What is the translation of " ITS MULTIPLE FORMS " in Portuguese?

• suas múltiplas formas
• suas múltiplas expressões

Examples of using Its multiple forms in English and their translations into Portuguese

The second vector is architecture in its multiple forms and levels.
O segundo vector é a arquitectura, nas suas diferentes escalas e âmbitos.

Discusses its multiple forms and analyses the connection of performance and composition.
Discute suas várias formas e analisa sua relação entre a performance e a criação.

It is in the manner in how we treat individualism, in its multiple forms, that real change will come about.
Está no modo em como tratamos o individualismo, em suas múltiplas formas, que a mudança real virá.

We, Stalinists-Hoxhaists, are against capitalism as a whole, and not just against one of its multiple forms.
Nós, Estalinistas-Hoxhaistas, somos contra o capitalismo como um todo, e não apenas contra uma das suas múltiplas formas.

Thus, the body is concrete of human existence and its multiple forms of expression are revealed in the corporality.
Assim, o corpo é o concreto da existência humana e suas múltiplas formas de expressão se revelam na corporeidade.

The present work addresses the tax jurisdiction concept by investigating the principles and limits governing the tax collection activity, in its multiple forms.
O presente trabalho trata da competência tributária por meio da investigação dos limites e princípios que regulam a atividade tributária, em suas várias manifestações.

Supporting initiatives that stimulate individual and collective creation in its multiple forms and expressions, and more travel by high quality cultural works and items;
Apoiar as iniciativas que estimulem a criação individual e colectiva, nas suas múltiplas formas e expressões, e uma maior circulação das obras e dos bens culturais de qualidade;

This Tricontinental role makes the remnants of aboriginal life still retain their essence in coexistence with the arts and sciences in its multiple forms of expression.
Este papel Tricontinental faz com que os restos de vida indígena ainda mantêm a sua essência em coexistência com as artes e ciências em suas múltiplas formas de expressão.

In my view,“baião” in all its multiple forms is so widespread in the Northeast that in terms of diversity it is comparable to folk expressions like“samba” and“batuque,” which are found throughout Brazil.
A meu ver,“baião”- na sua multiplicidade de formas- é tão generalizado no Nordeste, que se pode equiparar- em diversidade- às manifestações populares qualificadas de“samba” e“batuque”, correntes em todo o Brasil.

The intensity of the pressure to which we are exposed, as well as its multiple forms, is rapidly increasing.
A intensidade das pressões a que estamos expostos, nas suas formas múltiplas, está a aumentar ràpidamente.

In fact, the cultural heritage in its multiple forms- from churches to the most varied monuments, from museums to archives and libraries- is a far from negligible component in the Church's mission of evangelization and human advancement.
Com efeito, os bens culturais nas suas múltiplas expressões- das igrejas aos mais diversos monumentos, dos museus aos arquivos e às bibliotecas- constituem uma componente que de modo algum deve ser descuidado na missão evangelizadora e de promoção humana, que é própria da Igreja.

One advanced front in science today is made up of the study of the brain and its multiple forms of intelligence.
Uma frente avançada das ciências hoje é constituída pelo estudo do cérebro e de suas múltiplas inteligências.

At the end of the journey to reveal the phenomenon in question, it was possible to realize and understand that the violence suffered by women in its multiple forms of expression has made their existence a via crucis of suffering, because of their subjugation, and absolute domination, which triggered the disassembling of their own life and family and culminated in an act of extreme violence which was a threat to life.
A o finalizar a caminhada percorrida para desvelar o fenômeno em tela, foi possível perceber e compreender que a violência sofrida pelas mulheres em suas múltiplas formas de expressão, fizeram de sua existência uma via crucis de sofrimento, em função da relação de sujeição, de dominação absoluta que desencadeou a desestruturação da própria vida e da família, e culminou no ato de violência extrema: a ameaça à vida.

Refusing the categorization of the filmic practice, one looks for the new problems present in the cinematographic image, in its multiple forms of implication in the contemporary.
Recusando a categorização da prática fílmica, procuram-se as novas problemáticas presentes na imagem cinematográfica, nas suas múltiplas formas de implicação no contemporâneo.

However, this doesn't mean that revolutionaries have to adapt themselves to, for example, petty-bourgeois feminism in its multiple forms, or to abandon the proletarian strategy and put their hopes in the creation of broad parties based on multiple social movements.
Mas isso não significa se adaptar, por exemplo, ao feminismo pequeno-burguês em suas distintas variantes, abandonando a estratégia proletária e apostando na construção de partidos amplos baseados em múltiplos movimentos.

African bondsmen and bondswomen in the Americas continued this practice over the centuries in various forms of expression-in religious observance; public gatherings; even in children's rhymes; and, most notably, in music in its multiple forms: blues, gospel, rhythm and blues, jazz, hip-hop and go-go.
É esta tradição que o bondsmen africano e as mulheres têm transmitido ao longo dos anos em diversas formas de expressão- na observância religiosa; ajuntamentos públicos; até mesmo rimas das crianças, e, mais notavelmente, em música black nas suas múltiplas formas: gospel, blues, ritmos e blues, jazz e Jazz extensões, e Hip-hop.

By understanding the experience of these women victims of domestic violence, it was possible to reveal the phenomenon and understand that the violence suffered by the women, in its multiple forms of expression, made their lives full of setbacks and suffering, as a result of the relationship of subservience, with the absolute domination of the abuser, which triggered disintegration of their lives and that of their families.
A partir da apreensão da vivência dessas mulheres vítimas de violência doméstica, foi possível desvelar o fenômeno e compreender que a violência sofrida pelas mulheres, em suas múltiplas formas de expressão, fez de suas vidas uma existência repleta de percalços e sofrimentos, em função da relação de subserviência, com a dominação absoluta do agressor que desencadeou a desestruturação da própria vida e da família.

The authors made a research on the main publications about projective techniques of family-drawings, with the purpose of determining its origin, its development process, its multiple forms and variations, its main systematizors and releasers.
Os autores realizaram um levantamento das principais publicações sobre a técnica projetiva de desenhos de família com o propósito de determinar sua origem, seu processo de desenvolvimento, suas múltiplas formas e variantes, seus principais sistematizadores e divulgadores.

This is triggered by serious threats to life or physical and/or mental integrity, as is the case of violence in its multiple forms of expression, attempted killing among many other existential phenomena present in the world.
Este é desencadeado por ameaças graves à vida ou à integridade psíquica ou física, como é o caso da violência em suas múltiplas formas de expressão, tentativas de mortes, entre muitos outros fenômenos existenciais presentes no mundo.

We all know that our cultural coordinates are related to our sense of identity as Europeans. We also know that fundamental action linked to cultural life in its multiple forms is an indispensable factor for the strengthening of an awareness of European identity.
Sabemos todos que as nossas coordenadas culturais têm a ver com o nosso modo de estar no mundo enquanto europeus e que uma acção de fundo ligada à vida cultural nas suas múltiplas expressões é uma condição sine qua non para o reforço de uma consciência de identidade europeia.

This is certainly a promising beginning for the development of unexplored expressions of its multiple charismatic forms.
Trata-se certamente de um promissor início para o desenvolvimento de expressões ainda por explorar das suas múltiplas formas carismáticas.

Throughout the centuries the message of the Gospel has been adulterated in the multiple forms of its understanding, being suited to the egoistic yearnings of humanity.
Através dos séculos a mensagem do Evangelho foi adulterada nas múltiplas formas da sua compreensão, sendo adequada aos anseios egoísticos da humanidade.