What is the translation of " IT DOESN'T MATTER WHEN " in Portuguese?

• não importa quando
• não interessa quando

Examples of using It doesn't matter when in English and their translations into Portuguese

It doesn't matter when.
Não importa quando.

Don't you realize that it doesn't matter when and if Regina learns to read?
Percebes agora que pouco importa quando é que a Regina aprende a ler?!

It doesn't matter when you come.
Não importa quando você vem.

You would be surprised how much it doesn't matter when people get to know you.
Ficarias surpreendido no quanto não interessa quando as pessoas finalmente te conhecem.

It doesn't matter when it's true.
Não importa quando é verdade.

I know that there is a good reason you weren't capable of high honors, but the fact that there is an excuse for it doesn't matter when the life of a patient's on the line.
Sei que há bons motivos para não passares com distinção, mas, a desculpa para isso não importa, quando uma vida está em jogo.

So it doesn't matter when you start.
Portanto, não importa quando começa.

Service from Baltimore-Washington International Airport to downtown Washington, DC is available 24 hours a day, seven days a week, so it doesn't matter when the flight arrives.
O serviço do Aeroporto Internacional de Baltimore- Washington ao centro de Washington, DC, está disponível 24 horas por dia, sete dias por semana, portanto, não importa quando o voo chega.

It doesn't matter when it ends.
Não interessa quando vai acabar.

Service from any Baltimore hotel to Baltimore-Washington International Airport(BWI) is available 24 hours a day, seven days a week, so it doesn't matter when the flight is leaving.
O serviço de qualquer hotel de Baltimore para o Aeroporto Internacional Baltimore-Washington(BWI) está disponível 24 horas por dia, sete dias por semana, portanto, não importa quando o voo está saindo.

It doesn't matter when it was taken.
Não interessa quando foi tirada.

Service from Baltimore-Washington International Airport to Baltimore's Inner Harbor hotel district is available 24 hours a day, seven days a week, so it doesn't matter when the flight arrives.
O serviço do Aeroporto Internacional de Baltimore-Washington até o distrito de Inner Harbor, em Baltimore, está disponível 24 horas por dia, sete dias por semana, portanto, não importa quando o voo chega.

It doesn't matter when you're walking.
Isso não importa quando estás a caminhar.

It is time that they need to reclaim what is rightfully their own and lastly be able to meet the needs of the lovely women they are with, it doesn't matter when, ways and what the circumstances should be.
É o momento que eles precisam para recuperar o que é seu por direito próprio e, por fim ser capaz de satisfazer as necessidades das mulheres são lindas com, não importa quando, maneiras e em que circunstâncias deve ser.

It doesn't matter when something is learned.
Não importa quando é que algo é aprendido.

Service from any Charlotte, Ballantyne or Huntersville accommodation to the Charlotte Douglas International Airport is available 24 hours a day, seven days a week, so it doesn't matter when the flight is leaving.
O serviço de qualquer acomodação em Charlotte, Ballantyne ou Huntersville para o Aeroporto Internacional Charlotte Douglas está disponível 24 horas por dia, sete dias por semana, portanto, não importa quando o voo está saindo.

But it doesn't matter when the safe is sitting wide open.
Mas isso não importa quando o cofre já está aberto.

Since the identifiers are unique, it doesn't matter when an email, survey or autoresponder is open., we will track that activity and make adjustments.
Uma vez que os identificadores são únicos, não importa quando é que um email, sondage, ou resposta automática são abertos, iremos monitorizar essa actividade e efectuar ajustes.

It doesn't matter when it is. As long as you're happy.
Não importa quando será, desde que esteja feliz.

It doesn't matter when they get married as long as they're happy.
Não importa quando eles se casem desde que sejam felizes.

So, it doesn't matter when I leave. It doesn't matter where I go.
Por isso não interessa quando é que vou, nem para onde vou.

It doesn't matter when they do it, it always ends up being 128 strides, then they split up.
Não interessa quando é, acabam sempre por ser 128 passos, e depois separam-se.

Timing: It doesn't matter when you begin the process, but it is crucial to finish according to the schedule.
Prazos: Não importa quando você começou o processo, mas é essencial concluí-lo de acordo com o programa.

It doesn't matter when you started- the fact that you have a WordPress blog with helpful content eliminates the question of experience.
Não importa quando você começou- o fato de você ter um blog no WordPress com conteúdo útil elimina a questão da experiência.

It doesn't matter when you want to visit the Concertgebouw because with over 600 concerts each year, there is always a concert that you will like.
Não importa quando você deseja visitar o Concertgebouw. Com mais de 600 concertos por ano, sempre haverá um ao seu gosto.

It doesn't matter when you started blogging, or the trust that you have gained from readers, your content will stand out and make a difference.
Não importa quando você começou com o blog, ou a confiança que você ja ganhou dos seus leitores, seu conteúdo vai ser incrível e vai fazer a diferença.

Although it doesn't matter when Anavar is utilized, it's suggested to make use of the steroid near or at the end of your cycle if your goal is to accomplish and maintain a lean number.
Embora não importa quando Anavar é usado, é recomendado fazer uso do esteróide perto ou no final do seu ciclo se o seu objetivo é atingir, bem como manter um número magra.

Although it doesn't matter when Anavar is used, it's advised to make use of the steroid near or at the end of your cycle if your objective is to achieve and also keep a lean figure.
Embora isso não importa quando Anavar é feito uso de, é recomendado usar o esteróide perto ou no final do seu ciclo se seu objetivo é alcançar, bem como manter uma figura magra.

Although it doesn't matter when Anavar is made use of, it's advised to use the steroid near or at the end of your cycle if your objective is to achieve and preserve a lean figure.
Embora não importa quando Anavar é feito uso de, é recomendado fazer uso do esteróide perto ou no final do seu ciclo se o seu objectivo é atingir, bem como manter uma figura magra.

Although it doesn't matter when Anavar is utilized, it's advised to utilize the steroid near or at the end of your cycle if your objective is to attain as well as maintain a lean figure.
Embora isso não importa quando Anavar é feito uso de, é recomendado usar o esteróide perto ou no final do seu ciclo se seu objetivo é alcançar, bem como manter uma figura magra.