What is the translation of " METHODOLOGICAL TOOL " in Portuguese?

• instrumento metodológico
• ferramenta metodológica

Examples of using Methodological tool in English and their translations into Portuguese

The methodological tool used for hypothesis testing is process tracing.
A ferramenta metodológica utilizada para o teste de hipóteses é o process-tracing.

Citation analysis was the methodological tool used to analyze the data.
A análise de citação foi a ferramenta metodológica utilizada para análise dos dados coletados.

The methodological tool is not the same of the modern occidental thought.
A ferramenta metodológica utilizada foge do modo de pensamento moderno ocidental.

The author describes the entire creative process as a methodological tool, crediting the drama.
O autor descreve todo o percurso criativo como ferramenta metodológica, creditando a.

The main methodological tool used for the production of narratives were focus groups.
A principal ferramenta metodológica empregada para produção das narrativas foram os grupos focais.

In order to fulfill our goal, we use as a methodological tool to discourse analysis.
De forma a cumprir nosso objetivo, utilizamos como ferramenta metodológica a análise do discurso.

As methodological tool, we conducted a bibliographic study through the Internet ranging from 1990 to 2005.
Como instrumento metodológico, realizamos um levantamento bibliográfico, abrangendo o período de 1990 a 2005.

The notion of discourse was used as a methodological tool, and the notion of government as an analytic framework.
A noção de discurso foi utilizada como ferramenta metodológica, e a noção de governo, como grade analítica.

The methodology in this study was the qualitative research with case study and the methodological tool was document analysis.
A opção metodológica, nesse estudo, foi pela investigação qualitativa com estudo de caso e teve como instrumento metodológico a análise documental.

We used the content analysis it was a methodological tool applied to written content through interpretation and reflection base.
Utilizou-se a análise de conteúdo que foi um instrumento metodológico aplicado ao conteúdo.

Considers that the Agency's core mission should remain data collection and analysis based on an independent and reliable methodological tool and a network of experts;
Estima que a primeira missão da Agência deve ser sempre a recolha e análise de informações baseadas num instrumento metodológico independente e fiável e numa rede de peritos;

The nursing process is a methodological tool that guides, gives structure and foundation to nursing care.
O processo de enfermagem é um instrumento metodológico que norteia, fundamenta e estrutura a assistência de enfermagem.

The performance of effective nursing care requires the nursing process, a methodological tool that guides professional practice.
Para realizar o cuidado de enfermagem de forma efetiva deve-se lançar mão do processo de enfermagem, instrumento metodológico orientador da prática profissional.

In the study was used as a methodological tool the collective subject discourse supported by dscsoft 1.1.0.0 software.
No estudo foi utilizada como ferramenta metodológica o discurso do sujeito coletivo apoiada do software dscsoft 1.1.0.0.

Theoretical frameworks that underpin this research are the problem solving as a methodological tool, the investigative activities and errors analysis.
Os referenciais teóricos que alicerçam essa pesquisa são a resolução de problemas como ferramenta metodológica, as atividades investigativas e análises de erros.

The main methodological tool used was the fieldwork in which we conducted interviews, empirical observation and photographs.
O principal instrumento metodológico utilizado foi o trabalho de campo, no qual realizamos entrevistas, observação empírica e fotografias.

The nursing process model recommended by Wanda Horta is a methodological tool which aims the encouragement and organization of such needs to provide care.
O modelo de processo de enfermagem preconizado por Wanda Horta é um instrumento metodológico que visa favorecer e organizar as condições necessárias para que ocorra o cuidado.

As a methodological tool, we use the concept of paraphrastic families, which assist in identifying meanings and their arrangement in discursive formations.
Como ferramenta metodológica utiliza-se o conceito das famílias parafrásticas(fps), que auxiliam na identificação dos sentidos e seu agrupamento em formações discursivas fds.

This work aims to analyze the storytelling as a methodological tool for science teaching in non-formal education of 7 to 13 years old students.
Este trabalho visou analisar a contação de história enquanto ferramenta metodológica para o ensino de ciências em educação não formal de estudantes de 7 a 13 anos.

To this end, initially we aimed to analyze the importance of cluster analysis for characterization of small ruminant production systems, using as a methodological tool to literature.
Para tanto, inicialmente, teve como objetivo analisar a importância da análise de clusters para caracterização de sistemas de produção de pequenos ruminantes, utilizando-se como ferramenta metodológica a pesquisa bibliográfica.

We hope this way to arrive to a methodological tool of utility that be tuned in participative way with their users.
Nós esperamos chegar a uma ferramenta metodológica de utilidade deste modo que seja afinado de modo de participative com os usuários deles/delas.

Qualitative and based on characteristic dialectical approach, we use the method as a methodological tool for semi-structured interviews and participant observation.
De característica qualitativa e ancorada na abordagem dialética, utilizamos como ferramenta metodológica o método de entrevistas semi-estruturadas e a observação participante.

Thus, it was used as a methodological tool the interview with 12 teachers who teach in elementary school, elementary ii and high school education.
Dessa maneira, foi utilizado como instrumento metodológico a entrevista com 12 docentes que lecionam no ensino fundamental i, ensino fundamental ii e ensino médio.

The work also takes part in the field of anthropology of the image, since it uses the photographic device as a methodological tool for interaction and also as a ethnographic and analytical instrument.
O trabalho se insere ainda no campo da antropologia da imagem uma vez que utiliza o dispositivo fotográfico como ferramenta metodológica de interação e instrumento analítico e etnográfico.

The research used as a methodological tool the theory of social representations, which favors research on how they form and how the reference systems work socially to interpret the events of.
A pesquisa utilizou como uma de suas ferramentas metodológicas a teoria das representações sociais, que favorece a investigação sobre como se formam e como f.

The work was developed through a qualitative research, whose methodological tool used to obtain information of the subjects was the semistructured interview.
O trabalho foi desenvolvido por meio de uma pesquisa qualitativa, cujo instrumento metodológico utilizado para a obtenção das informações dos sujeitos foi a entrevista com roteiro semiestruturado.

This DVD is a methodological tool in terms of physical preparation in which Christophe Carrio(physical trainer) will guide you step by step on the way to flexibility(flexibility), plyometrics, muscle strength and weight training.
Este DVD é uma ferramenta metodológica em termos de preparação física em que Christophe Carrio(preparador físico) irá guiá-lo passo a passo no caminho para a flexibilidade(flexibilidade), pliometria, força muscular e musculação.

Akey resultof the training has therefore been a practical methodological tool aimed at helping legal counsels, labourcourt judges and institutional actors construct evidence.
Um dos resultados fundamentais da formação foi portanto um instrumento de metodologia prático para ajudar os advogados, os juízes sociais dos tribunais de trabalho e osagentes institucionais a reunirem provas.

The methodological tool used to access the reality were focused labor demands and its wealth of data on worker qualification as a proponent, through qualitative analysis method, by analyzing the documents of the labor process.
A ferramenta metodológica utilizada para acessar a realidade enfocada foram as demandas trabalhistas e sua riqueza de dados na qualificação do trabalhador como proponente, através do método de análise qualitativa, através da análise de documentos constantes do processo trabalhista.

To achieve the declared aim, the michel foucault¿s theoretical and methodological tool of the archaeology/genealogy method has been articulated with the policy cycle approach method of ball and bowe.
Para tanto, as ferramentas teórico-metodológicas da arqueogenealogia elaboradas pelo filósofo francês michel foucault foram articuladas ao método do ciclo de políticas públicas proposto por ball e bowe.