What is the translation of " METHOD VALIDATION " in Portuguese?

• validação do método

Examples of using Method validation in English and their translations into Portuguese

Four samples of each genotype were sequenced for method validation.
Quatro amostras de cada genótipo foram sequenciadas para validação do método.

Method validation was performed in order to obtain accreditation by ISO 17025.
A validação do método foi realizada com vista à acreditação pela norma ISO 17025.

And other national regulations to ensure easy method validation.
Assim como com outros regulamentos nacionais para garantir a fácil validação do método.

The method validation was developed through addition and recovery experiment.
A validação do método foi desenvolvida através de experimento de adição e recupera.

Aspects related to the matrix effects and to method validation will also be discussed.
Também serão tratados aspectos relacionados ao efeito da matriz e validação de métodos.

The method validation was performed using nylon thread samples with known lengths and diameters.
A validação do método foi realizada utilizando amostras de fios de náilon com comprimento e diâmetros conhecidos.

The hr-hpv presence was determined by hybrid capture test ii, using positive and negative controls for the method validation.
A presença de hr-hpv foi determinada por teste de captura híbrida ii, utilizando-se controles positivos e negativos para validação do método.

The method validation was carried out and the measurements were expressed in isotherms of adsorption/desorption.
A validação do método foi realizada e as quantificações foram expressas em isotermas de adsorção/dessorção.

The new method offers selectivity and fulfills all USP method validation requirements as per USP General Chapter< 1225.
O novo método oferece seletividade e atende a todos os requisitos de validação do método USP, conforme o Capítulo Geral da USP< 1225.

The method validation was performed analyzing spiked samples at the concentrations of 9 and 45¿g kg-1 n=5.
A validação do método analítico foi feita pela análise de amostras de doces de uva fortificadas nas concentrações de 9 e 45¿g kg-1 n=5.

Before starting any type of analysis, the method used for tac measurement must be validated, since method validation is a key aspect of analytical quality assurance.
Antes de iniciar qualquer tipo de análise da tac, o método utilizado deve ser validado, pois a validação de métodos é um aspecto primordial da garantia da qualidade analítica.

The results from method validation studies have shown sensitivity, specificity, accuracy, precision and linearity.
Os resultados dos estudos de validação do método mostraram sensibilidade, especificidade, exatidão, precisão e linearidade.

It is essential the availability of certified reference materials(crms) that can be used in method validation, quality control of analysis or calibration of analytical instrumentation.
Para isso é essencial à disponibilidade de materiais de referência certificado(mrc), que podem ser usados na validação do método, no controle de qualidade das análises ou na calibração da instrumentação analítica.

In this process, method validation is a key technical requirement since it can directly affect the quality of the analytical results.
Nesse processo, a validação de métodos de ensaio é um requisito técnico importante uma vez que pode afetar diretamente a qualidade dos resultados.

The new method uses autotitration combined with suitable equivalence point detection fulfilling all USP method validation requirements as per USP General Chapter< 1225.
O novo método usa titulação automática combinada com detecção de ponto de equivalência adequada, atendendo a todos os requisitos de validação do método USP, conforme o Capítulo Geral da USP< 1225.

Condition to be fulfilled: results of method validation show new test procedure to be at least equivalent to the former procedure.
Condições a observar: os resultados da validação do método comprovam que o novo procedimento analítico é pelo menos equivalente ao anterior.

The aim of this work was the production of a certified reference material(crm) for cap in milk powder, new material in brazil and in the world, for use in method validation and quality assurance.
O objetivo deste trabalho foi a produção de um material de referência certificado(mrc) para cap em leite em pó, material inédito no brasil e no mundo, para ser utilizado na validação de métodos e em controles de qualidade laboratoriais.

The method validation was performed with direct spectrometry detector cadmium telluride(cdte), whose response was determined by monte carlo simulation mc.
Para a validação do método foi realizada a espectrometria direta com detector de telureto de cádmio(cdte), cuja resposta foi determinada por simulação monte carlo mc.

After acquisition of all the necessary data for the construction of an analytical curve with external standard and method validation, it was applied to quantify furosemide in pharmaceutical formulations.
Depois da aquisição de todos os dados necessários para a construção de uma curva analítica com padrão externo e validação do método, este foi aplicado para a quantificação de furosemida em formulações farmacêuticas.

The method validation was limited to determining the accuracy for this is a qualitative method wherein it was not necessary to quantify the analyzed dyes.
A validação do método restringiu-se a determinação da precisão, por tratar-se de um método qualitativo em que não era necessária a quantificação dos corantes analisados.

The access to both national and international optimized the enlightenment of developing parameters and method validation criteria for the development of this new product, named elisa r-p24 igy.
A consulta aos documentos nacionais e internacionais potencializou o esclarecimento de parâmetros de desempenho ou critérios de validação de métodos, para o desenvolvimento deste novo produto, denominado elisa r-p24 igy.

The method validation was performed according to the criteria defined in rdc no. 899: guide for validation of analytical and bioanalytical methods for may 29, 2003 of the anvisa.
A validação do método foi realizado segundo os critérios descritos na rdc n° 899: guia para validação de métodos analíticos e bioanalíticos de 29 de maio de 2003.

The importance of metrological traceability in the manufacture of kits(diagnostic kits) is not well understood in the laboratory community and therefore its influence on method validation and the production of accurate and comparable results in clinical laboratories is not discussed.
A importância da rastreabilidade metrológica na produção de kits(conjuntos diagnósticos), não é de domínio da comunidade laboratorial e, consequentemente, sua influência em validações de métodos e produção de resultados exatos e comparáveis nos laboratórios, não é discutida.

However, the method validation occurred with the publication of three multicenter studies designed to assess and detail the diagnostic performance of CTCor in different populations Table 1.
No entanto, a validação do método ocorreu com a publicação de três estudos multicêntricos desenhados para acessar e detalhar a performance diagnóstica da TCCor em diferentes populações Tabela 1.

The optimization and validation of an analytical method for 51 pesticides determination in tomato, using uplc-ms/ms, was developed in order to fulfill the requirement 5.4.5(method validation) of the nbr iso/iec 17025:2005 and following the orientation document doq-cgcre-008 orientation of analytical methods validation..
O desenvolvimento e validação do método analítico para determinação de 51 agrotóxicos em tomate por uplc-ms/ms foi realizado a fim de atender ao requisito 5.4.5(validação de métodos) da norma nbr iso/iec 17025:2005 e seguindo o documento orientativo doq-cgcre-008 orientação sobre validação de métodos analíticos.

The method validation was performed by comparing images(300 dpi) of samples of copper wires, 10, 20 and 50 mm in length, with values obtained manually using a caliper, obtaining coefficients of variation(cv) between 0.01 and 2.99%.
A validação do método foi realizada comparando imagens(300 dpi) de amostras de fios de cobre de, 10, 20 e 50 mm de comprimento, com os valores obtidos manualmente com paquímetro.

Additionally, a professional training of volunteers and method validation have been developed in order to promote the welfare of the participants originally diagnosed with stress.
Adicionalmente, uma capacitação profissional de voluntários e a validação do método foram desenvolvidos com o objetivo de promover o bem estar dos participantes originalmente diagnosticados com estresse.

Method validation investigated parameters such as the linearity(r²=0.9988) intra- and inter- day precision, accuracy and robustness; the method yielded good results with a quantitation limit of 2.50 iu/ml and a detection limit of 1.10 iu/ml.
O método foi validado, avaliando-se os parâmetros de linearidade(r² 0,9988), precisão intra e inter-dias, exatidão e robustez; o método mostrou resultados adequados, os quais cumpriram os requisitos preconizados, com limite de quantificação de 2,50 ui/ml e limite de detecção de 1,10 ui/ml.

Criteria and processes for test method validation have been developed by regional Centres for the Validation of Alternative Methods(CVAMs) in Europe, the United States, Japan, Korea and Brazil, and at the global level through the Organization for Economic Cooperation and Development OECD.
Critérios e processos para validação de métodos foram desenvolvidos pelos Centros Regionais de Validação de Métodos Alternativos(CVAMs) na Europa, Estados Unidos, Japão, Coreia e Brasil e, em nível global, através da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico OCDE.

The method validation was carried out following all the validation parameters, such as linearity of the analytical curves, limits of detection and quantification, matrix effects, accuracy and precision of the method..
A validação do método seguiu todos os parâmetros de validação, tal como a linearidade das curvas analíticas, limites de detecção e quantificação, efeito matriz, exatidão e precisão do método..