What is the translation of " METHOD EMPLOYED " in Portuguese?

• método empregado
• método utilizado
• método usado
• metodologia empregada

Examples of using Method employed in English and their translations into Portuguese

The method employed is practically fail proof.
O método empregado e praticamente infalível até o momento.

Furthermore, there are six basic aspects which worry us because of the method employed.
De resto, preocupam-nos seis aspectos de fundo a nível do método utilizado.

The method employed favored the achievement of objectives.
O método utilizado favoreceu o alcance dos objetivos.

The monitoringcarried out, gives noindication ofthe results ofthe method employed.
Oacompanhamento efectuado não dá qualquerindicaçãosobre osresultados do método empregue.

The method employed was the Dimensionxpand, equipment Dade Behring.
O método empregado foi a Dimensionxpand, equipamento Dade Behring.

However, in all these cases, the method employed was either clinical or not reported.
Entretanto, em todos estes casos, o método utilizado ou foi clínico ou não foi relatado.

The method employed was ethnomethodological conversation analysis in order to determine.
O método empregado foi a análise de conversação etnometodológica de modo a a.

To quickly detect biomarkers, the method employed is the use of polymer-coated nanoparticles.
Para detectar rapidamente biomarkers, o método empregado é o uso de nanoparticles polímero-revestidos.

The method employed was the 1975 Wells' description, with the use of twenty sites.
O método empregado seguia a descrição de Wells de 1975, com o emprego de vinte lojas.

Perhaps this approach has been adopted since this has been the method employed in the ongoing clinical studies.
Talvez esta aproximação foi adotada desde que este foi o método empregado nos estudos clínicos em curso.

The method employed for measuring bone mineral density BMD in children is dual energy X-ray absorption DEXA.
O método utilizado para a mensuração da DMO em crianças é a emissão dupla de raio-X DEXA.

Comparison of transmission times and costs in Europe of a commercial document, depending on the method employed.
A comparação dos tempos de transmissão e dos custos, na Europa, de um documento comercial, em função do método utilizado.

Despite the care with the method employed, some factors can limit the interpretation of the study.
Apesar dos cuidados relacionados com o método empregado, alguns fatores podem limitar a interpretação do estudo.

Estimates of TPOAb prevalence in the general population depend on the sensitivity and specificity of the method employed.
As estimativas da prevalência do ATPO na população em geral dependem da sensibilidade e especificidade do método empregado.

The method employed in this research follows a qualitative approach, oriented to a case study.
O método empregado para a realização desta pesquisa segue uma abordagem qualitativa, voltada para um estudo de caso.

The simplest means of determining a student's skill level is the method employed in CAT computerized adaptive testing.
O meio mais simples de determinar o nível de habilidade do aluno é o método empregado na CAT teste adaptativo informatizado.

The method employed in the selection and in the research of the case studies was based on an underlying intention.
O método utilizado na pesquisa e na selecção dos casos de estudo baseia-se num objectivo implicíto.

While there were individual peculiarities, the themes recurred, meeting the criterion of saturation proposed by the method employed.
Embora tenham sido encontradas peculiaridades, as temáticas se repetiam, atingindo o critério de saturação proposto pelo método empregado.

As for the method employed 38.03% cited only antiseptic solution and 11.27% floss, solution and tooth brush.
Quanto ao método empregado 38,03% citaram apenas a solução antisséptica e 11,27% fio dental, solução e escova.

When it comes to pointing a parameter which is best for the analysis, the rounding and sphericity, which are not affected by the method employed, are indicated.
Em se tratando de indicar um parâmetro que seja melhor para as análises, podem-se indicar o arredondamento e a esfericidade, não são afetados pelo método utilizado.

The method employed for the determinations of organochlorine pesticide levels in blood serum was that of Thompson14 1982.
O método empregado nas determinações dos praguicidas organoclorados em soro sangüíneo foi o de Thompson, 14 1982.

According to the descriptive statistical analysis, the sample characterization evidenced that the gestational age of G1 was greater than that of G2, which was expected, considering the method employed in this study.
A caracterização da amostra segundo o levantamento estatístico descritivo constatou que a idade gestacional do G1 foi maior que o G2, o que era esperado considerando a metodologia empregada no estudo.

The method employed is the analytical-hermeneutics, based on the premise that the law is constituted by language.
O método utilizado é o hermenêutico-analítico, tendo em vista partir-se da premissa do direito como um corpo de linguagem.

Other studies investigated the existence of lesions plaques or calcification by means of ultrasound of the arteries, without, however, managing to determine if these plaques were obstructive or not[18,19] due to the limitations of the evaluation method employed which does not distinguish between calcification of the intima layer related to atherosclerosis and calcification of the media layer sclerosis of Mönckberg in which the patency of the vessel is not compromised.
Outros estudos investigaram a presença de lesões placas ou calcificações por meio de ultra-som das artérias, sem no entanto conseguir determinar se essas placas poderiam ser obstrutivas ou não[ 18,19], devido às limitações do método usado para avaliação, que não permite distinguir entre a calcificação da íntima relacionada à aterosclerose e calcificação da média esclerose de MÖNCKBERG, em que a perviedade do vaso não é comprometida.

The method employed in the study also interferes in the possibilities of quantitative measurement of the rotation of components.
O método empregado no estudo também interfere nas possibilidades de mensuração quantitativa da rotação dos componentes.

To carry out this work, the method employed was to implement a cell and same standardization and same parameters of reach for all robots tools.
Para realizar este trabalho, o método empregado foi implementar uma célula e ferramentas de mesma padronização e mesmos parâmetros de alcance para todos os robôs.

One method employed was the use of an Excel spreadsheet as the interface for changing most of the model parameters.
Um método utilizado foi o uso de uma folha de cálculo do Excel como a interface para alterar a maior parte dos parâmetros do modelo.

Financing with indulgences[edit] One method employed to finance the building of St. Peter's Basilica was the granting of indulgences in return for contributions.
Um método utilizado para financiar a construção da Basílica de São Pedro foi a concessão de indulgências em troca de contribuições daqueles que com esmolas ajudaram na reconstrução da basílica.

The method employed for its creation was composed by 3 stages: revision(access to the sciela and lilacs data-base), picture creation and validation.
O método utilizado para sua confecção foi composta de três etapas: revisão(acesso as bases de dados scielo e lilacs), elaboração de figuras e validação.

The method employed was a multiple case study and the procedures for data collection were based on semi-structured interviews.
O método utilizado foi o estudo de caso múltiplo e os procedimentos de coleta de dados se basearam na entrevista semiestruturada.