What is the translation of " MAXIMUM EXPECTED " in Portuguese?

• máximo esperado
• máxima prevista
• máxima esperada

Examples of using Maximum expected in English and their translations into Portuguese

Moreover, some authors consider that the maximum expected value is 0.90.
Ademais, alguns autores consideram que o valor máximo esperado é 0,90.

To calculate sample size, the maximum expected frequency of overweight in the age group under study was assumed to be 10%, based on municipal data and previous studies, and the confidence interval was set at 95.
Para o cálculo do tamanho da amostra, a frequência máxima esperada para excesso de peso na faixa etária estudada foi de 10%, considerando-se dados municipais e estudos realizados previamente. O intervalo de confiança adotado foi de 95.

The 14 enuretic children evaluated scored below 70 maximum expected value in Proc.
As 14 crianças enuréticas avaliadas obtiveram pontuação abaixo de 70 valor máximo esperado no Proc.

But in the presence of yellow fever, endemic levels and the maximum expected limit lose their relevance for decisions on intervention, because the fluctuation in a small number of cases scattered over a large territory hinders the characterization of an epidemic.
Mas na vigilância da febre amarela, níveis endêmicos e limite máximo esperado perdem relevância nas decisões sobre intervenção, até porque a flutuação de número pequeno de casos, dispersos em grande extensão territorial, dificulta a caracterização de epidemia.

Only the“territory assistant management” criterion relating to human resources achieved the maximum expected score Chart 1.
Apenas o critério“assistência por parte da gerência de território”, relativo a recursos humanos, alcançou a pontuação máxima esperada Quadro1.

Incubation of fluralaner in the presence of carprofen or warfarin in dog plasma at maximum expected plasma concentrations did not reduce the protein binding of fluralaner, carprofen or warfarin.
A incubação de fluralaner, na presença de carprofeno ou varfarina, no plasma do cão, nas concentrações plasmáticas máximas esperadas, não reduziu a ligação às proteínas de fluralaner, carprofeno ou varfarina.

The increase in the number of marketable fruits can be obtained with the highest concentration of recessive genes, and the maximum expected value Y^R is 96.49.
O aumento do número de frutos comerciais pode ser obtido com a maior concentração de genes recessivos, sendo o valor máximo esperado Y^R de 96,49.

Simulations of the Mars Reconnaissance Orbiter aerobraking use a force limit of 0.35 N per square meter with a spacecraft cross section of about 37 m², equate to a maximum drag force of about 7.4 N, and a maximum expected temperature as 170 °C. The force density( i.e. pressure), roughly 0.2 N per square meter, that was exerted on the Mars Observer during aerobraking is comparable to the aerodynamic resistance of moving at 0.6 m / s( 2.16 km / h) at sea level on Earth, approximately the amount experienced when walking slowly.
Simulações feitas para a sonda Mars Reconnaissance Orbiter indicaram que a aerofrenagem utilizaria forças de aproximadamente 0,35 N por metro quadrado, com uma seção transversal da nave de aproximadamente 37 m², e uma temperatura máxima esperada de 170 °C. A quantidade de força, de aproximadamente 0,2 N por metro quadrado, que foi exercida sobre a Mars Observer durante a aerofrenagem é comparável à força de um vento de 60 km / h sobre uma mão humana ao nível do mar na Terra.

The internal chassis temperature for systems based on Intel® CoreTM i7 Processors in the 1366-land package should not exceed 38°C when the chassis is used in a maximum expected room temperature of 35°C.
A temperatura interna do chassi para sistemas baseados em Processadores Intel® CoreTM i7 no pacote 1366-terra não deve exceder 38° c quando o chassi é usado em uma temperatura ambiente máxima esperada de 35° c.

Considering the maximum precipitation occurring in each sub-sample, were established by the gumbel distribution, the maximum expected rainfall for return periods 10, 30, 50 and 100 years, and suggested the regression equations for each case.
Considerando as precipitações máximas ocorridas em cada sub-amostra, foram estabelecidas, pela distribuição de gumbel, as chuvas máximas esperadas para os períodos de retorno 10, 30, 50 e 100 anos, bem como sugeridas as equações de regressão para cada caso.

The internal chassis temperature for systems based on Core 2 Duo processors in the 775-land package should not exceed 38°C(39°C for the boxed Intel Core 2 Extreme processor) when the chassis is used in a maximum expected room temperature of 35°C.
A temperatura interna do chassi para sistemas baseados em Processadores Core 2 Duo no pacote 775-terra não deve exceder 38° c(39° c para o processador Intel Core 2 Extreme in a box) quando o chassi é usado em uma temperatura ambiente máxima esperada de 35° c.

Other maximum effort criteria were also considered: RER> 1.1; HRmax> 95% of the maximum expected by age 220- age; and[Lac] at the end of the test> 8.0 mM.
Outros critérios de esforço máximo também foram considerados: RER> 1,1; FCmáx> 95% da máxima prevista pela idade 220- idade; e[Lac] ao final do teste> 8,0 mM.

To sum up, a probability sample of adults>= 18 years old, living in households with at least one landline, and minimum sample size of 2,000 individuals, was investigated in each one of the analyzed years. Therefore, it is possible to estimate the prevalence of any risk or protective factor with 95% confidence interval 95%CI and maximum error of 2%; for gender estimation, the maximum expected error is 3.
Em resumo, em cada um dos anos do estudo foi investigada amostra probabilística de adultos>= 18 anos de idade residentes em domicílios servidos por pelo menos uma linha telefônica fixa, com tamanho amostral mínimo de dois mil indivíduos, o que permite estimar a prevalência de qualquer fator de risco ou de proteção com nível de confiança de IC95 % e erro máximo de 2 %, sendo que para estimativas por sexo, o erro máximo esperado é de 3.

Current handling capability: 4A DC min break, 4A DC min Make, inductive load double the maximum expected current demand to give good lifetime.
Capacidade de manuseio de corrente: 4A DC min break, 4A DC min Make, carga indutiva o dobro da demanda de corrente máxima esperada para dar uma boa vida útil.

Simulations of the Mars Reconnaissance Orbiter aerobraking use a force limit of 0.35 N per square meter with a spacecraft cross section of about 37 m², and a maximum expected temperature as 340 °F 170 °C.
Simulações feitas para a sonda Mars Reconnaissance Orbiter indicaram que a aerofrenagem utilizaria forças de aproximadamente 0,35 N por metro quadrado, com uma seção transversal da nave de aproximadamente 37 m², e uma temperatura máxima esperada de 170 °C.

The calculation gain should be considered as a preliminary information about the maximum expected benefit since the fund implementation would be gradual;
O ganho calculado deve ser tomado como informação preliminar sobre o benefício máximo esperado, visto que a implementação do Fundo seria feita gradualmente;

From the expected yield on the application rate of fertilizer per level of availability of primary major nutrients(nitrogen, phosphorus and potassium) in the soil, recommended by embrapa(webagritec), it was considered that each municipality, without area expansion as from its actual productivity value in 2011/12, would increase to the maximum expected value related to the recommended application rate of fertilizers on the upper range of productivity.
A partir das faixas de produtividades esperadas relativas às faixas de dosagem de adubação por nível de disponibilidade de macronutrientes primários( nitrogênio, fósforo e potássio) no solo, recomendadas pela embrapa( webagritec), considerou se que cada município, sem nenhuma expansão de área, a partir de seu valor real de produtividade em 2011/12, aumentasse a mesma até o valor máximo esperado e correspondente à recomendação de dosagem de adubação relativa à faixa superior de produtividade.

These results were similar to those of Demonty et al who observed similar increases in heart rate on average 66% of the maximum expected for the age during isokinetic assessment in claudicant patients.
Esses resultados foram semelhantes aos de Demonty e cols. que observaram aumentos semelhantes da frequência cardíaca em média 66% da máxima prevista para idade durante avaliação isocinética em claudicantes.

The endemic level of the disease in each microregion was calculated using the control diagram for the graphical representation of the monthly distribution of mean and standard incidence values, which express the maximum expected limit for each region for the period, as described by the Ministry of Health.
O nível endêmico da doença em cada microrregião foi calculado através do diagrama de controle pela representação gráfica da distribuição mensal da média e desvio padrão dos valores de incidência, os quais expressam o limite máximo esperado para cada região por período, conforme descrito pelo Ministério da Saúde.

When the onset of different criteria of maximum effort between elite athletes and sedentary individuals was compared, using analyses similar to the ones in the present study RER> 1.1; HRmax> 95% of maximum expected by age;[Lac]> 8 mM, but a distinct definition of plateau?VO2< 1.5 mL kg-1min-1, Lucia et al. observed that the RER was met in 100% of the volunteers.
Ao comparar a ocorrência de diferentes critérios de esforço máximo entre atletas de elite e indivíduos sedentários, utilizando análises semelhantes ao do presente estudo RER> 1,1; FCmáx> 95% da máxima prevista pela idade;[Lac]> 8 mM, mas uma definição distinta de platô?VO2< 1,5 mLkg-1min-1, Lucia et al. observaram que o RER foi satisfeito em 100% dos voluntários.

Thus, the expected maximum score for the questions was 25 Table 1.
Assim, o escore máximo esperado para as questões foi de 25 acertos Tabela 1.

Parameters were defined and expected maximum score for each element of the a.
Foram definidos parâmetros e pontuação máxima esperada para cada elemento da maj. para o estudo de c.

Verteporfin at more than 5 times the expected maximum plasma concentration in treated patients, caused a low level of complement activation in human blood in vitro.
Visudyne, quando presente em concentrações 5 vezes superiores à concentração plasmática máxima esperada em doentes tratados, provocou um baixo nível de ativação do sistema do complemento no sangue humano in vitro.

Non-functional test drivers and parameters, such as response time, expected maximum load capabilities or various network conditions.
Drivers de teste não funcionais e parâmetros, como tempo de resposta, capacidade máxima de carga esperada ou diversas condições de rede.

Of the respondents(19) expected the maximum to be between 8 and 9 euro.
Dos participantes(19) esperavam que o máximo alcançasse entre 8 e 9€.

Call spirits, give your PC speakers to the maximum and expected to call your neighbors at the door.
Espíritos de chamadas, dar seus oradores de PC ao máximo e esperar para chamar seus vizinhos na porta.

Seconds and 802.11AC 160Mhz 1733 Mbps theoretical maximum data rate and expected maximum throughput of 1213 Mbps resulting in a movie download time of 57 seconds.
Segundos, e taxas de dados teóricas máximas de 802.11AC 160Mhz 1733 Mbps e throughput máximo esperado de 1213 Mbps resultando em tempo de download para filmes de 57 segundos.

HD movie download calculation based on 802.11 BGN 40 MHz 150 Mbps theoretical maximum data rate and expected maximum throughput of 105 Mbps resulting in an 8GB movie download time of 10.
Cálculo de download de filme HD com base em taxas de dados teóricas máximas de 802.11 BGN 40 MHz 150 Mbps e throughput máximo esperado de 105 Mbps, resultando em um tempo de download para filmes de 8GB em 10.