What is the translation of " MODERNIZATION AND DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• модернізації та розвитку
• модернізацію та розвиток

Examples of using Modernization and development in English and their translations into Ukrainian

It is unclear what happens to the modernization and development of energy networks.
Незрозуміло, що відбувається з модернізацією і розвитком мереж.

Shurma: We plan to further increase our efficiency, develop sales in new markets, invest in modernization and development.
Шурма: Далі підвищувати ефективність, розвивати продажі на нових ринках, інвестувати в модернізацію й розвиток.

The leading organization on the modernization and development of Ukraine automated mapping system;
Головною організацією з проблеми модернізації та розвитку автоматизованої картографічної системи України;

In 2017, the Group invested about 10 million euros in modernization and development.
У 2017 році група інвестувала в модернізацію і розвиток приблизно 10 мільйонів євро.

Investments into innovations, modernization and developments(in-house funds and foreign capital).
Інвестиції в інновації, модернізацію та розробку(власні кошти та іноземний капітал).

Railways Railway TurkmenistanTurkmenistan is in the sphere of modernization and development.
Залізнична сфера Туркменістану знаходиться в стадії модернізації та розвитку.

A key role in the modernization and development of the economy based on the new technological structure is played by a sharp increase in innovation activity.
Ключову роль в модернізації і розвитку економіки на основі нового технологічного укладу грає різке підвищення інноваційної активності.

Kazakhstan recognizes increased economic and political integration as key to its modernization and development.[23].
Казахстан визнає посилення економічної та політичної інтеграції ключовим фактором його модернізації та розвитку.[1].

Continuous modernization and development of this area makes the ski holiday in Turkey is not only affordable, but also quite European quality.
Постійна модернізація і розвиток цього напрямку робить гірськолижний відпочинок в Туреччині не тільки доступним, але і цілком європейським за якістю.

The conference participants agreed that the Ukrainian coal mining sector requires restructuring, modernization, and development.
Учасники конференції погодилися, що вуглевидобувних сектор України сьогодні потребує реструктуризації, модернізації та розвитку.

Kyiv lays the foundation for international cooperation in the modernization and development of the heat and power complex of the city.
Київ закладає фундамент міжнародного співробітництва у модернізації та розвитку теплоенергетичного комплексу міста.

Modernization and development of vocational education is one of the key priorities of the program of the chairman of the Odessa regional state administration Maxim Stepanov"О-12.
Модернізація та розвиток професійно-технічної освіти- один із ключових пріоритетів програми голови Одеської обласної державної адміністрації Максима Степанова«О-12.

Experts told about its benefits and shared the plans on modernization and development of retail network of the leading Bank.
Експерти розповіли про його переваги та поділилися планами, щодо модернізації та розвитку роздрібної мережі провідного Банку.

Without modern manufacturing facilities, we are not going to be able to compete effectively in the global market and to provide at the expense of foreign orders the modernization and development of new weapons systems.
Без сучасних виробничих потужностей ми не будемо мати можливості ефективно конкурувати на світовому ринку і забезпечувати за рахунок зовнішніх замовлень модернізацію та розробку новітніх систем озброєння.

One of the main topics discussed during the forum was the modernization and development of Ukraine's potential as well as the direction and speed of reforms carried out there.
Головною темою цьогорічного Форуму було питання модернізації та розвитку потенціалу України а також напрямок і темп запроваджуваних реформ.

Instead of selling out the remnants of Soviet equipment, the Ukrainian defense industry got on tracks of modernization and development of new types of weapons.
Наша оборонка замість розпродажу залишків радянської техніки перейшла до модернізації та розробки нових озброєнь.

One of the main topics discussed during the forum was the modernization and development of Ukraine's potential as well as the direction and speed of reforms carried out there.
Однією з основних тем, обговорюваних на форумі, була модернізація та розвиток потенціалу України, а також напрямок та швидкість проведення реформ.

The system of cross subsidization and budget grants held back energy price growth for the public but channeled huge amounts out of the budget, created unequal conditions preventing modernization and development, the introduction of new technologies by fuel and energy enterprises.
Система перехресного субсидіювання та дотацій із бюджету стримувала зростання цін на енергоносії для населення, водночас вимивала величезні кошти з бюджету, створювала нерівні умови, перешкоджаючи модернізації та розвитку, впровадженню нових технологій на підприємствах ПЕК.

While investing in modernization and development of the infrastructure of port industry, the sea port administration on the conditions of public-private partnership has the right to provide investors with port infrastructure facilities as well as land plots for construction, whereas the investors have the right to operate constructed terminals within specified time period after completion of which they may eitherextend the agreement or return land plot together with the terminal.
У процесі інвестування в модернізацію та розвиток інфраструктури портової галузі адміністрація морського порту на умовах державно-приватного партнерства має право надавати інвесторам об'єкти портової інфраструктури та земельні ділянки для будівництва, а інвестори мають право оперувати збудованими терміналами протягом певного часу, після закінчення якого можуть або продовжити дію договору, або повернути земельну ділянку разом із терміналом.

Large multinational companies are planning to invest hundreds of millions of euros in the modernization and development of oil and gas fields in Ukraine.
Потужні транснаціональні компанії планують інвестувати сотні мільйонів євро в модернізацію і розвиток нафтогазових родовищ України.

The document provides for a very generalized and short-sighted vision of the government activities in the energy sector after 2020, although its main sections should deal with the very understanding and definition of how to develop infrastructure and then ensure its stable operation after modernization and development.
Документом передбачені дуже узагальнені та короткі бачення діяльності держави в енергетичному секторі після 2020 р., хоча саме розуміння та визначення того, як розвивати інфраструктуру, а потім забезпечувати її стабільну роботу після модернізації та розвитку, повинні бути головними розділами.

That is why the appropriate educational policy should be accompanied by investments in modernization and development of more intellectually demanding manufacturing sectors.
Політика в сфері освіти має супроводжуватись інвестиціями в модернізацію та розвиток більш інтелектуальномістких секторів виробництва.

Economic security is through the development of industrial-technological base and the national innovation system, modernization and development of priority sectors of the national economy, increase the investment attractiveness of the Russian Federation, improvement of the business climate and creating favorable business environment”,- stated in the document, approved by President Vladimir Putin and published on Thursday on the official website.
Забезпечення економічної безпеки здійснюється шляхом розвитку промислово-технологічної бази та національної інноваційної системи, модернізації та розвитку пріоритетних секторів національної економіки, підвищення інвестиційної привабливості Російської Федерації, поліпшення ділового клімату та створення сприятливого ділового середовища»,- вказується в документі, затвердженому президентом Володимиром Путіним і опублікованому в четвер на офіційному порталі.

This is a very positive signal to foreign investors, especially in the context of opportunities to attract additional funding in the modernization and development of the company”,- said the head of the Board of railroad Evgeny Kravtsov.
Це- дуже позитивний сигнал для іноземних інвесторів, особливо в контексті можливостей залучення додаткового фінансування у модернізацію та розвиток компанії",- зазначив голова правління АТ"Укрзалізниця" Євген Кравцов.

Development Bank of Kazakhstan JSC(DBK) is a national development Institute for the modernization and development of non-resource and infrastructure sectors of the economy of Kazakhstan, established in 2001.
Банк Розвитку Казахстану- національний інститут розвитку по модернізації і розвитку несировинних і інфраструктурного секторів економіки Казахстану, створений в 2001 році.

JICA-DSP” is a program that invites future leaders from partner countries to Japan to complete master's or doctor's degrees at Japanese graduate schools, where they learn about Japan's experiences with its own modernization and development experience with Japanese development cooperation to other countries.
JICA(Японське агентство міжнародного співробітництва) Програма розвитку досліджень(JICA-DSP)”JICA-DSP”- програма, яка запрошує майбутніх лідерів з країн-партнерів до Японії завершити ступінь магістра або доктора в японських школах, де вони вивчають досвід Японії з власним досвідом модернізації та розвитку з японським співробітництвом з питань розвитку в інших країнах.

The mission of the EIB is the financing of long-term investment projects on the territory of the European Union countries, aimed at the modernization and development of infrastructure, strengthening the competitiveness of individual branches of economy, the promotion of energy efficiency and conservation.
Місією ЄІБ є фінансування довготермінових інвестиційних проектів на території країн Європейського Союзу, спрямованих на модернізацію та розвиток інфраструктури, зміцнення конкурентоздатності окремих галузей економіки, заохочення енергоефективності й енергозбереження.

That is why the appropriate educational policy should be accompanied by investments in modernization and development of more intellectually demanding manufacturing sectors.
Саме тому відповідна освітня політика має супроводжуватись інвестиціями в модернізацію та розвиток більш інтелектуальномістких секторів виробництва.