What is the translation of " MAY CAUSE A DECREASE " in Portuguese?

• pode causar uma diminuição
• pode provocar a diminuição
• podem causar uma diminuição

Examples of using May cause a decrease in English and their translations into Portuguese

These factors may cause a decrease or loss of vision.
Esses fatores podem causar uma diminuição ou perda de visão.

If you experience any fever(increase in temperature) because RILUTEK may cause a decrease.
Se teve febre(aumento da temperatura) uma vez que o RILUTEK pode provocar a diminuição.

This may cause a decrease in strength and damage to the crowns.
Isso pode causar uma diminuição na força e danos às coroas.

Co-administration of eltrombopag with lopinavir/ritonavir(LPV/RTV) may cause a decrease in the concentration of eltrombopag.
A administração concomitante de eltrombopag com lopinavir/ritonavir(LPV/RTV) pode causar uma diminuição na concentração do eltrombopag.

Topotecan Actavis may cause a decrease in the number of blood clotting cells platelets.
Topotecano Actavis pode causar a diminuição do número de células coagulantes no sangue plaquetas.

The formation of conglomerates(compounds) of cells disrupts their ability to progressive movement, which may cause a decrease in fertility.
A formação de conglomerados(compostos) de células prejudica sua capacidade de movimento progressivo, o que pode causar uma diminuição na fertilidade.

Control of medications that may cause a decrease in bone mass or the possibility of falls. Avoid falls.
Controlo de medicamentos que possam provocar a diminuição da massa óssea ou possibilidade de quedas.

However, due the peculiar nature differences inherent to the distinct paradigms, those routines may cause a decreased immersion sense for the user.
Entretanto, devido à peculiar diferença de natureza inerentes aos paradigmas bidimensionais e tridimensionais, tais rotinas podem provocar redução da sensação de imersão ao usuário.

The active substance of the drug may cause a decrease in the sensitivity of the arteries to vasoconstrictor drugs.
A substância ativa da droga pode causar uma diminuição na sensibilidade das artérias às drogas vasoconstritoras.

Tell your doctor immediately if you experience any fever(increase in temperature) because RILUTEK may cause a decrease in the number of white blood cells.
Informe o seu médico imediatamente se teve febre(aumento da temperatura) uma vez que o RILUTEK pode provocar a diminuição do número de células brancas do sangue.

Hyperventilation may cause a decrease in pCO2 and respiratory alkalosis with leftward shift of the oxyhemoglobin dissociation curve.
A hiperventilação pode provocar queda da pCO2 e alcalose respiratória, com desvio da curva de dissociação da hemoglobina para esquerda.

Quite frequent phenomena for men, strong feelings due to which may cause a decrease in potency or lack of erection at the right time.
Fenômenos bastante freqüentes para os homens, sentimentos fortes devido a que podem causar uma diminuição na potência ou falta de ereção no momento certo.

This may cause a decrease in the output of urine, the spilling of blood and protein into the urine, and swelling of eyelids, hands and feet oedema.
Esta pode causar a diminuição da produção de urina, presença de sangue e proteínas na urina e inchaço(edema) das pálpebras, mãos e pés.

In patients with a diagnosis of diabetes mellitus, Prestarium may cause a decrease in blood sugar due to the joint intake of medication and insulin.
Em pacientes com diagnóstico de diabetes mellitus, Prestarium pode causar uma diminuição no açúcar no sangue devido à ingestão conjunta de medicamentos e insulina.

They may cause a decrease in placental perfusion, foetal electrolyte disturbances and possibly other reactions that have occurred in the adults.
Podem causar uma diminuição na perfusão placentária, perturbações electrolíticas fetais e possivelmente outras reacções que ocorrem no adulto.

Several studies have demonstrated that high or low doses of pfsh during the superovulatory treatment may cause a decrease in the amount of transferable embryos.
Diversos estudos vêm demonstrando que doses de pfsh muito altas ou muito baixas durante o tratamento superovulatório podem causar uma diminuição na quantidade de embriões transferíveis.

This high viscosity medium may cause a decrease in volume available for free diffusion of substrates, thus determining the activity of many cell processes.
Esse meio de alta viscosidade pode provocar uma diminuição do volume disponível para a difusão livre de substratos, determinando, assim, a atividade de muitos processos celulares.

Some studies investigated the effects of head elevation in prone position to ameliorate the increase in IOP and had concluded that head elevation may cause a decrease in IOP.
Alguns estudos investigaram os efeitos da elevação da cabeça em decúbito ventral para minimizar o aumento da pressão intraocular e concluíram que a elevação da cabeça pode causar uma diminuição da PIO.

Of the immunosuppressive drugs, azathioprine may be toxic to the liver, may cause a decrease in the number of blood cells and increase susceptibility to infections.
Dos medicamentos imunossupressores, a azatioprina pode ser tóxica para o fígado, pode causar uma diminuição na contagem de células sanguíneas e aumentar a suscetibilidade a infeções.

Studies reviewed on cases of head and neck cancer suggest that an unscheduled one day interruption may result in 1.4% absolute decrease in the local management of the disease; on the other hand, about seven days of interruption in the treatment may cause a decrease in the local management of the disease ranging between 3% and 25%, adversely affecting the response to the therapy.
Estudos sobre casos de câncer de cabeça e pescoço sugerem que uma interrupção não programada de um dia pode resultar numa redução absoluta do controle local da doença de 1,4%, e quando se analisa uma interrupção em torno de sete dias esta perda de controle local pode variar de 3% a 25%, ocasionando um impacto desagradável na resposta ao tratamento.

The combination of dexamethasone with lenalidomide or pomalidomide may cause a decrease in normal white blood cells(blood cells that help fight infection) and/or blood platelets which help prevent bleeding.
A associação de dexametasona com lenalidomida ou pomalidomida pode causar uma diminuição do número normal de glóbulos brancos(células sanguíneas que ajudam a combater as infeções) e/ou plaquetas sanguíneas que ajudam a impedir a ocorrência de hemorragias.

Conversely, overstimulation of receptors for a particular neurotransmitter may cause a decrease in both number and sensitivity of these receptors, a process called desensitization or tolerance.
Ao contrário, o sobre estímulo dos receptores por um determinado neurotransmissor causa uma diminuição em número e sensibilidade desses receptores, um processo chamado de dessensibilização ou tolerância.

Studies on humans have also shown that increased positive end-expiratory pressure may cause a decrease in cardiac output, mean arterial pressure, sodium excretion, and glomerular filtration rate after 30 min of its use.
Estudos com seres humanos, também revelaram que a elevação da pressão positiva expiratória final pode causar declínio do débito cardíaco, da pressão arterial média, da excreção de sódio e do ritmo de filtração glomerular após 30 minutos de seu emprego.

The results showed that, depending on the different power calibrations, laser irradiation may cause a decrease in the number of cells. In addition, time of exposure is more important than power itself, since linear regression analysis showed no correlation between amount of energy and cell death when time of exposure was kept constant.
Os resultados demonstraram que, dependendo das diferentes calibrações de potência, a irradiação laser pode causar redução no número de células, sendo o tempo de exposição mais relevante do que a própria potência, visto que a análise de regressão linear não demonstrou correlação da quantidade de energia com a morte celular quando a exposição do tempo foi mantida constante.

Increases of ICP may cause decrease of CPP, if there is no concomitant increase of MAP.
Aumentos da PIC podem ocasionar diminuição da PPC, se não houver aumento concomitante da PAM.

Some clinical studies suggest raltegravir may cause a modest decrease in darunavir plasma concentrations.
Alguns ensaios clínicos sugerem que raltegravir pode provocar uma redução moderada das concentrações plasmáticas de darunavir.

A high dose of nicergoline may cause a temporary decrease in blood pressure.
Uma dose alta de nicergolina pode causar uma diminuição temporária da pressão arterial.