What is the translation of " IT IS A COMPLEX PROCESS " in Portuguese?

• é um processo complexo
• trata-se de um processo complexo

Examples of using It is a complex process in English and their translations into Portuguese

It is a complex process.
É um processo complexo.

Introduction: adherence to treatment of diabetes is a challenge to health professionals, it is a complex process and currently discussed.
Introdução: a adesão ao tratamento do diabetes é um desafio aos profissionais da saúde, pois é um processo complexo e muito discutido atualmente.

It is a complex process that begins with the proper selection of candidates.
Trata-se de um processo complexo, que começa com a selecção apropriada dos candidatos.

Here, too, there is a window of opportunity, as it will take time to build up the trans-Atlantic market, because it is a complex process.
Aqui, também, há uma janela de oportunidades, pois vai levar tempo a desenvolver o mercado transatlântico, uma vez que é um processo complexo.

It is a complex process, resulting from the interaction among human experiences.
Trata-se de processo complexo, que resulta da interação de experiências humanas.

Adherence of the active behavior of this population constitutes a challenge, because it is a complex process that involves determinant factors of a personal nature and environmental.
A adesão do comportamento ativo dessa população constitui-se um desafio por se tratar de um processo complexo que envolve fatores determinantes de natureza pessoal e ambiental.

It is a complex process that compromises someone's life, preventing them from work.
Ela é um processo complexo que compromete a vida das pessoas, impedindo-as de trabalharem.

In particular, some made more difficult even larger Cisu and porcelain, it is a complex process like the Arabian Nights, requires a craftsman working continuously for several days or even weeks to complete.
Em particular, alguns mais difícil Cisu ainda maior e porcelana, é um processo complexo como o Arabian Nights, exige um artesão a trabalhar continuamente por vários dias ou até semanas para ser concluído.

It is a complex process, both for the professionals who provide care, and for researchers.
É um processo complexo, tanto para os profissionais que prestam assistência, quanto para os pesquisadores.

The mechatronic device development to keep arc welding throughout a mig/mag welding process it is a complex process, implying an interdisciplinary work, in which areas such as computing, electronics and mechanics was involved.
O desenvolvimento de um sistema mecatrônico para conseguir manter o arco elétrico ao longo do processo de soldagem mig/mag é um processo complexo que precisa o envolvimento interdisciplinar de várias áreas do conhecimento, como são a computação, a eletrônica, a mecânica.

It is a complex process, with many stages and with the participation of several growth factors.
Trata-se de um processo complexo, com várias fases e com a participação de vários fatores de crescimento.

With the involvement of cells such as macrophages, neutrophils, platelets, endothelial cells and vascular smooth muscle, it is a complex process and involves prostanoids and inflammatory mediators such as tnf-α, oxidative stress, oxidation of ldl and lower bioavailability of nitric oxide no.
Com a participação de células como macrófagos, neutrófilos, plaquetas, células endoteliais e musculares lisas vasculares, trata-se de um processo complexo e envolve mediadores inflamatórios como prostanoides e tnf-α, estresse oxidativo, oxidação da ldl e menor biodisponibilidade do óxido nítrico no.

It is a complex process to connect SATA and SSD laptop hard drives in motherboards with IDE compatibility alone.
É um processo complexo para conectar discos rígidos de laptop SATA e SSD em placas-mães com compatibilidade IDE.

The integration of mental health in PHC, although desirable, is facing different forces that oppose and which are at the professional level generalists and specialists, political, ideological, epistemological and of management. It is a complex process due to different knowledge, powers and desires and different players at stake.
A integração da saúde mental na APS, apesar de desejável, enfrenta diferentes forças que se contrapõem e que se situam no âmbito profissional generalistas e especialistas, político, ideológico, epistemológico e de gestão. é um processo complexo, em razão de diferentes saberes, poderes e desejos, de diferentes atores, estarem em jogo.

It is a complex process that results in the production of reactive oxygen species(ros) and oxidative stress damage.
É um processo complexo, que resulta na produção espécies reativas de oxigênio(eros) e dano por estresse oxidativo.

Construct validity is one of the most important ways to assess the psychometric characteristics of an instrument and, although it is a complex process that is difficult to determine, an instrument with good construct validity guarantees the assessment of the theory under investigation.
A validação de constructo é um dos mais importantes modos de avaliar as características psicométricas de um instrumento e, apesar de ser um processo complexo e difícil de ser determinado, um instrumento com boa validade de constructo assegura a avaliação da teoria sob investigação.

It is a complex process involving blending, uniformity of distribution, product compatibility, personnel and environment safety.
É um processo complexo, que envolve dosagem, uniformidade de distribuição, compatibilidade de produtos, segurança de pessoal e do ambiente.

Nevertheless, the Commission must admit that it is a complex process, and consequently it is inevitable that it will involve contradictions which may seem difficult to understand from a European standpoint.
No entanto, a Comissão reconhece que se trata de um pro cesso complexo e, como tal, cheio de contradições que são, talvez, difíceis de compreender a partir de uma perspectiva europeia.

It is a complex process because it involves psychosocial rehabilitation- in other words, building new skills and identities for life in society.
É um processo complexo porque envolve a reabilitação psicossocial, ou seja, construir novas habilidades e identidades para a vida em sociedade.

BPD pathophysiology is not fully understood yet, but it is a complex process in which there is a synergistic action of several factors on an immature body undergoing various insults and, at the same time, defense mechanisms are not fully developed.
A fisiopatologia da DBP ainda não está totalmente esclarecida, mas é um processo complexo no qual há uma ação sinérgica de vários fatores sobre um organismo imaturo, sujeito a várias agressões e, ao mesmo tempo, com mecanismos de defesa ainda não completamente desenvolvidos.

It is a complex process which should involve professionals from all areas, in order to obtain a broader and more complete indicator.
Trata-se de um processo complexo, no qual deverão intervir profissionais de diversos ramos, de modo a obter um indicador mais amplo e completo.

Therefore, making the desired and expected change is not an easy task; rather it is a complex process in which both lived types of nurses should agree about what behavior is expected from those who changed from being nursing auxiliaries/technicians to becoming nurses.
De essa maneira, realizar a transformação desejada e esperada não constitui uma tarefa simples; é um processo complexo em que os dois tipos vividos de enfermeiros deverão concordar sobre o que é esperado do comportamento daqueles que deixam de ser auxiliares/ técnicos de enfermagem para tornarem se enfermeiros.

It is a complex process triggered by axon damage and results in the degeneration of the axon and its supporting cells, group known as nervous fiber.
É um processo complexo desencadeado por uma injúria ao axônio e resulta na degeneração do axônio e das suas células de suporte, conjunto conhecido como fibra nervosa.

Nevertheless, it is a complex process involving several structures that are correlated and connected to a neuronal mechanism.
No entanto, é um processo complexo que envolve diversas estruturas que se correlacionam e estão conectadas a um mecanismo neuronal.

It is a complex process that requires more time to each phase, since the field of manufacturing and maintenance processes to get to the planning and development of equipment and systems.
É um processo complexo, que demanda mais tempo a cada fase, desde o domínio dos processos de manutenção e fabricação até se chegar ao planejamento e desenvolvimento de equipamentos e sistemas.

However, it is a complex process with many factors interfering in the formation and maintenance of the bone tissue around the implant, such as topography and surface roughness, biocompatibility and loading conditions.
Entretanto, trata-se de um processo complexo com muitos fatores interferindo na formação e manutenção do tecido ósseo ao redor do implante, tais como a topografia e rugosidade da superfície, a biocompatibilidade e as condições de carga.

It is a complex process, and we welcome the intention of the Commission to bring forward the legislative proposals and the changes to existing legislation, hoping that this will not result in more bureaucracy.
Trata-se de um processo complexo, e congratulamo-nos com a intenção da Comissão de apresentar propostas legislativas e de introduzir alterações na legislação existente, esperando que daí não resulte um aumento da burocracia.

It is a complex process, involving the reception and integration of sensory stimuli vestibular, visual and proprioceptive, in harmony with the central nervous system CNS and the musculoskeletal, for the planning and execution of body movements.
É um processo complexo, que envolve a recepção e a integração dos estímulos sensoriais vestibular, visual e proprioceptivo, numa harmonia entre o sistema nervoso central SNC e o músculo-esquelético, para planejamento e execução dos movimentos corporais.

This happens because it is a complex process where the majority of the representatives managerial of organizational functions participating in the execution, with each trying to contribute to define a coordinated plan of actions for a period of short, medium and long term.
Isso decorre por ser um processo complexo onde a maioria dos representantes gerenciais das funções organizacionais participa da sua execução, com cada um tentando contribuir para definir um planejamento coordenado de ações para um período de curto, médio e longo prazo.

And you know what I mean, it is a complex process but essentially it is a psychological process of deciding what we do in the future, and in that sense you can say it is on a non-physical plane, and if you want to call that plasma, that's probably in line with what physics has to say.
E sabe o que quero dizer, é um processo complexo mas, essencialmente é um processo psicológico de decidir o que fazemos no futuro e, nesse sentido, podemos dizer que está em num plano não físico e se quiser chamar a isso plasma, isso provavelmente está de acordo com o que a Física tem a dizer sobre isso.