Table must be a table, index any value different from nil and NaN,and value any Lua value.
Table deve ser uma tabela, index qualquer valor diferente de nil e NaN,e value qualquer valor Lua.
This Lua value must be a table or nil.
Esse valor Lua deve ser uma tabela ou nil.
The error message(which can actually be a Lua value of any type) must be on the stack top.
A mensagem de erro(que pode ser de fato um valor Lua de qualquer tipo) deve estar no topo da pilha.
The Lua value must be a string or a number;
O valor Lua deve ser uma cadeia ou um número;
Sets the given value as the Lua value associated to the given udata.
Estabelece o value fornecido como o valor Lua associado ao udata dado.
The Lua value must be a string or a number;
O valor Lua deve ser uma cadeia de caracteres ou um número;
Table must be a table, index any value different from nil, and value any Lua value.
Table deve ser uma tabela, index pode ser qualquer valor diferente de nil e value pode ser qualquer valor Lua.
Pushes onto the stack the Lua value associated with the userdata at the given index.
Coloca na pilha o valor Lua associado com o userdata no índice fornecido.
Lua provides a registry,a predefined table that can be used by any C code to store whatever Lua values it needs to store.
Lua provê um registro,uma tabela pré-definida que pode ser usada por qualquer código C para armazenar quaisquer valores Lua que ele precise armazenar.
The type table implements associative arrays, that is,arrays that can be indexed not only with numbers, but with any Lua value except nil and NaN Not a Number, a special numeric value used to represent undefined or unrepresentable results, such as 0/0.
O tipo table implementa arrays associativos, isto é,arrays que podem ser indexados não apenas com números, mas com qualquer valor Lua exceto nil e NaN Not a Number, um valor numérico especial usado para representar resultados indefinidos ou não representáveis, tais como 0/0.
Lua provides a registry, a pre-defined table that can be used by any CÂ code to store whatever Lua value it needs to store.
Lua provê um registro, uma tabela pré-definida que pode ser usada por qualquer código C para armazenar qualquer valor Lua que o código C precise armazenar.
Like all tests in Lua,lua_toboolean returns 1 for any Lua value different from false and nil; otherwise it returns 0.
Como todos os testes em Lua,lua_toboolean retorna 1 para qualquer valor Lua diferente de false e de nil; caso contrário a função retorna 0.
Lua uses a virtual stack topass values to and from C. Each element in this stack represents a Lua value nil, number, string, etc.
Lua usa uma pilha virtual para passar ereceber valores de C. Cada elemento nesta pilha representa um valor Lua nil, um número, uma cadeia de caracteres, etc.
Like all tests in Lua,lua_toboolean returns true for any Lua value different from false and nil; otherwise it returns false.
Como todos os testes em Lua,lua_toboolean retorna verdadeiro para qualquer valor Lua diferente de false e nil; caso contrário ela retorna falso.
Unless otherwise noted, any function that accepts valid indices also accepts pseudo-indices,which represent some Lua values that are accessible to C code but which are not in the stack.
A menos que dito de outra maneira, qualquer função que aceita índices válidos também aceita pseudo-índices,os quais representam alguns valores de Lua que são acessíveis para código C mas que não estão na pilha.
This function receives a pointer to a C function andpushes onto the stack a Lua value of type function that, when called, invokes the corresponding C function.
Esta função recebe um ponteiro para uma função C ecoloca na pilha um valor Lua do tipo function que, quando chamado, invoca a função C correspondente.
Unless otherwise noted, any function that accepts valid indices can also be called with pseudo-indices,which represent some Lua values that are accessible to CÂ code but which are not in the stack.
A menos que seja dito o contrário, qualquer função que aceita índices válidos pode também ser chamada com pseudo-índices,que representam alguns valores Lua que são acessíveis para o código C mas que não estão na pilha.
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文