What is the translation of " MESSAGE QUEUE " in Portuguese?

• fila de mensagens
• message queue

Examples of using Message queue in English and their translations into Portuguese

Use message queue.
Usar a fila de mensagens.

Now it was time to get a message queue.
Agora era hora de obter uma fila de mensagens.

Unique message queue and protocol drivers packaged on the client side to provide optional interoperability with MSN, Yahoo, ICQ and AIM.
Fila de mensagens única e drivers de protocolo incluídos no cliente para proporcionar interoperabilidade opcional com MSN, Yahoo, ICQ e AIM.

Sendmail-q starts processing the message queue.
Sendmail-q começa a processar a fila de mensagens.

Connect developer guide- Message queues Using more than one function?
Connect- Filas de mensagens Utiliza mais do que uma função?

Other jobs related to twitter api message queue.
Outros trabalhos relacionados com twitter api message queue.

Multilevel access to the message queue and individual messages..
Acesso de multinível à fila de mensagem e mensagens individuais.

Andre jobs relateret til twitter api message queue.
Outros trabalhos relacionados com twitter api message queue.

Pybit: buildd toolkit based on message queues(package info), orphaned since 847 days.
Pybit: buildd toolkit based on message queues(informações do pacote), órfão desde 847 dias.

Each server in the AD RMS cluster sends messages to its own message queue.
Cada servidor no cluster de AD RMS envia mensagens para a sua própria fila de mensagens.

This window must have its message queue regularly pumped.
Essa janela deve ter sua fila de mensagens regularmente processada.

If we would had a Big Design Up Front mentality, we would have immediately gone for a message queue.
Se tivéssemos uma mentalidade Big Design Up Front, teríamos imediatamente partido para uma fila de mensagens.

Qmhandle: tool to manage the qmail message queue(package info), orphaned since 589 days.
Qmhandle: tool to manage the qmail message queue(informações do pacote), órfão desde 589 dias.

The message queue is where& kopete; puts messages when there is no chat window open. This allows you to be notified of new messages with popup speech bubbles; or by animating the System Tray icon. If you choose to disable the message queue, chat windows will open as soon as you receive a new message..
A fila de mensagens é onde o& kopete; coloca as mensagens quando não houver nenhuma janela de conversação aberta. Isto permite- lhe que seja notificado quando receber mensagens novas com balões de fala; ou animando o ícone da Bandeja do Sistema. Se você optar por desactivar a fila de mensagens, as janelas de conversação irão abrir logo que receber uma mensagem nova.

However, this requires an engine that behaves like a message queue by using the pull principle.
Porém isso requer um engine que se comporte como uma fila de mensagens usando o princípio pull.

Other formats(such as OS400 XE"OS400" Message Queue) will be available in a later release, please contact your distributor or Sysgem for release dates.
Outros formatos(como OS400 XE"OS400" Message Queue) estarão disponíveis em uma versão posterior, entre em contato com seu distribuidor ou Sysgem para datas de lançamento.

For additional protection of privacy messages can be encrypted in the message queue and in the local user mail boxes.
Já que a proteção adicional de mensagens de isolamento pode ser encriptada na fila de mensagem e nas caixas de correio de usuário locais.

It provides container based persistence, message queues, transaction management and other services.
Este provê containers baseados em persistência, message queues, gerenciados de transações e outros serviços.

Added New UltiDev Web Server implementation, Active Directory authentication for web access, Support for SSL(https) support for Web Access, Alerting for Message Queue Monitor based on defined thresholds, other enhancements and bug fixes.
Adicionado Nova implementação do servidor Web UltiDev, autenticação do Active Directory para acesso à web, Suporte para Suporte SSL(https) para Acesso à Web, Alerta para Monitor de Fila de Mensagens com base em limiares definidos, outros aprimoramentos e correções de bugs.

But at the outset of the project, when we couldn't know all the things that would require asynchronicity, the default position would have been to acquire the most elaborate message queue we could find, to ensure that it could handle future new requirements.
Mas no começo do projeto, quando ainda não sabíamos todas as coisas que iriam precisar de assincronicidade, a posição padrão teria sido adquirir a mais elaborada fila de mensagens que pudéssemos encontrar, para garantir que poderia lidar com novos requisitos futuros.

Use this procedure to uninstall Message Queuing from a single computer.
Utilize este procedimento para desinstalar a Colocação de Mensagens em Fila a partir de um único computador.

Message Queuing includes the following types of application queues..
A Colocação de Mensagens em Fila inclui os seguintes tipos de filas de aplicação.

Message Queuing creates system queues..
A Colocação de Mensagens em Fila cria filas de sistema.

I cannot find Message Queuing under Services and Applications in Computer Management.
Não consigo localizar Colocação de Mensagens em Serviços e Aplicações na Gestão de Computadores.

Queues that Message Queuing creates are known as system queues..
As filas que a Colocação de Mensagens em Fila cria são conhecidas como filas de sistema.

Expand Features, expand Message Queuing, and then click Private Queues..
Expanda Funcionalidades, expanda Colocação de Mensagens em Fila e clique em Filas Privadas.

Cause: The Message Queuing service is not running.
Causa: O serviço Colocação de Mensagens em Fila não está em execução.

Message Queuing 5.0 provides functionality to handle a significantly larger number of queues..
O Message Queuing 5.0 fornece funcionalidades para processar um número de filas significativamente maior.

Using the snap-ins for Message Queuing.
Utilizar os snap-ins para Colocação de Mensagens em Fila.

Message Queuing provides different types of system queues, including.
A Colocação de Mensagens em Fila fornece tipos diferentes de filas de sistema, incluindo.