What is the translation of " MICROSTRUCTURAL ANALYSIS " in Portuguese?

• análise microestrutural
• análises microestruturais

Examples of using Microstructural analysis in English and their translations into Portuguese

Microstructural analysis of brazing joint for duplex stainless steel UNS S32101,….
Análise microestrutural de junta brasada de aço inoxidável duplex UNS S32101, UNS….

Subcicatricial fat grafting associated with rigotomy: a clinical and microstructural analysis.
Lipoenxertia subcicatricial associada à rigottomy: uma análise clínica e microestrutural.

Samples for microstructural analysis, tensile and charpy mechanical tests and abrasive wear tests were extracted from the bars.
Destas barras foram retiradas amostras para análises microestruturais e ensaios mecânicos de tração, impacto charpy e desgaste abrasivo.

The as received material presented only ferrite and austenite, as verified by xrd and microstructural analysis.
O material conforme recebido apresentou apenas ferrita e austenita, o que foi constatado por drx e análise microestrutural.

The properties evaluated were: microstructural analysis, vickers hardness, compressive strength, diametral tensile strength and flexural strength.
As propriedades avaliadas foram: análise microestrutural, microdureza vickers, resistência à compressão, à tração diametral e à flexão.

Writing technical reports about services of failure analysis and microstructural analysis of metallic materials.
Emissão de relatórios técnicos e laudos de serviços de análise de falhas e de análise microestrutural de materiais metálicos.

Microstructural analysis showed a similar microstructure for both processes, but the pta-p process presented a more refined microstructure.
A análise microestrutural evidenciou uma microestrutura similar, para ambos os processos, mas o processo pat-p apresentou uma microestrutura mais refinada.

In this work, hardness and micro-hardness tests were performed, as well as the microstructural analysis by optical and scanning electron microscopy.
Neste trabalho, foram realizados ensaios de dureza e microdureza, bem como a análise microestrutural por microscopia ótica e eletrônica de varredura.

Microstructural analysis: In the single-unit recording technique, researchers insert a tiny electrode into the brain to monitor the activity of a single cell.
Análise microestrutural: na técnica de unidade única de gravação, pesquisadores inseriram um pequeno eletrodo no cérebro para monitorar a atividade de uma única célula.

For overlay welding was used tig process and microstructural analysis by means of optical microscope and scanning electron microscope.
Para a deposição do revestimento, foi utilizado o processo de soldagem tig e a análise microestrutural foi feita via microscopia ótica e microscopia eletrônica de varredura.

The analysis is conducted from long-term unconventional expansion tests, mechanical properties in various ages and microstructural analysis.
A análise é conduzida a partir de testes não convencionais de expansão de longa duração, propriedades mecânicas em diversas idades e características microestruturais.

The work takes as its starting point the microstructural analysis of commercially titanium- zirconium alloy known as roxolidtm straumann company.
O trabalho tem como ponto de partida a análise microestrutural da liga de titânio-zircônio comercialmente conhecida como roxolidtm da empresa straumann.

The amount of dispersion time and foam density, color, moisture, particle size distribution and microstructural analysis of the dried product were evaluated.
Foram avaliados a quantidade e tempo de dispersão de espuma, densidade, cor, umidade, distribuição granulométrica e análise micro estrutural do produto seco.

Microstructural analysis was performed by optical microscopy(om), scanning electron microscopy(sem) and transmission(tem), by vibrating sample magnetometer(vsm) and x-ray.
A análise microestrutural foi realizada por microscopia ótica(mo), microscopia eletrônica de varredura(mev) e de transmissão(met), por magnetômetro de amostra vibrante(vsm) e por raio-x.

The greatest progress in the development of ultra-high strength steels have emerged from the earliest studies that correlated microstructural analysis with mechanical properties.
Os maiores progressos no desenvolvimento dos aços de ultra-alta resistência surgiram dos primeiros estudos que correlacionaram a análise microestrutural com as propriedades mecânicas.

Microstructural analysis revealed an alpha/beta-phase grain structure, in compliance with the ettc2 microstructure standard; no alloy structure defects were detected.
A análise da microestrutura revelou uma estrutura de grãos fases alfa e beta distribuídas de acordo com os padrões definidos pelas normas do ettc-2, e não foram detectados defeitos na estrutura interna das ligas.

The main mechanical properties of the 6351 aluminum alloy samples were obtained by microstructural analysis and microhardness, hardness, tensile and impact tests.
As principais propriedades mecânicas das amostras da liga de alumínio 6351 foram obtidas a partir de análises microestruturais e ensaios de microdureza, dureza, tração e impacto.

The research involved welding of test coupons, application of post weld heat treatment on the test coupons, hardness evaluation with different charging and microstructural analysis.
O estudo envolveu a soldagem de corpos de prova, aplicação de ciclos de tratamento térmico distintos aos corpos de prova, avaliação de dureza com diferentes carregamentos e análise microestrutural.

The aim of this study was to evaluate the vickers hardness, biaxial flexural strength, microstructural analysis and light transmission of heat-pressed glassceramic material after repeated pressing.
O objetivo neste estudo foi avaliar a dureza vickers, resistência à flexão biaxial, análise microestrutural e transmissão da luz da cerâmica vítrea prensada por calor após repetidas re-prensagem.

Hardness tests and microstructural analysis of the simulations were performed, showing that smaller heat inputs had some hardness values above iso recommendations for sour service operations.
Também foram realizados ensaios de dureza e análise microestrutural das simulações, mostrando que os menores aportes apresentaram alguns valores de dureza acima do recomendado por normas internacionais para operações em serviço ácido.

The agreement between Coppe and Vallourec predicts that the French multinational will have access to studies and analysis related to metallurgy and equipements used for microstructural analysis of materials.
O acordo entre Coppe e Vallourec prevê que a multinacional francesa terá acesso a estudos e análises na área de metalurgia e utilização de equipamentos usados em análise microestrutural de materiais.

The aim of this study was to evaluate the mechanical and metallurgical aspects(microstructural analysis) of two alloys commercially available in the market chromium-cobalt(wironit) and nickel-chromium wiron99.
O objetivo deste estudo foi avaliar os aspectos mecânicos e metalúrgicos(analise microestrutural) de duas ligas comercialmente disponíveis no mercado cobalto-cromo(wironit) e níquel-cromo wiron99.

Moreover, microstructural analysis indicates that, despite the low values of the degree of sensitization measured in some solutions, samples were more attacked when compared to results of solutions that had higher values.
Além disso, a análise microestrutural indica que, apesar de valores baixos do grau de sensitização medidos em algumas soluções, as amostras foram mais atacadas quando comparadas a resultados de soluções que apresentaram maiores valores.

The efficiency of the treatment is analyzed by means of mechanical and microstructural analysis tests, although the behavior of the material when subjected to the degrading means is also investigated.
A eficiência dos tratamentos utilizados é analisada por meio de ensaios mecânicos e análises microestruturais, embora o comportamento do material quando submetido ao meio degradante também seja investigado.

Later microstructural analysis and verification of alloy metal hydrides formed morphology, were made by optical microscopy and scanning electron as well as the technique of x-ray diffraction was used to identify the presence of hydrides.
Posteriormente foram feitas análises microestruturais das ligas e verificação da morfologia hidretos metálicos formados, por microscopia óptica e de varredura eletrônica, bem como foi utilizada a técnica de difração de raios x.

The aim of this study was to evaluate the influence of conventional and modified implants and the type of substrate shape on primary stability through the correlation of performance tests and frequency of resonance and microstructural analysis.
O objetivo desse estudo foi avaliar a influência do formato de implantes convencionais e modificados e do tipo de substrato na estabilidade primária por meio da correlação de ensaios de desempenho e frequência de ressonância e análise microestrutural.

In each region, measurements of geometric characteristics, microstructural analysis by optical and scanning electron microscopy and microhardness tests were carried out. the welded joints were also subjected to tensile tests. the microstruct.
Em cada região, medições de características geométricas, análise microestrutural por técnicas de microscopia ótica e eletrônica de varredura e caracterização mecânica por ensai.

The research was divided in steps according to standard powder metallurgy technique: selecting components for the studied alloys, acquisition and preparation of each of the metal powders, physical and microscopic characterization of the components, defining the proportions to be used, a mixture of alloys, compaction in uniaxial presses, sintering the parts according to thermal cycle and specific atmosphere, hardness tests, resistance to radial compression and microstructural analysis using scanning electron microscopy.
A pesquisa foi dividida em etapas como segue a produção via metalurgia do pó: seleção dos componentes para as ligas metálicas estudadas, aquisição e preparo de cada um dos pós metálicos, caracterização física e microscópica dos componentes da mistura, definição das proporções a serem usadas, mistura dos pós constituintes, compactação a frio em prensa uniaxial, sinterização das peças de acordo com ciclo térmico e atmosfera específicos, realização de ensaios de dureza, resistência à compressão radial e análise microestrutural por microscopia de varredura eletrônica.

The research aimed at the microstructural analysis in concrete with traces fixed in 1:3, water/cement factors of 0.45, 0.55 and 0.65, and replacement percentage of 0%, 50% and 100%, subjected to curing in a saturated, calcium-hydroxide humid chamber at the ages of 7, 14 and 28 days.
O trabalho teve como objetivo a análise microestrutural de concretos com traços fixados em 1:3, fatores água/cimento de 0,45, 0,55 e 0,65, submetidos à cura em câmara úmida saturada de hidróxido de cálcio nas idades de 7, 28 e 91 dias.

The experimental program included the evaluation of additives effectiveness of air entrainment in cement pastes, microstructural analysis and the concretes physical and mechanical properties and durability, with different levels of entrained air and aggregates.
O programa experimental incluiu avaliação da eficiência de aditivos na incorporação de ar em pastas de cimento, análise microestrutural e ensaios para determinação de propriedades físicas, mecânicas e de durabilidade de concretos com diferentes teores de ar e agregados.