What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO INTERPRET " in Portuguese?

• é difícil interpretar

Examples of using It is difficult to interpret in English and their translations into Portuguese

It is difficult to interpret associations on causal relationships.
É difícil interpretar associações em termos de relação causal.

There are too many indicators and it is difficult to interpret them consistently in different countries.
Os indicadores são demasiados e torna-se difícil a respectiva interpretação uniforme nos diferentes países.

It is difficult to interpret the measurement of PEF in children treated in the ER.
A medida do PFE em crianças atendidas na UE é de difícil interpretação.

Because this is the only scripture that indicates this, it is difficult to interpret the meaning of"all things.
Por ser esta a única escritura que indica isso, é difícil interpretar o significado de"todas as coisas.

It is difficult to interpret it wrongly, but it is possible.
É difícil interpretá-lo mal, mas pode ser interpretado assim.

Our professional colleagues' brainstorming resulted in the timeline, but it is difficult to interpret for some visitors.
O brainstorming dos nossos colegas de profissão resultou numa linha de tempo, mas que é difícil de interpretar por alguns visitantes.

It is difficult to interpret a phenomenon on this scale as being the result of economic changes.
Um fenómeno com uma tal amplitude dificilmente pode ser interpretado como consequência de efeitos conjunturais.

We still know little about the frailty syndrome, it is difficult to interpret, compare, and generalize the results.
Da mesma forma que ainda se conhece muito pouco a respeito da síndrome de fragilidade, torna-se difícil sua interpretação, comparação e generalização dos resultados.

It is difficult to interpret the data related to the risk of violent behavior among individuals with mental disorders.
É difícil interpretar os dados sobre o risco de comportamento violento entre indivíduos com transtornos mentais que vivem na comunidade.

When the output system is incorrect it is difficult to interpret it in comparison to the total loss of the measured output.
Quando a saída de um sistema está incorreta é algo difícil de se interpretar quando comparado com a perda total da saída de medição.

It is difficult to interpret the effects of such parameters because of the phase limitation to values within the interval-? to+?
O efeito destes parâmetros torna-se de difícil interpretação, pela limitação da fase assumir valores somente dentro do intervalo de-? a+?

But this method is problematical, because it is difficult to interpret and, in the case of ostriches, shows a margin of error that reaches as much as 40.
Mas esse método é problemático por ser de difícil interpretação e, em se tratando de avestruzes, apresenta uma margem de erro que chega a até 40.

It is difficult to interpret the Paradise classification of living beings to the mortal mind, but we are authorized to present the following.
Difícil torna-se interpretar, para a mente mortal, a classificação feita no Paraíso dos seres vivos, mas estamos autorizados a apresentar o seguinte.

Sometimes, the admission creatinine may be elevated and it is difficult to interpret the baseline renal function- showing the importance of joining other clinical and histological data, as well as, whenever possible, the machine perfusion parameters, such as intrarenal flow and intrarenal resistance.
Algumas vezes, a creatinina da admissão pode estar elevada e dificultar a interpretação da função renal basal- daí a importância de se reunirem outros dados clínicos e histológicos, assim como, quando possível, os parâmetros da máquina de perfusão, como o fluxo intrarrenal e a resistência intrarrenal.

It is difficult to interpret these results beyond the observations made for the correlation coefficient: there is a weak correlation between the current return and the variation in earnings in t+1.
É difícil interpretar esses resultados, além daquilo que se observou com o coeficiente de correlação: há uma fraca correlação entre o retorno corrente e a variação do lucro em t+1.

It is difficult to interpret public opinion, I agree, but it seems to me that our fellowcitizens want both less bureaucracy and more energetic common policies; they want both less Europe and more Europe.
Concordo que é árdua a interpretação das nossas opiniões públicas, mas estou em crer que os nossos concidadãos pretendem ao mesmo tempo menos burocracia e políticas comuns mais vigorosas, querem simultaneamente menos Europa e mais Europa.

Therefore, it is difficult to interpret low albumin levels in patients with active tuberculosis without other parameters to assess APR and malnutrition, since low albumin levels may reflect both APR to infection and protein deficiency.
Portanto, é difícil interpretar níveis baixos de albumina em pacientes com tuberculose ativa sem outros parâmetros para avaliar a RFA e a desnutrição, já que níveis baixos de albumina podem refletir tanto RFA a infecção como deficiência proteica.

The poem, however, is difficult to interpret and it is not certain that the shipwrecked and Archytas are in fact the same person.
O poema, no entanto, é de difícil interpretação e não é certo que o náufrago e Arquitas sejam na verdade a mesma pessoa.

Therefore it is always difficult to interpret any differences.
Por conseguinte, é sempre difícil interpretar quaisquer diferenças.

The use of information about jaundice in the neonatal period is very vague and difficult to interpret, as it is based solely on subjective information.
O uso da informação sobre icterícia no período neonatal é muito vago e de difícil interpretação, pois está baseado somente em informações subjetivas.

Consequently it is very difficult to interpret the mechanisms by which such monitoring may be subject to change or alteration under anesthesia.
Portanto, é muito difícil interpretar os mecanismos pelos quais essa monitoração pode estar sujeita a mudanças e alterações sob anestesia.

Although a tabular view is useful for displaying a lot of comparable information, it may be difficult to interpret if the display is too narrow for the data.
Embora uma exibição tabular seja útil para a exibição de uma grande quantidade de informações comparáveis, ela pode ser difícil de interpretar caso a tela seja muito estreita para os dados.

It is very difficult to interpret archaeological evidence of the fifth century, because of the lack of coinage to help the dating of the findings.
É muito difícil interpretar evidências arqueológicas do quinto século, devido à falta de cunhagem para ajudar na datação dos resultados.

Sometimes it is quite difficult to interpret a dream, because there are a large number of dream books, each of which gives its own unique interpretation.
Às vezes é muito difícil interpretar um sonho, porque há um grande número de livros de sonhos, cada um deles dando uma interpretação única.