What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO KEEP " in Portuguese?

• é difícil manter
• é difícil guardar

Examples of using It is difficult to keep in English and their translations into Portuguese

It is difficult to keep eye on their activities personally.
É difícil manter o olho sobre as suas actividades pessoalmente.

And the needs are growing in such a way that sometimes it is difficult to keep up.
E as necessidades estão crescendo de tal forma que às vezes é difícil manter-se.

It is difficult to keep the kids in their arms all the way.
É difícil manter as crianças em seus braços por todo o caminho.

Always find the bright side in things, even when it is difficult to keep your cool.
Sempre busque o lado positivo das situações, mesmo quando for difícil manter a cabeça fria.

It is difficult to keep within one hour doing six or seven exercises.
É difícil manter dentro de uma hora fazendo seis ou sete exercícios.

So much information is being sent to you that it is difficult to keep up with it..
Tanta informação está sendo enviada para vós que é difícil manterem-se em dia com elas.

It is difficult to keep the undisciplined mind fixed upon profitable subjects.
É difícil manter a mente indisciplinada fixa em assuntos proveitosos.

Since the foundation reach a certain size(160 cm) it is difficult to keep them upright.
Uma vez que a base atingir um determinado tamanho(160 cm), é difícil para os manter em posição vertical.

Sometimes it is difficult to keep everything in mind and to stay focused.
Às vezes é difícil manter tudo em mente e manter o foco.

You may consider cage rest for a short time, if it is difficult to keep your dog confined to one place.
Você pode considerar resto gaiola por um tempo curto, se é difícil para manter seu cão confinado a um lugar.

It is difficult to keep facilities clean since they are being used by others.
N É difícil manter o lugar limpo, visto que outros também estão usando-o.

With so many different types of bets that are available for punters today, it is difficult to keep up with the latest gaming terminology.
Com tantos tipos diferentes de apostas que estão disponíveis para os apostadores hoje, é difícil manter-se com a mais recente terminologia de jogos.

If it is difficult to keep your dog confined to one place, you may consider cage rest for a short time.
Se é difícil para manter seu cão confinado a um lugar, você pode considerar resto gaiola por um tempo curto.

Enduring his grief, a grief of the person together with the Oscar, whose heaven and earth was moved upside down, it is difficult to keep from tears.
Aturando a sua pena, uma pena da pessoa cujo céu e a terra se moveram de pernas para o ar em conjunto com Oscar, é difícil guardar de lágrimas.

But sometimes, O God, it is difficult to keep my faith burning brightly when I don't hear your voice or see you face to face.
Mas às vezes, ó Deus é difícil manter a minha fé quando não ouço a sua voz ou vejo o seu rosto face a face.

A computer network comprises of a highly dynamic and richly variegated environment where it is difficult to keep track of all its constituent parts.
Uma rede de compudores é composta por dinâmicas e ricas variedades de ambientes onde é difícil manter a listagem de todas as partes constituintes.

A Swedish study[3] confirmed that it is difficult to keep a long face when you look at people who are smiling at you.
Um estudo sueco[3] confirmou que é difícil manter um rosto sério quando se olha para alguém que está sorrindo para nós.

It is a challenge to all of us- Parliament, the Commission and the Council- to put in place those safeguards, because it is difficult to keep on agreeing until we have them.
É um desafio para todos nós- Parlamento, Comissão e Conselho- implementar essas salvaguardas, porque será difícil continuarmos a estar de acordo até as termos.

It is difficult to keep attention of listeners long therefore on presentation no more than an hour of time is taken away usually.
É difícil guardar a atenção de ouvintes muito tempo, por isso, na apresentação não mais do que uma hora do tempo reparte-se normalmente.

The wholesalers studied handle thousands of items, and without a closer relationship with the manufacturer it is difficult to keep up with the consumption trends for all of these products and to have access to the market research conducted by the manufacturers.
Os atacadistas pesquisados trabalham com milhares de itens, e sem o relacionamento mais próximo com a manufatura fica difícil acompanhar as tendências de consumo de todos os produtos e ter acesso às pesquisas desenvolvidas pelas manufaturas.

But it is difficult to keep the Sabbath; my business will suffer;""I couldn't make a living and keep the Sabbath;""It is so unpopular!
Mas é difícil guardar o sábado; o que farei com meu negócio?';‘Se guardo o sábado não poderei ganhar a vida';‘É tão impopular!

To be able to activate a google account to be able to access all other services that Google offers, it is also hard to believe that GMail addresses are entered in the blacklist and, finally, it is difficult to keep track of transactions carried out with accounts created so considered the millions of people using Google services on a regular basis.
Ser capaz de ativar uma conta do Google para ser capaz de acessar todos os outros serviços que o Google oferece, também é difícil pensar que os endereços do Gmail são inseridos na lista negra e, por fim, é difícil manter o controle das operações realizadas com contas criadas dessa forma dado os milhões de usuários que utilizam os serviços do Google em uma base regular.

It is difficult to keep a focus and priority on the need for generosity and rapid relief, as we almost become conditioned to natural disaster after natural disaster.
É difícil manter a concentração no propósito de dar prioridade ao objectivo de garantir um auxílio generoso e célere, na medida em quase nos acostumamos a conviver com uma sucessão de catástrofes naturais.

It is difficult to keep to a diet- very few fresh vegetables and fruit which make the lion's share of a diet of many diets in the winter and the organism demands more energy in a cold season.
É difícil guardar a uma dieta no inverno- muito poucas verduras frescas e fruto que fazem a ação do leão de uma dieta de muitas dietas e o organismo exige mais energia em uma estação fria.

It's difficult to keep a supply of synthetic organs in hand in a battlefield situation.
É difícil manter órgãos…"QUANDO CHOVE…"… sintéticos durante a guerra.

It's difficult to keep secrets.
É difícil guardar segredos.

It was difficult to keep up a property like that.
Era difícil manter uma propriedade como aquela.

It was difficult to keep it in the physical body.
Foi difícil mantê-lo no corpo físico.

In fact, so many Android apps come out every day that it's difficult to keep….
De fato, tantos aplicativos Android saem todos os dias que é difícil manter….

It was pleasurable and nice in some spots, but it was difficult to keep it there, and it took me a while to orgasm.
Era agradável e agradável em alguns pontos, mas era difícil mantê-lo lá e levei um tempo até o orgasmo.