What is the translation of " MAY DECREASE THE RISK " in Portuguese?

• pode diminuir o risco
• poderá reduzir o risco
• podem diminuir o risco
• pode reduzir o risco

Examples of using May decrease the risk in English and their translations into Portuguese

This may decrease the risk to your baby.
Isto pode reduzir o risco para o seu bebé.

Certain other infections, however, may decrease the risk.
No entanto, existem outras infeções que podem diminuir o risco.

Changes in these factors may decrease the risk of falling and its consequences.
Modificações nesses fatores poderão diminuir o risco de queda e suas consequências.

Taking prenatal vitamins before pregnancy may decrease the risk.
Tomar vitaminas específicas do pré-natal antes da gravidez pode diminuir o risco.

Omission of the loading dose may decrease the risk of adverse events see section 5.1.
A omissão da dose de carga pode diminuir o risco de acontecimentos adversos ver secção 5.1.

A number of foods high in flavonoids such as cocoa, red wine, and tea may decrease the risk of AD.
Diversos alimentos ricos em flavonoides, como o cacau, vinho tinto ou o chá, podem diminuir o risco de Alzheimer.

Their high antioxidants and fiber content may decrease the risk of some cancers, but more research is needed.
E pesquisas em andamento apontam que seus altos teores de antioxidantes e fibras podem diminuir o risco de alguns tipos de câncer.

Since 70% of patients with aortic dissection have hypertension, controlling high blood pressure, one risk factor, may decrease the risk of this disease.
Desde 70% dos pacientes com dissecção aórtica com hipertensão, controlar a pressão arterial elevada, um fator de risco, pode diminuir o risco desta doença.

A meta-analysis showed that off-pump surgery may decrease the risk of acute kidney injury compared to cardiopulmonary bypass surgery.
Uma metanálise mostrou que a cirurgia sem circulação extracorpórea pode diminuir o risco de lesão renal aguda em comparação àquela com circulação extracorpórea.

In those with impaired glucose tolerance, diet and exercise either alone or in combination with metformin or acarbose may decrease the risk of developing diabetes.
Em indivíduos com anomalia da tolerância à glicose, a alteração na dieta e o exercício físico, sozinhos ou combinados com metformina ou acarbose, podem reduzir o risco de desenvolver diabetes.

This suggests that the nutritional treatment of malnutrition may decrease the risk of developing chronic diseases in adulthood, but not completely reverse them.
Isso sugere que o tratamento nutricional de desnutridos pode diminuir o risco de desenvolvimento de doenças crônicas na vida adulta, mas não revertê-los completamente.

Therefore, hip immobilizations in an adequate position and a careful bloodless or bloody reduction in accordance with the basic principles, may decrease the risk of this serious complication.
Portanto, imobilizações dos quadris em posição adequada e técnica de redução incruenta ou cruenta cuidadosa, que obedeçam aos princípios básicos, podem diminuir o risco dessa grave complicação.

Studies show that using such drugs to treat breast cancer at early stages may decrease the risk of recurrence and mortality to 15 years and, therefore, it is recommended as a preventive measurement in 75 to 80% of the disease cases1 1.
Estudos evidenciam que o uso de tais drogas para tratamento do câncer de mama em estágio inicial pode reduzir o risco de recorrência e mortalidade em 15 anos, sendo recomendado como medida preventiva em 75- 80% dos casos da doença1 1.

Although studies supporting evidence based guidelines are lacking in HCT, prevention and early treatment of the cardiovascular risk factors may decrease the risk of late cardiovascular complications after HCT.
Embora haja ausência de estudos baseados em evidências no TCH, prevenção e tratamento precoce dos fatores de riscos cardiovasculares podem diminuir o risco de complicações cardiovasculares tardias após TCH.

Since many surgeries producing persistent post-surgery pain are associated to nervous injury, techniques to prevent such injuries seem to be useful to prevent post-surgery NP, for example, laparoscopic hernia repair, which may decrease the risk of nervous injury as compared to open surgery, intercostobrachial nerve preservation in mastectomy, intracostal suture to avoid direct nerve compression after thoracotomy and minimally invasive techniques in other procedures, such as nephrectomy and sternotomy.
Uma vez que muitas das operações que produzem dor pós-operatória persistente estão associadas à lesão de nervos, técnicas para evitar essas lesões parecem ser de utilidade para a prevenção da DN pós-operatória, por exemplo, herniorrafia laparoscópica, que pode diminuir o risco de lesão nos nervos em comparação com a cirurgia aberta, a preservação do nervo intercostobraquial na mastectomia, a sutura intracostal para evitar a compressão direta do nervo após toracotomia e as técnicas minimamente invasivas em outros procedimentos, como a nefrectomia e a esternotomia.

If the test confirms that you are pregnant, your doctor may suggest treatment with certain medicines to speed up the removal of Arava from the body, as this may decrease the risk to your baby.
Se o teste confirmar que está grávida, o seu médico poderá sugerir tratamento com certos medicamentos para acelerar a remoção do Arava do seu organismo, uma vez que isso poderá reduzir o risco para o seu bebé.

Not using old shoes after treatment may decrease the risk of recurrence.
Não voltar a usar o mesmo calçado após o tratamento pode diminuir o risco de recorrência.

If the test confirms that you are pregnant, your doctor may suggest treatment with certain medicines to remove AUBAGIO rapidly and sufficiently from your body, as this may decrease the risk to your baby.
Se o teste confirmar a gravidez, o seu médico poderá sugerir o tratamento com certos medicamentos que removem AUBAGIO rapidamente e suficientemente do corpo, uma vez que tal poderá diminuir o risco para o seu bebé.

Its main potential advantage is that it is a brief procedure which may decrease the risk of heat loss in immature infants when compared to DCC.
A sua principal vantagem potencial é que esse é um procedimento rápido e pode reduzir o risco de perda de calor em lactentes imaturos, quando comparado com o clampeamento tardio.

If the test confirms that you are pregnant, your doctor may suggest treatment with certain medicines to remove Arava rapidly and sufficiently from your body, as this may decrease the risk to your baby.
Se o teste confirmar que está grávida, o seu médico poderá sugerir tratamento com certos medicamentos para remover o Arava rapidamente e em quantidade suficiente do seu organismo, uma vez que isso poderá reduzir o risco para o seu bebé.

The results showed that four MI sessions plus counseling about contraceptive methods may decrease the risk of unplanned pregnancy related to alcohol in young adults and adolescents.
Os resultados mostraram que quatro sessões de EM acrescidas de aconselhamento para métodos anticoncepcionais, podem diminuir o risco de gravidez não-planejada relacionada ao álcool, em adultas jovens e adolescentes.

It is possible that rapidly lowering the blood level of teriflunomide, by instituting the accelerated elimination procedure described below, at the first delay of menses, may decrease the risk to the foetus.
É possível que a diminuição rápida do nível de teriflunomida no sangue através da utilização do procedimento de eliminação acelerada descrito abaixo, assim que for observado o atraso da menstruação, possa diminuir o risco para o feto.

Early detection and treatment of nephropathies may decrease the risk of poor outcomes.
A deteção e tratamento precoces de nefropatias podem diminuir o risco de resultados não favoráveis.

It is possible that rapidly lowering the blood level of the active metabolite, by instituting the drug elimination procedure described below, at the first delay of menses may decrease the risk to the foetus from leflunomide.
É possível que a rápida redução dos níveis sanguíneos do metabolito ativo, utilizando o método de eliminação do medicamento descrito abaixo, possa diminuir o risco da leflunomida para o feto.

The use of dynamic response parameters to volume may decrease the risk of volume overload.
O uso de parâmetros dinâmicos de resposta ao volume pode diminuir o risco de sobrecarga do volume.

Vaccines for animals exist for certain type of Leptospira which may decrease the risk of spread to humans.
Existem vacinas para os animais para determinado tipo de Leptospira o que pode diminuir o risco de propagação para os seres humanos.

The pharmacologic prophylaxis with heparin, low molecular weight heparin LMWH may decrease the risk of VTE in the postoperative patient with CAD?
A profilaxia farmacológica com heparina de baixo peso molécula HBPM pode diminuir o risco de TEV no pós-operatório do doente com CAD?

Taking these medications along with practicing safer sex and making other life-style changes may decrease the risk of transmitting the HIV virus to other people.
Tomar estas medicamentações junto com o sexo mais seguro praticando e fazer outras mudanças do estilo de vida podem diminuir o risco de transmitir o vírus do VIH a outros povos.

Today, an increased understanding of rest's role in maintaining a healthy immune system suggests that rest intervention may decrease the risk of cardiovascular disease, arthritis, diabetes and other diseases.
Hoje, uma maior compreensão do papel do descanso na manutenção de um sistema imunológico saudável sugere que o repouso pode diminuir o risco de doenças cardiovasculares, artrite, diabetes e outras doenças.