What is the translation of " LEATHER PROCESSING " in Portuguese?

• processamento do couro
• beneficiamento coureiro

Examples of using Leather processing in English and their translations into Portuguese

Bachelor in textile technology or leather processing and shoe technology.
Graduação em tecnologia têxtil ou processamento de couro e tecnologia de calçados.

The word tannin derives from the Celtic word for OAK TREE which was used for leather processing.
A palavra tanino deriva da palavra Céltica utilizada para carvalho que foi usada para o processamento do couro.

Also, machine spare parts, leather processing accessories and chemicals. Multi-lingual site.
Além disso, máquinas peças, acessórios de transformação de couro e produtos químicos. local de multi-lingual.

We think that the ideal segmentation for the exportation should be defined by the entities that directly represent the segment of the leather processing.
Na nossa opinião, a segmentação ideal para a exportação deve ser definida pelas entidades que representam diretamente o segmento de processamento do couro.

The company was started as a tannery and then moved into leather processing for industrial purposes.
A empresa começou como um curtume e, em seguida, mudou-se para processamento de couro para fins industriais.

Traders involved in leather processing, sought to control the contract allowance of meat to boost production of its tanneries.
Os comerciantes, envolvidos no beneficiamento coureiro, buscaram controlar o contrato do subsídio das carnes para potencializar a produção de seus curtumes.

Design and manufacture of shaving machines, embossing plates, and stone, felt and cloth rollers for leather processing and finishing applications.
Concepção e fabrico de máquinas de barbear, chapas de estampagem, e de pedra, feltros e tecidos rolos para processamento de couro e aplicações de acabamento.

In the leather processing, the finishing phase consists of a series of operations and treatments, essentially in surface, conferring its final characteristics.
No processamento do couro, a fase de acabamento consiste de um conjunto de operações e tratamentos, essencialmente de superfície, que conferem características finais ao produto.

W2O offers a comprehensive training course for the leather industry, which covers overall practical issues concerning leather processing and environmental technologies.
A W2O oferece um curso de treinamento abrangente para a indústria do couro que cobre os aspectos práticos gerais relacionados ao processamento do couro e às tecnologias ambientais.

Virtual Assistants: reproduction of 19th-century leather processing tasks by AR, in particular, in the place where it is installed Centro Ciência Viva de Guimarães.
Assistentes Virtuais: reprodução das tarefas de processamento do couro do século XIX, por RA, em particular, no local onde se encontra instalado Centro Ciência Viva de Guimarães.

The second vocational school was founded in 1905 in the city of Gabrovo for the training of specialists in occupations related to leather processing and knife manufac ture.
A segunda escola profissional foi criada em 1905 na cidade de Grabovo para forma ção de especialistas em tarefas relaciona das com o tratamento de curtumes e fabrico de facas.

Industrial effluents from the production of leather processing have contributed to the increased level of genotoxic compounds in aquatic ecosystems resulting environmental stress.
Os efluentes industriais provenientes do processamento produtivo do couro vêm contribuindo para o aumento do nível de compostos genotóxicos nos ecossistemas aquáticos gerando estresse ambiental.

Environmental Training W2 O offers a comprehensive training course for the leather industry, which covers overall practical issues concerning leather processing and environmental technologies.
A W2 O oferece um curso de treinamento abrangente para a indústria do couro que cobre os aspectos práticos gerais relacionados ao processamento do couro e às tecnologias ambientais.

This module, based on Augmented Reality Technology, reproduces the leather processing activities, which were performed in the XIX century, in the same place where this“Ciência Viva” Centre is located.
Este módulo, baseado na tecnologia denominada de Realidade Aumentada, reproduz as tarefas de processamento do couro que se realizavam no século XIX e, em particular, neste local, onde se encontra instalado o Centro Ciência Viva de Guimarães.

The river water samples were collected in September 2014 and 2016 in the points: upstream of the Marau city and the tannery; upstream of the tannery; at the point of mixing the effluent from the leather processing industry and river; downstream of the Marau city.
As coletas de água do rio ocorreram em setembro de 2014 e 2016 nos pontos: a montante da cidade de Marau e do curtume; a montante do curtume; no ponto de mistura do efluente da indústria de beneficiamento de couro e o rio; a jusante da cidade de Marau.

Inaugurated in 14 th December 1973, the old site of the glue factory and leather processing Boutin, the Curitiba Creativity Center was a landmark of cultural innovations experienced by the city in that decade.
Inaugurado em 14 de dezembro de 1973, nas antigas instalações da fábrica de cola e beneficiamento de couro Boutin, o Centro de Criatividade de Curitiba foi um marco das inovações culturais vividas pela cidade naquela década.

The goal of this investigation was to identify the major leather marketers in recife, its action strategies and routes of movement of the commodity in the captaincy of pernambuco, in order to demonstrate the importance of leather processing for trade and as indicative of the complex colonial dynamics market.
O objetivo desta investigação foi identificar os principais comerciantes de couro do recife, suas estratégias de atuação e as rotas de circulação desta mercadoria na capitania de pernambuco. com a finalidade de demonstrar a importância do beneficiamento coureiro para o comércio e como indicativo da complexa dinâmica mercantil colonial.

W2O can provide for technical and practical advice on leather processing and equipment requirements for an extensive range of cleaner technologies as hair save, ammonia free de-liming and chrome recovery.
A W2O pode oferecer orientação técnica e prática para o processamento do couro e para os equipamentos necessários para uma vasta gama de tecnologias mais limpas como a hair save(preservação do pelo), o desencalante livre de amônia e a recuperação do cromo.

They also have important biotechnological applicability, because they can be used in food processing, manufacture of detergents, leather processing, meat softening, drug formulation, in the textile industry etc.
Também possuem importante aplicabilidade biotecnológica, pois podem ser usadas no processamento de alimentos, formulação de detergentes, processamento de couro, amaciamento de carnes, formulação de medicamentos, na indústria têxtil etc.

For all these steps, LANXESS provides a wide range of system solutions for leather processing, from innovative process chemicals, as well as mineral and synthetic tanning agents, to preservatives and high-quality finishing products for all types of leather..
Para todas essas etapas, a LANXESS fornece uma ampla gama de soluções de sistemas para o processamento do couro, desde inovadoras substâncias químicas para processamento, bem como agentes sintéticos de curtimento, até conservantes e produtos de acabamento de alta qualidade para todos os tipos de couro..

In Barrachina's we are compromised with nature; that's why we continuously research to get the best outputs in leather processing, using the least aggressive raw materials, both for the people who handle them and for the environment.
Em Barrachina's preocupamo-nos com a Natureza, por isso realizamos contínuas investigaçoes para conseguir os melhores resultados no tratamento das peles, empregando as matérias primas menos agressivas tanto para as pessoas que as manípulam como para o meio ambiente.

The lust for conquest of markets and quick profit has caused government interest, especially due to leather industries that use chromium as a base in leather processing, generating large amounts of waste that are often disposed of inappropriately contributing to the rapid deterioration of water resources and biotic environment.
A ânsia pela conquista de mercados e pelo lucro rápido tem provocado interesse governamental, especialmente devido às indústrias coureiras que utilizam como base o cromo no processamento do couro, gerando grandes quantidades de resíduos que, muitas vezes, são dispostos de forma inadequada, contribuindo para a deterioração rápida dos recursos hídricos e bióticos do meio ambiente.

Industrial processing of leather is a sector with high potential of water, air and soil pollution.
O processamento industrial do couro é um setor com elevado potencial de poluição das águas, do ar e do solo.

The nature of the"co-operative research" projects supported under CRAFT has made it particularly popular with traditional industrial sectors such as textiles, materials processing, leather, mechanical engineering, construction, or wood and furniture.
A natureza dos projectos de"investigação em cooperação" apoiados no âmbito do CRAFT tornou-os particularmente populares entre os sectores tradicionais da indústria, como os têxteis, o processamento de materiais, as indústrias do couro, da engenharia mecânica, da construção ou da madeira, e do mobiliário.

Thanks to disinfecting properties of fennel broth of its seeds is used outwardly, processing leather at pustulous defeats.
Graças à desinfeção das propriedades do caldo de funcho das suas sementes usa-se externamente, processando o couro em derrotas de pustulous.