What is the translation of " MANAGED CLOUD " in Portuguese?

• nuvem gerenciada
• de nuvem gerenciados
• geridos em nuvem

Examples of using Managed cloud in English and their translations into Portuguese

HCL managed cloud security services.
Serviços de segurança na nuvem gerenciados pela HCL.

The new solution is fully hosted, monitored and managed in Microsoft Azure and includes a full suite of managed cloud environments.
A nova solução é totalmente hospedada, monitorada e gerenciada no Microsoft Azure e inclui um pacote completo de ambientes de nuvem gerenciados.

Navisite grows managed cloud business with vCloud Director.
A Navisite expande os negócios de nuvem gerenciada com o vCloud Director.

Or, we can manage your cloud infrastructure for you, while you retain full visibility and control through our Cisco Managed Cloud Services.
Ou podemos gerenciar sua infraestrutura de nuvem e você mantém visibilidade e controle totais usando os serviços gerenciados em nuvem da Cisco.

With partner managed cloud, you can help your customer focus on running their business- not managing IT systems.
Com a Nuvem gerenciada por parceiro, você pode ajudar seu cliente a se concentrar na gestão dos negócios, e não dos sistemas de TI.

Empower your mobile-first strategy and gain greater flexibility and scalability with a fully managed Cloud retail solution in Amazon Web Services AWS.
Reforce a sua estratégia"mobile-first" e obtenha maior flexibilidade e projeção com uma solução de retalho Cloud de gestão completa nos Amazon Web Services AWS.

This managed cloud environment through SAP, gives HANA customers more choices and more control over their database of choice.
Este ambiente de nuvem gerenciado por meio de SAP, oferece aos clientes HANA mais opções e mais controle sobre sua base de dados escolhida.

For partners who want to sign up for partner managed cloud licensing, it is recommended that partners also join SAP PartnerEdge.
Para os parceiros que querem se inscrever no licenciamento de nuvem gerenciada por parceiros, é recomendável que também participem do SAP PartnerEdge.

With managed cloud services, we will handle the day-to-day, while a continuous integration/continuous delivery(CI/CD) pipeline keeps the innovation coming.
Com os serviços gerenciados na nuvem, lidaremos com o dia a dia, enquanto uma pipeline de integração contínua/fornecimento contínuo(CI/CD) mantém a inovação fluindo.

Simplify your hybrid cloud with a robust managed cloud experience for Amazon Web Services, Microsoft Azure, and Azure Stack.
Simplifique sua nuvem híbrida, com uma experiência de nuvem gerenciada robusta em Amazon Web Services, Microsoft Azure e Azure Stack.

Managed cloud is our passion, which is why we're constantly learning new and better ways of doing things, while adding certifications to our roster.
Nuvem gerenciada é nossa paixão, por isso estamos sempre aprendendo maneiras novas e melhores de fazer as coisas, ao mesmo tempo em que acrescentamos certificações à nossa lista.

Multi-cloud data protection that works seamlessly with leaders including AWS, Microsoft Cloud, IBM Cloud, and over 16,000 managed cloud providers.
Proteção de dados em múltiplas nuvens que trabalha em conjunção perfeita com líderes no setor, incluindo AWS, Microsoft Cloud, IBM Cloud e mais de 16.000 provedores de nuvem gerenciada.

A global leader in managed cloud services capitalizes on Dell EMC vSAN Ready Nodes to bring its customers private cloud solutions.
Um líder global em serviços de nuvem gerenciados capitaliza o Dell EMC vSAN Ready Nodes para oferecer aos clientes soluções de nuvem privada.

Aziz Benmalek, vice president, Worldwide Cloud and Hosting Services, Microsoft Corp, said:“BT is a natural fit to provide managed cloud services on Azure.
Para Aziz Benmalek, vice-presidente da Microsoft Corp para serviços de nuvem e hospedagem,“a BT é uma escolha natural no que toca ao fornecimento de serviços gerenciados de nuvem no Azure.

Run engagement, Partner Managed Cloud, or decide to certify your outsourcing and operation services- the opportunity for companies like yours is huge.
Engajamento de execução, nuvem gerenciada por parceiros, ou se optar por certificar seus serviços de outsourcing e operação- a oportunidade para empresas como a sua será enorme.

In this Frost& Sullivan report, review insights of top IT decision-makers to see how businesses rely on their managed cloud service providers to realize their digital transformation strategies Get the paper now.
Neste relatório de Frost& Sullivan, revise os insights dos principais responsáveis pela decisão de TI para ver como as empresas dependem de seus provedores de serviços de cloud gerenciados para realizar suas estratégias de transformação digital.

Partner Managed Cloud Licensing*- Rapid growth in the private cloud market means unprecedented opportunities for SAP partners who offer this model.
Licenciamento da Nuvem gerenciada por parceiros*- o rápido crescimento no mercado de nuvem privada sugere oportunidades sem precedentes para parceiros SAP que oferecem este modelo.

That's why forward-thinking organisations are taking advantage of partner managed cloud; subscription-based solutions that run in the cloud hosted by certified, trusted SAP partners.
É por isso que as empresas de vanguarda estão aproveitando a Nuvem gerenciada por parceiro, ou seja, soluções baseadas em assinatura executadas na nuvem e hospedadas por parceiros SAP certificados e confiáveis.

Many managed cloud providers also offer consultation, implementation and ongoing managed services for AWS, IBM Cloud and the Microsoft Cloud, becoming your ally in the effort to achieve Hyper-Availability.
Muitos provedores de nuvem gerenciada também oferecem consultoria, implementação e serviços gerenciados contínuos para AWS, IBM Cloud e Microsoft Cloud, o que faz deles seus aliados no esforço para atingir a Hiperdisponibilidade.

Join the SAP partners who are unlocking lucrative revenue opportunities by providing managed cloud, outsourcing, and other hosting services to the largest customer bases in the business software world.
Junte-se aos parceiros SAP que estão desvendando oportunidades de receita lucrativas, fornecendo nuvem gerenciada, outsourcing e outros serviços de hospedagem para a maior base de clientes do mundo de softwares empresariais.

The Managed Cloud Operating System(MCOS) manages different operating systems on customers' multiple infrastructures simultaneously- whether conventional in-house operations, private cloud, hybrid cloud or public cloud..
O MCOS(Managed Cloud Operating System) gerencia diferentes sistemas operacionais nas múltiplas plataformas utilizadas pelos clientes simultaneamente, sejam operações internas convencionais, nuvens privadas, híbridas ou públicas.

And, as we work to create innovative technology, we also work to amass a network of Managed Cloud Providers that become our partners in achieving Availability for the Always-On EnterpriseTM.
E, enquanto trabalhamos para criar tecnologias inovadoras, também nos esforçamos para reunir uma rede de provedores de nuvem gerenciada, que se tornam nossos parceiros para atingir Availability for the Always-On EnterpriseTM.

Managed Cloud Service Ready Based on HPE CloudSystem, this out-of-the-box offering enables service automation and push-button simplicity for service providers who manage hybrid cloud environments.
Pronto para serviço de nuvem gerenciada Com base no HP CloudSystem, essa oferta pronta para uso oferece automação de serviço e a simplicidade de um apertar de botão aos prestadores de serviços que gerenciam ambientes de nuvem híbrida.

Watch as Roger Quinlan, SAP Global Head and SVP of partner managed cloud explains the benefits of partner managed cloud, and how our partners can accelerate their growth today.
Assista às explicações de Roger Quinlan, Diretor Global da SAP e Vice-presidente Sênior de Nuvem gerenciada por parceiro, sobre os benefícios da nuvem gerenciada por parceiro e sobre como nossos parceiros podem acelerar o crescimento hoje.

With our strong alliance partnerships and seamless technology integrations with the leading cloud providers including AWS, Microsoft Cloud, IBM Cloud and over 18,000 managed cloud providers, you will be ready to meet any demand, every time.
Com nossas fortes parcerias de aliança e integrações completas tecnológicas com os maiores provedores de nuvem, incluindo AWS, Microsoft Cloud, IBM Cloud e mais de 18.000 provedores de nuvem gerenciada, você estará pronto para atender a qualquer demanda, o tempo todo.

Moving your SAP applications to a managed cloud can deliver the flexibility and scalability by reducing costs, increasing agility and freeing up your staff resources.
Ao migrar seus aplicativos SAP para uma cloud gerenciada, é possível oferecer flexibilidade e escalabilidade, reduzindo custos, aumentando a agilidade e liberando seus recursos de equipe.

Veeam offers data protection solutions for the multi-cloud enterprise with our strong alliance partnerships and seamless technology integrations with the leading cloud providers including AWS, Microsoft Cloud, IBM Cloud, and over 16,000 managed cloud providers.
A Veeam oferece soluções de proteção de dados para corporações com múltiplas nuvens por meio de nossas poderosas parcerias e integrações totais de tecnologias com os principais provedores de nuvem, incluindo AWS, Microsoft Cloud, IBM Cloud e mais de 16.000 provedores de nuvem gerenciada.

The synergies between the AWS Cloud offerings and Capgemini's strategy and consulting offerings, coupled with our COMPLETE managed cloud platform powered by AWS, allows companies of all sizes in any market to take full advantage of the AWS Cloud environment.
As sinergias entre as ofertas de nuvem da AWS e as ofertas de consultoria e estratégia da Capgemini, aliadas à nossa plataforma de nuvem gerenciada COMPLETA capacitada pela AWS, permitem que empresas de todos os portes em qualquer mercado façam uso do ambiente de nuvem da AWS.

The partner managed cloud licensing opportunity lets you provide customers with fully integrated, proven SAP software solutions to manage critical business processes in your own cloud-based offering or via one of the SAP cloud based solutions such as SAP SuccessFactors or SAP Hybris.
A oportunidade de licenciamento da Nuvem gerenciada por parceiro permite que você forneça aos clientes soluções de software da SAP totalmente integradas e comprovadas para gerenciar processos de negócios essenciais em sua própria oferta em nuvem privada, ou por meio de uma das soluções SAP na nuvem, como SAP SuccessFactors ou SAP Hybris.

Knowing the benefits of OpenStack cloud technology, but recognizing that few businesses have the in-house skills or knowledge to access these benefits, Datalounges used the SUSE OpenStack Cloud 6 platform to build a managed cloud services environment for companies of all sizes.
Conhecendo os benefícios da tecnologia em nuvem OpenStack, mas reconhecendo que poucas empresas dispõem dos conhecimentos ou competências internos para aceder a estes benefícios, a Datalounges utilizou a plataforma SUSE OpenStack Cloud 5 para criar um ambiente de serviços geridos em nuvem para empresas de todas as dimensões.