What is the translation of " METHOD EMPLOYED " in Spanish?

• método empleado
• método utilizado

Examples of using Method employed in English and their translations into Spanish

Valuation for each method employed.
La valoración por cada uno de los métodos aplicados.

This was the method employed by the painters of Seville.
Este sería el método utilizado por los pintores sevillanos.

We compared the Wolfe method with the method employed by R. Swanepoel.
Se realizó una comparación del método del Wolfe con el método empleado por R. Swanepoel.

The method employed for digging out the oil from the fruit is cold compression.
El método empleado para extraer el aceite es la compresión.

Valuation according to each method employed and the final conclusion.
La valoración según cada uno de los métodos utilizados y la conclusión final.

The method employed is the identification of some deficiency or error in the good.
El método empleado es la identificación de cierta deficiencia o error en el bien.

Stop sweating Sweating is a method employed by our body to cool itself.
El sudor es un método empleado por nuestro cuerpo para enfriarse por sí mismo.

Another method employed was to abbreviate frequent words, such as the nomina sacra.
Otro método empleado fue abreviar las palabras frecuentemente, como la nomina sacra.

This may influence the choice of the method employed for claiming damages.
Ello puede influir en la elección del método empleado para exigir la indemnización.

The method employed has been the research and reading of numerous bibliographic sources.
El método empleado ha sido la búsqueda y lectura de numerosas fuentes bibliográficas.

Secondly, it is described the research method employed: a theoretical and empirical approach.
Posteriormente, se describe la metodología empleada en el estudio teórico y empírico.

This method employed a division of labor in which all the process' steps were done by a so-called"expert.
Este método empleó una división del trabajo en la que todos los pasos del proceso fueron realizados por un llamado«experto».

The results of Braun's experiments, published in the Electrician, possess interest, apart from the method employed.
Los resultados de los experimentos de Braun, publicados en El Electricista, poseen interés, aparte del método empleado.

The structured quantitative method employed for reaching consensus was the nominal group technique.
Se utilizó el método cuantitativo estructurado de técnica de grupo nominal para alcanzar un consenso.

Transmitter identification numbers and/or tag numbers for each female monitored as appropriate for the method employed.
Números de identificación de los transmisores y/o números de las marcas para cada hembra estudiada según proceda para el método empleado.

Method employed: bibliographical revisions, content analysis, questioner, interview and expert criteria.
Métodos empleados: revisión bibliográfica, análisis de contenido, observación, cuestionario, entrevista y criterio de expertos.

The Office expressed fundamental opposition to the method employed to obtain personal data during the emergency measure.
La Oficina expresó una oposición fundamental al método empleado para obtener datos personales durante la medida de emergencia.

The method employed will be to prepare case studies of the three selected topics of capacity-building.
El método empleado consistirá en la preparación de estudios especiales de los tres temas seleccionados sobre creación de capacidad.

The simplest means of determining a student's skill level is the method employed in CAT computerized adaptive testing.
El medio más simple de determinar el nivel de habilidad de un estudiante es el método utilizado en el CAT prueba de adaptación computerizada o computerized adaptive testing.

You have argued that the method employed to carry out capital punishment in California is cruel and inhuman, in itself.
Usted ha sostenido que el método empleado para aplicar la pena capital en California es cruel e inhumano en sí mismo.

While recognizing the interrelationship between the method and the elements, delegations suggested that there were elements that needed to be addressed regardless of the method employed.
Sin dejar de reconocer la interrelación entre el método y los elementos, las delegaciones sugirieron que había elementos que debían abordarse con independencia del método empleado.

This method employed devices known as calutrons, a hybrid of the standard laboratory mass spectrometer and cyclotron.
Este método utilizaba un dispositivo conocido como calutrón, un híbrido entre el espectrómetro de masas estándar de laboratorio y un ciclotrón.

Another technique is to stun the nematodes using toxins, which is a method employed by Coprinus comatus, Stropharia rugosoannulata, and the family Pleurotaceae.
Otra técnica es aturdir a los nematodos usando toxinas, que es un método empleado por Coprinus comatus, Stropharia rugosoannulata, y la familia Pleurotaceae.

Method employed to heat a substance slowly and gently by immersing one recipient in another with hot water and thus distributing the heat uniformly.
Método utilizado para calentar cualquier sustancia muy lentamente y de forma uniforme y que consiste en sumergir un recipiente dentro de otro, en el cual se encuentra agua hirviendo o muy caliente.

According to Sepharial, the three decanates are governed by Saturn-Jupiter-Mars, presenting opportunity to work off karma and to be successful in so doing and indicating the method employed, that of conflict and of war.
De acuerdo a Sefarial, los tres decanatos están regidos por Saturno, Júpiter y Marte, ofreciendo la oportunidad de agotar el karma y tener éxito en ello, e indicando el método empleado, el del conflicto y la guerra.

Regardless of the method employed, the inseminated oocyte will be kept in an incubator, the environment of which is controlled for temperature, humidity, and conditions of CO2 y O2.
Independientemente del método utilizado, el ovocito inseminado será guardado en el incubador con un ambiente controlado de temperatura, humedad y condiciones de CO2 y O2.

It was further stated that a person in control should be the rightful holder and unless that result was achieved, the method employed for the use of electronic transferable records would not be considered reliable.
Se señaló asimismo que la persona que ejerciera el control debería ser el tenedor legítimo y que, de no resultar así, no se consideraría fiable el método empleado para la utilización de documentos electrónicos transferibles.

The method employed, midwater trawling, is the same method as currently employed in the fishery, which has already been substantially modified without consequence continuous fishing, pumping etc.
El método empleado, el arrastre pelágico, es el mismo método empleado actualmente en la pesquería, y que ya ha sido modificado substancialmente sin consecuencias pesca continua, bombeoetc.

The method of calculation of the loss of profits sustained at the salt and chlorine plant was, save for the different S&C claim period, identical to the method employed in relation to the fertilizer plant, as described at paragraph above.
El método para calcular el lucro cesante en la fábrica de sal y cloro fue, salvo en lo que respecta al período de reclamación SyC, idéntico al método utilizado para la fábrica de abono, descrito en el párrafo 273 supra.

The method employed to bring about this realisation is experience, beginning with individualisation and ending with initiation, thus producing the perfect blending and expression of lifequality-appearance.
El método empleado para obtener esta comprensión es la experiencia, comenzando con la individualización y terminando con la iniciación, produciendo así la perfecta fusión y expresión de vida, cualidad y apariencia.

How to use "method employed" in an English sentence

New method employed for elevation correction.

The method employed was comparatively simple.

With the same method employed above.

You can download the method employed here.

The dual-wave nanotherapy method employed by Drs.

Second, the analysis method employed is outlined.

The manufacture method employed was extrusion molding.

Method employed almost exclusively by insider groups.

The rehabilitation method employed cement treated base.

The method employed depends on the use.

How to use "método empleado, método utilizado" in a Spanish sentence

El método empleado no gusta a todos los usuarios.

El método empleado fue igual para todo el mundo.

Solo cambió el método utilizado para moverlos.

El método empleado para hacer desaparecer los 800.

El otro método empleado fue la entrevista personal.

El método empleado por el programa para refrescar la.

Puesta en común: método empleado para la construcción.

El método empleado se puede usar en problemas "similares".

Método empleado para separar sustancias ferromagnéticas.

El método empleado en los tres estudios es cuantitativo.