What is the translation of " METHODOLOGISTS " in Portuguese?

• metodologistas
• metodólogos

Examples of using Methodologists in English and their translations into Portuguese

Our methodologists recommend five scale points for a unipolar scale, and seven scale points if you need to use a bipolar scale.
Nossos metodologistas recomendam cinco opções de resposta para uma escala unipolar e sete opções de resposta para uma escala bipolar.

SurveyMonkey Question Bank is your source for thousands of pre-written, certified questions created by our team of methodologists.
O Banco de perguntas da SurveyMonkey é uma fonte de milhares de perguntas pré-elaboradas e certificadas criadas por nossa equipe de metodologistas.

Because that, since the beginning of the xixth, some methodologists will have undertaken their own attempts to found the history as a science.
Por causa disso, desde o início do século xix alguns metodólogos empreenderiam suas próprias tentativas de fundar a história como uma ciência.

The epistemological, ontological, and methodological components of behavioral economics are increasingly debated, in particular by historians of economics and economic methodologists.
Os componentes epistemológicos, ontológicos e metodológicos da economia comportamental são cada vez mais debatidos, em particular pelos historiadores da economia e dos metodologistas econômicos.

Stage 4- Expert committee: it was composed of six members of the research project, who were methodologists and/or healthcare workers and/or mastered the languages.
Etapa 4- Comitê de especialistas: foi composto por seis integrantes do projeto de pesquisa, sendo metodologistas e/ou profissionais de saúde e/ou com domínio das línguas.

Latin American nurse theorists and methodologists are ideally prepared to lead globally by conducting studies using participatory research methods.
Os teóricos de enfermagem da América Latina e os metodólogos são idealmente preparados para liderar, em nível mundial, mediante a realização de estudos que utilizam métodos de pesquisa participativos.

In the fourth stage, a committee of judges with 10 professionals was appointed, having among them: bilinguals; methodologists; health professionals; linguists and translators.
Para a quarta etapa foi composto o comitê de juízes com 10 profissionais, entre eles: bilíngues; metodologistas; profissionais da saúde; linguistas e os tradutores.

A second committee was composed of two methodologists and the person responsible for the translation synthesis to adapt the instrument and ensure conformity between the suggestions and the original instrument.
Um segundo comitê foi então composto por um dos metodologistas e o responsável pela síntese das traduções visando realizar as adequações do instrumento com o intuito de considerar a conformidade entre as sugestões e o instrumento original.

The focused review questions, 2. A comprehensive and systematic literature search and 3. The collaboration of a multidisciplinary team of health researchers and methodologists that used explicit and reproducible eligibility criteria.
A questão de revisão focada; 2 A pesquisa bibliográfica abrangente e sistemática; e 3 A colaboração de uma equipe multidisciplinar de pesquisadores na área da saúde e metodologistas que utilizaram critérios de elegibilidade explícitos e reprodutíveis.

Those who defend the methodologists do not exclude the participation of the other two groups, but emphasize the requirement that the degree of recommendation must be defined by them because they would be less exposed to conflicts of interest or biases.
Os defensores dos metodologistas não excluem a participação dos outros dois, mas enfatizam a obrigatoriedade de o grau de recomendação ser definido por eles, que estariam menos expostos aos conflitos de interesse ou vieses.

The lack of evidence means that experienced clinicians are essential while methodologists are crucial for the organization, interpretation, and analysis of the guidelines.
A escassez de evidências faz com que clínicos experientes sejam imprescindíveis ao passo que metodologistas são fundamentais na organização, interpretação e análise das mesmas.

The five judges who participated in this committee were a linguistics professor, a professor of nursing and specialist in diabetes, a professor of nursing, and a master of nursing, both of which have experience in the cross-cultural adaptation of scales; the authors of this study participated as methodologists.
Participaram deste comitê, composto por cinco juízes, uma professora doutora em linguística, uma professora doutora em enfermagem especialista em diabetes, uma professora doutora em enfermagem e uma enfermeira mestra, ambas com experiência em adaptação transcultural em escalas, e por fim, participando como metodologistas, as autoras do estudo.

There is currently a lively discussion in the literature about who should be the authors of a medical Guideline: methodologists and experienced clinicians, with clinical researchers being responsible for generating and building the evidence.
Atualmente, há uma animada discussão na literatura sobre quem deve compor o grupo de autores de uma diretriz médica: metodologistas ou clínicos experientes, deixando aos investigadores clínicos o papel de geradores e construtores das evidências.

Educational materials developed by teachers and methodologists of Russian as a foreign language act as a type of mediator in the"positive acculturation" of foreign citizens, based on the formation of an objective and attractive image of the Russian World.
Os materiais didáticos elaborados por professores e metodólogos de russo como língua estrangeira realizam o seu papel por meio[mediadores] de uma"aculturação positiva" dos cidadãos estrangeiros, fundamentada na formação de uma imagem objetiva e ao mesmo tempo atraente do mundo russo.

All versions(V1, V2, V12, R1, R2) were then analysed by a committee of experts in translation and the cultures of the two countries involved, methodologists and physicians with expertise in CVD and a good understanding of both Portuguese and English.
Todas as versões(V1, V2, V12, R1, R2) foram submetidas à análise por um comitê de profissionais especialistas em tradução e na cultura dos países da versão original e da brasileira, metodologistas, médicos conceituados da área relacionada com bom entendimento de ambas as línguas e os tradutores envolvidos.

So for example, when I run a large research project focused on a, on a big issue I try to encourage the methodologists and computer scientists, or specialists in this case, to send off papers to count those proceedings in methodology journals.
Assim, por exemplo, quando eu executar um grande projeto de pesquisa focado em um, em um grande problema que eu tento incentivar a metodólogos e cientistas da computação, ou especialistas, neste caso, para enviar papéis para contar esses processos em revistas metodologia.

Methods: a cultural adaptation: two translations, a synthesis version of the fmi and two back translations were created; there was the involvement of a committee of 14 experts(linguists, methodologists, teachers of meditation), a first pre-test(41 subjects) and second pre-test 72 individuals.
Métodos: a adaptação cultural: foram criadas duas traduções, uma versão síntese e duas retrotraduções do fmi; houve a participação de um comitê de 14 especialistas(linguistas, metodologistas, professores de meditação), um primeiro pré-teste(41 indivíduos) e segundo pré-teste 72 indivíduos.

He was not an inventor, however, but essentially a critic and methodologist.
Não foi um inventor, mas essencialmente um crítico e metodologista.

My job is sport as I work in Slovak National Sporting Centre as a methodologist.
A minha profissão é o desporto, já que trabalho no Centro Nacional de Desporto da Eslováquia como metodologista do treino.

She ran 3000m in 9.42, got a silver medal in WMOC 1998, is training methodologist and personal trainer of Marian Davidik.
Correu os 3000 metros em 9.42, foi 2ª no WMOC 98, é metodologista de treino e treinadora pessoal de Marian Davidik.

Subsequently, there was a consensus meeting, which was attended by five bilingual experts: a methodologist, a linguist, a nursing professor, a psychologist with experience in the methodological procedure of cultural adaptation, and a nurse.
Posteriormente, ocorreu a reunião de consenso, a qual contou com a participação de cinco especialistas bilíngues: um metodologista, um linguista, um docente em enfermagem, um psicólogo com experiência no procedimento metodológico de adaptação cultural e um enfermeiro.

James E. Rumbaugh(born August 22, 1947) is an American computer scientist and object-oriented methodologist who is best known for his work in creating the Object Modeling Technique(OMT) and the Unified Modeling Language UML.
James E. Rumbaugh(nascido em Bethlehem, Pensilvânia, a 22 de agosto de 1947) é um cientista da computação e metodologista do modelo de desenvolvimento de software orientado a objetos, que é mais conhecido por seu trabalho em criar o Object Modeling Technique(OMT) e a Unified Modeling Language UML.

As a highly skilled research methodologist and passionate about statistics, she was responsible for the most noteworthy hospital quality improvement project, as demonstrated by her careful quantitative documentation and by the outcomes of care delivery.
Como metodologista de pesquisa de alta habilidade e estatística apaixonada, foi responsável pelo mais notável projeto de melhoria da qualidade de um hospital, como demonstrado por sua cuidadosa documen tação quantitativa e pelos resultados do atendimento.

In the next stage, the translated version T12 was submitted for analysis by a committee made up of: a specialist in nursing diagnosis professor and researcher, a methodologist researcher with scientific articles published on cultural adaptation, a person with a PhD in linguistics, two researchers from the study which monitored the translation process and one student from the undergraduate nursing course.
Na fase seguinte, a versão traduzida T12 foi submetida à análise de um comitê composto por: um especialista em diagnóstico de enfermagem professor e pesquisador, um metodologista pesquisador com publicação de artigos científicos sobre adaptação cultural, um doutor em linguística, dois pesquisadores do estudo que acompanharam o processo de tradução e um estudante do curso de graduação em enfermagem.

Furthermore, the main living methodologist of the Austrian school also explained why the abolition of the gold standard and the consequent implementation o four current banking system- totally cartelized by central Banks- is perfect for governments, which can then finance its deficits through the mere Money creation, ignoring the need to honor its debts, which are continuously rolled over.
Ademais, o principal metodologista vivo da Escola Austríaca também explicou por que a abolição do padrão-ouro e a consequente implementação desse atual sistema bancário- o qual é totalmente cartelizado pelos bancos centrais- é perfeito para os governos, que assim conseguem financiar seus déficits por meio da mera criação de dinheiro, sem jamais ter de quitar suas dívidas, as quais sempre podem ser continuamente roladas.

This research was developed in the mastering of learning science and mathematics, from puc minas and had as a support from the research in informatics and methodologist in mathematics educational group¿grupimem, inserted in the project of search¿objetos de aprendizagem para o ensino de.
Esta pesquisa foi desenvolvida no mestrado em ensino de ciências e matemática, da puc minas e contou com apoio do grupo de pesquisa em informática e metodologia em educação matemática¿grupimem, sendo inserida no projeto de pesquisa¿objetos de aprendizagem para o ensino de matemática.