What is the translation of " METHOD OF EVALUATING " in Portuguese?

• método de avaliação
• método de avaliar

Examples of using Method of evaluating in English and their translations into Portuguese

The method of evaluating and selecting the best design.
O método de avaliar e selecionar o melhor design.

The greatest limitation of the present study was the method of evaluating PH.
A maior limitação do estudo atual está no método de avaliação da HP.

No validation of the step test as a method of evaluating patients with heart failure and peripheral vascular insufficiency;
Não validação do teste do degrau como forma de avaliar pacientes com insuficiência cardíaca e insuficiência vascular periférica;

The study of the pupil's movements(contraction and dilatation) has a signi cant clinical interest because it is used as a method of evaluating both, the human visual system and nervous system.
O estudo dos movimentos(contração e dilatação) da pupila tem interesse clí nico relevante, pois e utilizado como método de avalia ção tanto do sistema visual humano quanto do sistema nervoso.

However, the method of evaluating this duration of effect was by subjective patient feedback of the time they first felt pain.
No entanto, o método de avaliar essa duração do efeito foi por meio de relato subjetivo do paciente sobre a primeira vez que sentiu dor.

It is feasible to study the effects of short-term MV on the diaphragmatic morphology of rats as a method of evaluating a type of intervention frequently used in critical patients.
Existe viabilidade de se estudarem os efeitos da VM de curta duração na morfometria diafragmática de ratos como método de avaliação de um tipo de intervenção frequentemente utilizada em pacientes críticos.

Definición Inglés: A method of evaluating science and technology issues based on a dynamic discussion between experts and laypersons.
Definición Portugués: Método de avaliação de assuntos de ciência e tecnologia baseada em uma dinâmica de discussão entre especialistas e leigos.

The Court of Justice is requested to examine inter alia whether the Court of First Instance exceeded its jurisdiction by reviewing the assessment made by the Commission with regard to the method of evaluating that factor, and whether, in any event, it erred in law when interpreting the rules laid down by that framework.
O Tribunal de Justiça deve, designadamente, apreciar se o Tribunal de Primeira Instância desrespeitou os limites da sua competência ao fiscalizar a apreciação efectuada pela Comissão quanto ao método de avaliação desse factor e se, seja como for, cometeu um erro de direito na interpretação das regras fixadas no referido enquadramento.

Another method of evaluating and measuring pain in children is based on the observation of their behavior facial expression, posture, and vocalization or verbalization.
Outro método para avaliar e medir a dor em crianças baseia-se na observação de seus comportamentos expressão facial, postura, vocalização ou verbalização.

Introduction: grip strength or grip strength(fpm) is a method of evaluating the isometric grip strength using a method easy to perform, noninvasive and inexpensive.
Introdução: a força de preensão ou força de preensão manual(fpm) é um método de avaliar a dinamometria isométrica usando um método de fácil execução, não invasivo e de baixo custo.

The method of evaluating the cost of accidents, in particular the use of the'willing ness-to-pay' approach as the costing mechanism for human value, can render an order of magnitude difference in accident costings.
O método de avaliação dos custos dos acidentes, e em particular a adopção da abordagem da«disposição de pagar» como mecanismo de valorização dos custos da vida humana, pode dar origem a divergências da ordem de grandeza dos custos dos acidentes.

ERICA was the first national school-base survey to use the 24-HDR as a method of evaluating food consumption, which made obtaining estimates of energy and nutrient intake possible, as well as enabling better characterization of the quality of adolescents' diets.
O ERICA é o primeiro inquérito nacional de base escolar que utilizou como método de avaliação do consumo alimentar o R24h, possibilitando a obtenção de estimativas da ingestão energética e de nutrientes, além de melhor caracterização da qualidade da dieta dos adolescentes.

This method of evaluating contributions was later disputed by Aaron Swartz, who noted that several articles he sampled had large portions of their content(measured by number of characters) contributed by users with low edit counts.
Este método de avaliação de contribuições foi posteriormente contestada por Aaron Swartz, que observou que vários artigos de uma amostragem que efetuou tinham grande parte do seu conteúdo(medida pelo número de caracteres) contribuído por usuários com baixas contagens de edições.

The lower values, compared to this study, may be due to limitations of the method of evaluating individual consumption in the POF 2008-2009, as data on use of table salt is not included and the standard values rather than those directly reported by the individuals on the quantity of salt added to meals are adopted.
Os valores menores em comparação aos deste estudo podem dever-se às limitações do método de avaliação de consumo utilizado no módulo individual da POF 2008-2009, como a ausência de informação sobre o uso de sal à mesa e a adoção de valores padronizados e não diretamente informados pelos indivíduos para a quantidade de sal adicionada nas preparações culinárias.

Whereas the method of evaluating the organoleptic characteristics of virgin oil includes the setting up of panels of selected and trained tasters; whereas the period necessary for establishing such a structure should therefore be fixed; whereas in view of the difficulties that some Member States will encounter in setting up panels of tasters, the use of panels in other Member States should be authorized;
Considerando que o método de avaliação das características organolépticas dos azeites virgens prevê a criação de júris de provadores seleccionados e formados; que é, por conseguinte, conveniente prever o prazo necessário para a instalação dessa estrutura; que, atendendo às dificuldades que serão sentidas por determinados Estados-membros na constituição dos júris de provadores, é conveniente autorizar o recurso a júris existentes em outros Estados-membros;

Fundamental analysis is a method of evaluating what is happening on the market right now and might happen in the future on the basis of external events and factors.
A análise fundamental é um método de avaliação que está a acontecer agora no mercado e que poderá acontecer no futuro, com base em eventos e factores externos.

Tensile testing is a method of evaluating the structural response of steel to applied loads, with the results expressed as a relationship between stress and strain.
O teste de tração é um método de avaliação da resposta estrutural do aço para cargas aplicadas, com resultados expressos como uma relação entre deformação e tensão.

Nutritional triage is a method of evaluating the nutritional state of hospitalized patients andt can be performed through the protocol of the subjective global nutritional evaluation.
A triagem nutricional é um método de avaliação do estado nutricional de pacientes hospitalizados que pode ser realizado através do protocolo de avaliação nutricional subjetiva global.

Therefore, this paper aims to propose a method of evaluating the level of sustainability in manufacturing processes using sustainability indicators by the vsm tool(value stram mapping), with the purpose of indicating improvement opportunities in the operations that make up the process.
Com isso, este trabalho tem como objetivo propor um método de avaliação do nível de sustentabilidade em processos de manufatura utilizando indicadores de sustentabilidade junto à ferramenta vsm value stram mapping.

The general objective of the study was to propose a method of evaluating the implementation of the local plans of social interested housing(plhis- planos locais de habitação de interesse social) in small municipalities, aiming at monitoring the performance and compliance of the proposed goals.
O objetivo geral do estudo foi propor um método de avaliação da execução do plano local de habitação de interesse social em municípios de pequeno porte, visando o acompanhamento dos resultados e o cumprimento das metas propostas.

List four methods of evaluating Biblical teaching.
Liste quatro métodos de avaliar o ensino bíblico.

List four methods of evaluating Biblical teaching.
Liste quatro métodos davaliar o ensino bíblico.

List four methods of evaluating Biblical teaching.
N Listar quatro métodos de avaliação do ensino bíblico.

METHODS OF EVALUATING OUTPUT GAPS.
Métodos de avaliação dos desvios de produção.

The aim of this thesis was developed a method of evaluate different behaviors during childhood and youth of rats, without submit it to premature social isolation.
O objetivo desta tese foi desenvolver um método de avaliar diferentes comportamentos relacionados com atividade física voluntária durante a infância e juventude de ratos, sem submetê-los ao isolamento social precoce.

After proceeding literature review, we analyzed various methods of evaluating accessibility at use in brazil and other countries, in order to learn about their methodologies and results.
Através de levantamento bibliográfico, foram analisados vários métodos de avaliação da acessibilidade utilizados no brasil e em outros países, com o intuito de conhecer suas metodologias e os resultados.

This is the first Brazilian population-based study investigating these two methods of evaluating PA and relating them to menopausal status and schooling.
Este é o primeiro estudo brasileiro de base populacional que investiga esses dois métodos de avaliação da AF e os relaciona com o status menopausal e anos de escolaridade.

With regard to the substance, I agree with the Commission's idea of harmonising the noise indicators and the methods of evaluating ambient noise.
Quanto à matéria de fundo, estou de acordo com a ideia da Comissão de querer harmonizar os indicadores de ruído, bem como os métodos de avaliação do ruído ambiente.

It is the practical dimension of this provision that makes it especially difficult to identify methods of evaluating the teaching of citizenship education objectively.
É a dimensão prática desta oferta educativa que torna tão difícil identificar objectivamente os métodos de avaliação do ensino da educação para a cidadania.

It is measured by a ratio. There are various methods of evaluating this ratio, among them the Goode method..
Ela é medida por meio de uma razão, e existem diversos métodos para avaliá-la, entre eles o método de Goode.