What is the translation of " MODERNIZATION AND DEVELOPMENT " in Portuguese?

• modernização e desenvolvimento

Examples of using Modernization and development in English and their translations into Portuguese

The project is part of the ongoing modernization and development of the capital.
O projeto faz parte do processo de modernização em curso e desenvolvimento do capital.

The incentive acts exhibition led to the improvement of infrastructure throughout the city, which made a huge leap in modernization and development.
O incentivo dos atos de exposições conduziu à melhora das infraestruturas de toda a cidade, que deu um grande salto na modernização e desenvolvimento.

Aids for the restructuring, modernization and development of fisheries and aquaculture;
Ajudas à reestruturação, modernização e ao desenvolvimento nos sectores da pesca e da agricultura;

The village maintains old architectural styles that have been lost because of rapid modernization and development in South Korea.
A vila mantem os estilos arquitetônicos antigos que se perderam devido à rápida modernização e desenvolvimento da Coreia do Sul.

Contribute for the modernization and development of the financial system and the Mozambican economy.
Contribuir para a modernização e desenvolvimento do sistema financeiro e da economia moçambicana.

The Feast of the Blessed Sacrament was propelled into an era of post war prosperity, modernization and development since that time.
A festa do Santíssimo Sacramento foi impulsionada por uma era de prosperidade pós-guerra, modernização e desenvolvimento desde essa época.

Support for the modernization and development of energy networks and for their link-up to Community networks.
Apoio à modernização e desenvolvimento de redes de energia, bem como à sua ligação a redes da Comunidade.

Foster cooperation regarding industrial policy, competitiveness in an open economy and the modernization and development of industry.
Fomentar a cooperação no domínio da política industrial, a concorrência numa economia aberta e a modernização e o desenvolvimento da indústria.

The EIB thus helps finance measures for restructuring, modernization and development im plemented by the French authorities under the Community fisheries policy.
O BEI dá deste modo apoio à implantação de medidas de reestruturação, modernização e desenvolvimento tomadas pelas autoridades francesas no âmbito da política comunitária da pesca.

The EU is prepared to support Syria in this course of action and to help it to create a favourable climate for the modernization and development of its economy.
A UE está pronta a apoiar a Síria nesta via e a ajudá-la criar um clima favorável à modernização e ao desenvolvimento da sua economia.

The new laws“establish the guidelines for the modernization and development of the Armed Forces with a vision toward the future,” said Premier Juan Jiménez at a press conference announcing the last batch of laws.
As novas leis“estabelecem as diretrizes para a modernização e desenvolvimento das Forças Armadas com visão no futuro”, disse o primeiro-ministro Juan Jiménez em entrevista coletiva, anunciando o último pacote de leis.

As it should be expected, this political coalition, that assumed power with President Sarney in 1985, failed to resume the process of modernization and development.
Como era de se esperar, essa coalizão política que assumiu o poder com o presidente Sarney em 1985, fracassou no projeto de retomada da modernização e do desenvolvimento.

These NPCIs provide for basic and priority measures relating to tourism, the modernization and development of small and medium-sized firms, craft enterprises, the environment and infrastructures.
Estes PNIC prevêem eixos fundamentais e prioritários relativos ao turismo, à modernização e ao desenvolvimento das PME e das empresas artesanais, ao ambiente e às infraestruturas.

The Commission has decided not to raise any objection to a programme of the autonomous region of Madeira intended to promote the modernization and development of maritime activities.
A Comissão decidiu não levantar qualquer objecção ao programa da Região Autónoma da Madeira destinado a promover a modernização e o desenvolvimento das actividades marítimas.

The aim of the programme is to continue the modernization and development of the Greek railway network and to modernize technological, operational and commercial aspects of the Greek Railway Company OSE.
O programa tem por objectivo a prossecução da modernização e do desenvolvimento da rede dos caminhos-de-ferro gregos, bem como a modernização a nível técnico, operacional e comercial da Empresa dos Caminhos-de-Ferro Helénicos OSE.

Massive donations and loans have been channelled into meeting this objective in a way which is unprecedented in comparison with the cooperation, modernization and development policies of the sixties and seventies.
Para este objectivo tęm sido canalizadas vultuosas doaçőes e empréstimos sem qualquer precedente quando comparadas com as políticas de cooperaçăo, de modernizaçăo e de desenvolvimento dos anos sessenta e setenta.

The great changes, as well as the break with a series of paradigms in the last years, mainly consequences of the modernization and development of society resulting from the social advances, which resulted from the globalization which began in the 18th century, having various impacts on the professional field.
As grandes mudanças, bem como a quebra de uma série de paradigmas nos últimos anos, consequências sobretudo da modernização e desenvolvimento da sociedade decorrentes dos avanços sociais, resultado da globalização iniciada a partir do século xviii, resultando em vários impactos no campo profissional.

With the solo show Concreto Blues, Angola-based artist Kiluanji Kia Henda returns to a subject of the city by grafting urban degradation onto the politicized rhetoric of metropolitan modernization and development in Luanda.
Com a nova exposição individual intitulada Concreto Blues, o artista que vive em Angola Kiluanji Kia Henda volta ao tema da cidade, inserindo a degradação urbana na retórica politizada da modernização e do desenvolvimento metropolitano de Luanda.

The European Council meeting in Dublin in June welcomed the'first steps' taken by the Greek Government towards'stabilization, modernization and development' and called on the Commission to consider how the Community could contribute towards the restructuring of the Greek economy.
O Conselho Europeu de Junho, em Dublim, saudou as«primeiras medidas de estabilização, modernização e desenvolvimento» tomadas pelo Governo grego e solicitou à Comissão que analise como pode a Comunidade ajudar à«reestruturação» da economia grega.

Many of these artists, however, initiated their careers precisely at the moment when Brazil's experiment in democracy was eclipsed by a military coup that installed an authoritarian regime committed to a radically different model of modernization and development.
No entanto, muitos desses artistas iniciaram suas carreiras precisamente no momento em que o experimento do Brasil com a democracia foi eclipsado por um golpe militar que instalou um regime autoritário comprometido com um modelo radicalmente diferente de modernização e desenvolvimento.

The use of indicator systems constitutes one of the major initiatives that can be implemented to track the necessary modernization and development of the construction industry in the pursuit of increased efficiency, efficacy and effectiveness in generating various processes that constitute the system of production.
A utilização de sistemas de indicadores constitui-se uma das principais iniciativas que podem ser implementadas para acompanhar a necessária modernização e evolução da indústria da construção, na busca de aumento de eficiência, eficácia e gerando efetividade nos diversos processos que constituem o sistema de produção.

Modernization and development, safety and well-being, competence of services and trade, proximity to everything, including the airport, endless water sports and social centres, idyllic cliffs and dunes, warm water beaches, sandy beaches that are paradise for those who like to walk and an extensive collection of recreational possibilities, such as expeditions to see dolphins or fishing excursions on the high seas, would justify the visits, the holidays and the consecutive return of the Algarve lovers.
Modernização e desenvolvimento, segurança e bem-estar, competência de serviços e comércio, proximidade de tudo, incluindo do aeroporto, centros infindáveis de desportos aquáticos e sociais, falésias e dunas paradisíacas, praias de água quente, areais que são o paraíso de quem gosta de caminhar e uma extensa coleção de possibilidades recreativas, como expedições para observar golfinhos ou excursões de pesca em mar alto, justificariam as visitas, as férias e o regresso consecutivo dos amantes do Algarve.

The great challenge that arises before us all is the growth and we define as a strategy to achieve sustained growth for several years, rehabilitation, modernization and development of economic and social infrastructure, promotion and realization of public investment and private training, qualification and adequate human resource management as well as the adoption of a labor policy and objective remuneration.
O grande desafio que se coloca perante todos nós é o do crescimento e nós definimos, como estratégia para conseguir um crescimento sustentado por vários anos, a reabilitação, modernização e desenvolvimento das infra-estruturas económicas e sociais, a promoção e realização do investimento público e privado e a formação, qualificação e gestão adequada dos recursos humanos, bem como a adopção de uma política laboral e remuneratória objectiva.

The great challenge for us all will be the growth. The strategy we have outlined to achieve sustained growth for several years is based on the rehabilitation, modernization and development of the economic and social infrastructure, on the promotion and realization of private and public investments and on the training, qualification and adequate management of the human resources, as well as on adopting a labor policy and an objective remuneration policy.
O grande desafio que se coloca perante todos nós é o do crescimento e nós definimos, como estratégia para conseguir um crescimento sustentado por vários anos, a reabilitação, modernização e desenvolvimento das infra-estruturas económicas e sociais, a promoção e realização do investimento público e privado e a formação, qualificação e gestão adequada dos recursos humanos, bem como a adopção de uma política laborai e remuneratória objectiva.

I believe this agreement can make a considerable contribution to the processes of modernization and economic development to which the Republic of Yemen has committed itself.
Na minha óptica, este acordo poderá contribuir em grande medida para reforçar o processo de modernização e o desenvolvimento económico, objectivos que o Governo do Iémen se comprometeu a prosseguir.

The scientific and technological research done by the JIU missions was placed and placed itself at the service of the modernization and economic development of overseas provinces and ultimately the social improvement of their people.
A investigação científica e tecnológica realizada pelas missões da JIU é colocada e coloca-se ao serviço da modernização e do desenvolvimento econômico das províncias ultramarinas e, finalmente, da promoção social de suas populações.

DILOGO: What are the Peruvian Warfare School's plans in terms of modernization and technological development?
DIÁLOGO: Quais são as projeções da Escola Superior de Guerra do Peru em relação à modernidade e ao desenvolvimento tecnológico?

In 2009, the company consolidated its process of modernization and technological development by expanding its production capacity by more than 50.
Em 2009, consolidou o seu processo de modernização e desenvolvimento tecnológico expandindo a sua capacidade produtiva em mais de 50.

These transfers of resources can be harnessed as a form of financing for the modernization and rural development, especially if created instruments guarantee to urban populations productive use in rural areas.
Essas transferências de recursos podem ser aproveitadas como forma de financiamento para a modernização e o desenvolvimento rural, especialmente se os instrumentos criados garantam o uso produtivo das populações urbanas nas áreas rurais.

This landmark partnership focuses on accelerating app modernization and cloud-native development to provide customers with more choice and flexibility.
Essa parceria de referência se concentra na aceleração da modernização de aplicativos e no desenvolvimento de cloud nativa para fornecer aos clientes mais opções e flexibilidade.