What is the translation of " MAXIMUM EXPECTED " in German?

• maximal erwartete
• maximal zu erwartenden

Examples of using Maximum expected in English and their translations into German

The maximum expected useful lives are as follows.
Die maximalen erwarteten Nutzungsdauern betragen.

Select the range switch for the maximum expected capacitance.
Stellen Sie den Bereichsschalter auf die maximale erwartete Kapazität.

The maximum expected useful lives are as follows.
Die maximalen erwarteten Nutzungsdauern betragen: Download Auftragsstand.

The setting is made on the frame grabber and is geared to the maximum expected line frequency.
Die Einstellung erfolgt am Bilderfassungs-Board und richtet sich nach der maximal zu erwartenden Zeilenfrequenz.

In total, the maximum expected impact would amount to€ 2,884 million.
Die maximal erwartete Gesamtwirkung beträgt 2 884 Mio. EUR.

The backlash distance of the pressing pad can be minimized depending on the maximum expected stack height.
Abhängig von der maximal zu erwartenden Pakethöhe kann beispielsweise der Rücklaufweg des Pressstempels gekürzt werden.

For example, if the maximum expected size of a stream is 100,000 bytes, set the read limit to 100,001(100,000+ 1) bytes.
Beträgt die maximal erwartete Größe eines Streams beispielsweise 100 000 Bytes, legen Sie die Lesegrenze auf 100 001(100 000+ 1) Bytes fest.

The risk is considered acceptable, even for repeated instances of exposure, if the maximum expected exposure falls below the acceptable operator exposure level AOEL.
Das Risiko, auch von wiederholten Belastungen, ist dann vertretbar, wenn die maximal zu erwartende Exposition unter dem entsprechenden toxikologischen Grenzwert(AOEL) liegt.

To withstand the enemy's strikes next turn, it is often wise to attack at the range that allows the enemy to do least damage to you, rather than choosing the maximum expected damage to the enemy.
Um den gegnerischen Schlägen in der nächsten Runde widerstehen zu können ist es oftmals sinnvoll, den Gegner mit der Technik anzugreifen, in der Euch der Gegner am wenigsten Schaden zufügen kann, statt den maximal zu erwartenden Schaden für den Gegner zu wählen.

As the effects of the other options are lower the maximum expected effect on employment is in the order of +0.003% to -0.007% Option D.
Da die Auswirkungen der anderen Optionen geringer sind, liegt die maximal erwartete Veränderung der Beschäftigung bei etwa +0,003% bis -0,007% Option D.

The VDI/ VDE 2631 Sheet 3 gives the user a guideline for selecting the correct probe element based on the upr settings, the maximum expected single wave depth and the workpiece diameter.
Die VDI/VDE 2631 Blatt 3 gibt dem Anwender einen Leitfaden zur Auswahl des korrekten Tastelements auf Grundlage der W/U-Einstellungen, der maximal zu erwartenden Einzelwellentiefe und des Prüflingsdurchmessers.

The capacity value is to be calculated so that at maximum expected throughput signal faces remain steep enough not to cause transmission errors.
Der Capacity-Wert wird berechnet werden, so dass das maximal erwarteten Durchsatz, dass Gesichter bleiben steil genug signalisieren, nicht zu Übertragungsfehlern führen.

For instance, the BatteryEaters Readers Test which is substitutional for the maximum expected battery runtime of the laptop without load at maximal energy savings options.
Etwa im BatteryEaters Readers Test, stellvertretend für die maximal zu erwartende Akkulaufzeit des Laptops ohne Last bei maximalen Energiesparoptionen.

In the course of the evaluation of application safety, BfR determines the maximum expected intake for each of these potential routes of exposure before a plant protection product is authorised.
Das BfR ermittelt bei der Prüfung der Anwendungssicherheit für jeden dieser denkbaren Aufnahmewege vor der Zulassung eines Pflanzenschutzmittels die maximal erwartete Aufnahmemenge.

Incubation of fluralaner in the presence of carprofen or warfarin in dog plasma at maximum expected plasma concentrations did not reduce the protein binding of fluralaner, carprofen or warfarin.
Die Inkubation von Fluralaner in Hundeplasma in Gegenwart von Carprofen oder Warfarin in den maximal anzunehmenden Plasmakonzentrationen reduzierte die Proteinbindung von Fluralaner, Carprofen oder Warfarin nicht.

Too many arguments expected maximum %2, got %3.
Zu viele Argumente(erwartet höchstens %2, erhalten %3)%1 is the command.

This is within the expected maximum range for BT Class II devices.
Diese Werte liegen innerhalb des erwarteten maximalen Bereiches für BT-Kategorie II.

What is the expected maximum temperature difference between the outside and inside temperature?
Welcher maximale Temperaturunterschied zwischen Außen- und Innentemperatur ist zu erwarten?

How to play the game online This summer is the expected maximum temperature with the+ sign.
Wie man das Spiel online spielen In diesem Sommer ist die erwartete maximale Temperatur mit dem +-Zeichen.

This is intended to permanently prevent oil coke adhering under all circumstances at the expected maximum surface temperatures.
So sollte damit eine Ölkohleanhaftung bei den zu erwartenden maximalen Oberflächentemperaturen unter allen Umständen dauerhaft vermieden werden.

According to SWDM4 MSA technical specifications, the 40/100GbE expected maximum operational distances are given in the table below.
Gemäß den technischen Spezifikationen von SWDM4 MSA sind die zu erwartenden maximalen Betriebsabstände von 40/ 100GbE in der folgenden Tabelle angegeben.

Accessories connected to protective systems must be capable of withstanding the expected maximum explosion pressure without losing their capacity to function.
Die an den Schutzsystemen angeschlossenen Armaturen müssen dem zu erwartenden maximalen Explosionsdruck standhalten, ohne ihre Funktionsfähigkeit zu verlieren.

According to the new system of classification of farmhouses, the company has in fact obtained"5 Suns", the maximum rating expected.
Nach dem neuen System der Klassifizierung von Bauernhäusern hat das Unternehmen tatsächlich"5 Sonnen" erhalten, die maximal erwartet werden.

How to use "maximum expected" in a sentence

It’s not your maximum expected loss.

Gets the PSNR maximum expected value.

Maximum expected air temperature outside of cabinet.

And heights are maximum expected for males.

Make measurements/calculations for the maximum expected ambient temperature.

More importantly, the maximum expected value is break-even.

It displays the Maximum expected temperature as well.

FileAgeMonitor_Rules.txt — Filename masks and maximum expected age.

F above the maximum expected ambient air temperature.

The maximum expected payout would be $50,000,000 US.