Examples of using Methodologists in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Another group of methodologists, headed by Y.
Otro grupo de metodólogos, encabezado por Y.Methods: A local guideline development group(local GDG) was established,including medical specialists and methodologists.
Métodos: Se conformó un grupo elaborador local(GEG-Local)que incluyó médicos especialistas y metodólogos.Directed by methodologists and experts in science and letters.
Dirigido por especialistas en metodología y expertos All programs have been developed by experienced methodologists and have an educational aspect.
Todos los programas se desarrollan por profesores y metodologistas experimentados usando el enfoque comunicativo.Professional survey methodologists write our template questions, so you can use them as-is with confidence.
Los expertos en metodología de encuestas profesionales redactan las preguntas de las plantillas, de modo que puedas usarlas con confianza tal como están.All programmes are developed by experienced teachers and methodologists using the communicative approach.
Todos los programas se desarrollan por profesores y metodologistas experimentados usando el enfoque comunicativo.Professional survey methodologists write all of our templates, so you can use them as-is.
Los expertos en metodologías para encuestas redactan todas nuestras plantillas de modo que puedas usarlas tal como están.All of our template questions are written by professional survey methodologists, so you can use them as is.
Todas las preguntas de las plantillas han sido elaboradas por profesionales en metodología de encuestas para que puedas utilizarlas tal como están.Four panellists and two methodologists developed systematic reviews on controversial topics.
Cuatro panelistas y 2 metodólogos, desarrollaron revisiones sistemáticas en temas controvertidos.SurveyMonkey Question Bank is your source for thousands of pre-written,certified questions created by our team of methodologists.
El banco de preguntas de SurveyMonkey es una fuente con miles de preguntas redactadas previamente,preguntas certificadas creadas por nuestro equipo de expertos en metodología.Professional survey methodologists write all of our templates, so you can use them as is.
Los especialistas profesionales en metodologías para encuestas redactan todas nuestras encuestas y ejemplos de preguntas, de modo que puedes usarlas tal como están.While all of our performance review questions are written by professional survey methodologists, you can customize them to fit your needs.
Si bien todas las preguntas de las plantillas de encuestas de revisión del desempeño han sido escritas por metodólogos de encuestas profesionales, puedes personalizarlas para adaptarlas a tus necesidades.Professional survey methodologists write all of our templates and example questions, so you can use them as is.
Los especialistas profesionales en metodologías para encuestas redactan todas nuestras encuestas y ejemplos de preguntas, de modo que pueda usarlas tal como están.You don't have to worry about survey bias or accuracy,because each template question is written and certified by our survey methodologists.
No tendrás que preocuparte por la subjetividad o precisión de la encuesta, ya quecada una de las preguntas incluidas Certified and created by our very own methodologists, Question Bank allows you to find and add the most frequently asked questions by category.
Certificado y creado por nuestros propios metodólogos, el Banco de Preguntas te permite encontrar y agregar las preguntas más frecuentes para encuestas por categoría.And all of our survey template questions, including each certified question in our Question Bank,are written by professional survey methodologists.
Todas nuestras preguntas Designed by professional survey methodologists, SurveyMonkey's workplace, employee, and training templates can help you get started fast.
Diseñadas por expertos en metodología de encuestas profesionales, las plantillas del lugar de trabajo, los empleados y la capacitación de SurveyMonkey pueden ayudarte a comenzar rápidamente.Develop and enact a policy to support child participation; conduct regional training on approaches thatfacilitates child-led organizations involving teachers, social workers and methodologists of children's center.
Concebir y aplicar una política de apoyo a la participación de los niños; impartir capacitación a escala regional a los maestros,trabajadores sociales y especialistas en metodología de los centros infantiles sobre enfoques que faciliten las actividades dirigidas por niños.Overall, more than 400 chairpersons and methodologists from such committees at military units and establishments received training in primary prevention.
Similar to the successful compilation of the Handbook on Residential Property Price Indices, the commercial property price indicators handbook will be commissioned by Eurostat to a team of internationally recognized experts that will compile it,ensuring close consultation with commercial data providers and with methodologists in this field.
Siguiendo el mismo procedimiento que el utilizado con éxito para elaborar el Manual sobre índices de precios de la vivienda, Eurostat encargará la preparación del manual sobre los indicadores de los precios inmobiliarios comerciales a un equipo de When designing a collection for manufacturing industries, methodologists will need to think beyond their current work to how it will integrate with other statistical outputs.
Para diseñar una recopilación para industrias manufactureras, los metodólogos tendrán que adoptar una visión más amplia y reflexionar sobre el modo en que esa recopilación se integrará con otras estadísticas.Thus there are many methodologists who maintain that all income distribution figures are thereby devalued and should be still more concentrated. There is an important distinction in some countries between income distribution"before tax" and"after tax.
De este modo son muchos los metodólogos que sostienen que todas las cifras de distribución de ingreso están devaluadas en su cúpula y que deberían ser más concentradas aún Una distinción importante en algunos paises es la distribución de ingresos"antes de impuestos" y"después de impuestos.Participants were representatives from Ministries of Education, experts, teachers,consultants, methodologists, researchers, university professors, students, pupils, and NGO representatives from other similar networks in the region.
Los participantes eran representantes del Ministerio de Educación, expertos, maestros,consultores, metodólogos, investigadores, docentes de universidad, estudiantes, escolares, y representantes de ONG de otras redes similares de la región.That's why our professional survey methodologists have created lots of nonprofit survey templates that make it easy to gain insights about your donors, volunteers, partners and recipients.
Por eso, nuestros expertos en metodología de encuestas han creado una gran cantidad de plantillas de encuestas para organizaciones sin fines de lucro para que obtener perspectivas sobre tus donantes, voluntarios, socios y beneficiarios sea más fácil.In primary prevention measures, an emphasis was placed on the education of chairpersons and methodologists of committees for the prevention of socially undesirable phenomena; part of their education was a block of lectures on the topic of racism and its manifestations in society.
The above work is organized by the methodologists of the State Language Department of the Teachers' Professional Development Centre, who work in Vilnius and Vilnius district, Klapėda, Visaginas, Šalčininkai, Švenčionys and Trakai districts where a large number of the population are nonLithuanian speakers.
Estos trabajos son organizados por los metodólogos del Departamento del Idioma del Estado, que trabajan en Vilnius, en el distrito de Vilnius y en los distritos de Klaipeda, Visaginas, Šalčininkai, Švenčionys y Trakai, donde gran parte de la población no habla lituano.Promoters, daycare teachers, professors from universities and teaching institutes,family doctors, methodologists, and specialists from different fields participated in the training as instructors and also supported local groups in improving local education and child development plans.
Los promotores, los profesores de guardería, los profesores de las universidades y los institutos de enseñanza, los médicos de familia,los especialistas en metodología y de otros campos diferentes del saber participaron There are more than 276, 000 qualified teachers, methodologists, psychologists and social teachers employed in the supplementary child education system, 31, 000 of whom have higher education qualifications and 53, 000 have basic qualifications.
It is here where sports scientists, with the help of coaches,trainers and methodologists, must work together to understand the effects of their set tasks and training sessions, as well as demonstrate which of these maximize functional diversity, generating more unpredictable behavior during competition.
Es aquí donde científicos deportivos, de la mano de entrenadores,preparadores y metodólogos deberían trabajar conjuntamente para conocer los efectos de su propuesta de tareas y entrenamientos, así como evidenciar cuáles son aquellas que maximizan la diversidad funcional que permita un comportamiento más impredecible durante la competición.Furthermore, the Ministry of Education, Youth andSports secures systematic training of school methodologists for prevention and other pedagogical staff in preventive educational methodologies and in innovative techniques of pedagogical preventive work with children and youth and announces every year programmes of prevention of socially pathological phenomena.
Además, el Ministerio 
