizens, and to persuade them that Europe is not the source of the problems, but that it might find an effective remedy for them.
Esperava que fosse prestada mais atenção, ou mesmo a máxima atenção, à crise enconómica em que ainda nos encontramos, mas, como se pode ver, o Parlamento tem de zelar sozinho pelos interesses dos cidadãos e convencê-los de que a Europa não é a origem dos problemas e de que pode encontrar uma solução eficaz para eles.

God is not the source of sickness in a believer's life, but He takes something Satan intends for evil and works in you to accomplish spiritual victories as you undergo the attack.
Deus não é a fonte de enfermidade na vida de um crente, mas Ele toma algo que Satanás usa para o mal e trabalha em você para realizar vitórias espirituais enquanto você sofre o ataque.

God is not the source of sickness in a believers life, but God takes something Satan intends for evil and works in you to accomplish spiritual victories as you undergo the attack.
Deus no é a fonte de a enfermidade em a vida de um crente, porém Ele toma algo que Satanás intenta para o mal e trabaja em você para alcançar vitórias espirituais enquanto você sufre o ataque.

Europe is not the source of globalisation; no, it is the right answer to globalisation and that is the message that we have not yet adequately developed and put across to the nations of Europe.
A Europa não é a origem da globalização; não, é a melhor resposta à globalização, e é esta mensagem que ainda não desenvolvemos o suficiente nem demos a ouvir às populações na Europa.

Leonard isn't the source of the magic.
O Leonard não é a fonte da magia.

This isn't the source of the transmission.
Esta não é a fonte da transmissão.

Hate to break i, but this isn't the source.
Isso ia afastá-los durante uns tempos. Detesto dizer-vos isto, mas esta não é a origem.