What is the translation of " IT IS A COMPLEX PROCESS " in Slovak?

• je to zložitý proces
• ide o zložitý proces

Examples of using It is a complex process in English and their translations into Slovak

But they say it is a complex process.
Hovoria však, že je to zložitý proces.

Complex: Due to some variables involved in communication, it is a complex process.
Komplex: Vzhľadom na niektoré premenné, ktoré sa podieľajú na komunikácii, je to zložitý proces.

While it is a complex process, the liver neutralizes toxic substances, and then releases them from the body(1).
Zatiaľ čo ide o zložitý proces, pečeň neutralizuje toxické látky a potom ich uvoľňuje z tela.

Change, as we understand it, is a complex process.
Zmena, ako ju vnímame my, je komplexný proces.

It is a complex process that involves statistical measurements, deep analysis and development of practical actions.
Je to zložitý proces, ktorého súčasťou sú štatistické merania, hĺbková analýza a vypracovanie praktických opatrení.

Here, too, there is a window of opportunity, as it will take time to build up the trans-Atlantic market, because it is a complex process.
Aj tu sa naskytuje príležitosť, pretože vybudovanie transatlantického trhu určitý čas potrvá, keďže ide o zložitý proces.

It is a complex process, but simply put, the photopolymer resin is held in a vat with a movable platform inside.
Je to zložitý proces, ale jednoducho povedané, fotopolymér je uložený v nádobe s pohyblivou platformou vnútri.

As discussed in our previous article of“Perfume Packaging”, it is a complex process and therefore, great care and attention are needed in perfume packaging.
Ako diskutovali v našom predchádzajúcom článku o"Balenie parfému", je to zložitý proces a preto veľkú starostlivosť a pozornosť sú potrebné v balení parfumu.

It is a complex process which should involve professionals from all areas, in order to obtain a broader and more complete indicator.
Je to zložitý proces, na ktorom by sa mali podieľať odborníci zo všetkých oblastí s cieľom získať širší a úplnejší ukazovateľ.

Caring for any pet- it is a complex process that requires time-consuming, and sometimes the courage and strength of character resistance.
Starostlivosť o akékoľvek zviera- je to zložitý proces, ktorý vyžaduje časovo náročné a niekedy aj odvaha a sila charakteru odporu.

It is a complex process, but simply put, the photopolymer resin is held in a vat with a movable platform inside.
Je to zložitý proces ale zjednodušene to funguje nasledovne: fotopolymérny rezin je naliaty v uzavretej nádržke s pohyblivou základňou vo vnútri.

It is true that it is a complex process in which many factors intervene, but the fact that it is the first relationship is completely off topic.
Je pravda, že je to zložitý proces, pri ktorom zasahujú mnohé faktory, ale skutočnosť, že ide o prvý vzťah, je úplne mimo.

It is a complex process which requires a great deal of commitment and the members have realised that with the euro they have lost a little of their ability to do politics at home.
Ide o komplexný proces, ktorý si vyžaduje obrovskú mieru záväzkov a členovia si uvedomili, že s eurom stratili časť svojich možností na robenie politiky na domácej pôde.

It is a complex process, that is going to take time, but we are not going to set aside the issue of human rights and of democracy because they are in the center of this new policy as well.
Je to komplexný proces, ktorý si vyžaduje čas ale nechystáme sa odložiť bokom problematiku ľudských práv a demokracie pretože sú tiež v centre tejto našej novej politiky.

It's a complex process that needs to be constantly monitored.
Je to zložitý proces, ktorý je potrebné dôsledne kontrolovať.

It's a complex process that requires extraordinary attention to detail.
Ide o zložitý proces, ktorý si vyžaduje venovanie výnimočnej pozornosti každému detailu.

Speaking about what anthropogenesis is, the researchers noted that it was a complex process, characterized by the indirect nature of the flow.
Keď hovoríme o antropogenéze, vedci zistili, že ide o zložitý proces charakterizovaný nepriamou povahou toku.

It's a complex process we can realise at best, thanks to the meticulous care we put in developing our food and thanks to the experience we gained and that leads to the careful analysis of composition and in the administration of our food to hundreds of four-legged friends.
Je to komplexný proces, v spoločnosti Farmina ho dosahujeme vysokou pozornosťou a starostlivosťou, ktorú venujeme vývoju našich krmív a tiež skúsenosťami, ktoré sme získali a ktoré viedli k podrobnému rozboru krmiva a podávaniu krmiva stovkám našich štvornohých priateľov.

However, this is a complex process, and it isn't always possible.
Tento proces je však veľmi náročný a nie je vždy možný.

It is a complex restorative process during which the body needs to stop the bleeding and protect, cleanse and close the wound.
Hojenie predstavuje zložitý proces reparácie, počas ktorého musí organizmus zastaviť krvácanie, ochrániť, upraviť a uzavrieť ranu.

Some call it a miracle or destiny, but in reality It is a complex chemical process that complements the activation of basic emotions.
Niektorí to nazývajú zázrak alebo osud, ale v skutočnosti je to zložitý chemický proces, ktorý dopĺňa aktiváciu základných emócií.

Desalination itself is not very complex process, but it is a process that is energetically demanding.
Odsoľovanie samo o sebe nie je až taký zložitý proces, ale je to proces, ktorý je energeticky dosť náročný.

It's a complex process and in Farmina we achieve it with great attention and care that we put in the development of our foods and to the experience that is expressed in the careful analysis and testing hundreds of four-legged friends.
Je to komplexný proces, v spoločnosti Farmina ho dosahujeme vysokou pozornosťou a starostlivosťou, ktorú venujeme vývoju našich krmív a tiež skúsenosťami, ktoré sme získali a ktoré viedli k podrobnému rozboru krmiva a podávaniu krmiva stovkám našich štvornohých priateľov.

But it's a complex process and you really need a very strong determination to practice it."- Sanjay Kadel, Realist.
Je tu kompletný proces a vážne potrebuješ mať veľmi silné odhodlanie ju praktizovať.”- Sanjay Kadel.