What is the translation of " MONITORING AND CONTROLS " in Portuguese?

• monitorização e controles
• monitoramento e controles
• acompanhamento e controlo

Examples of using Monitoring and controls in English and their translations into Portuguese

Monitoring and controls.
Monitorização e controlo.

Title vi management, monitoring and controls.
Título vi gestão, acompanhamento e controlos.

We must establish a close link between prevention, work on the ground, concrete measures, monitoring and controls.
É preciso associar estreitamente a prevenção, o trabalho no terreno, as medidas concretas e a acção de vigilância e de controlo.

Air pollution problems increasingly become more critical, requiring continuous monitoring and controls in order to ensure an appropriate environment for the community in general.
Os problemas de poluição do ar se tornam cada vez mais críticos, necessitando de controles e monitoramentos contínuos, a fim de assegurar um ambiente adequado à comunidade em geral.

Leverages artificial intelligence to understand apps and map user actions to a uniform set of activities, enabling standardized monitoring and controls across apps.
Aproveita a inteligência artificial para entender aplicativos e mapear ações de usuários para um conjunto uniforme de atividades, permitindo monitoramento e controles padronizados entre aplicativos.

Catch monitoring and controls have been strengthened and we have also increased the amount for so-called targeted actions significantly, by a total of EUR 20 million for the term of the agreement.
Reforçámos o controlo e a fiscalização das capturas e aumentámos também significativamente as verbas para as chamadas acções específicas ou"targeted actions", mais concretamente, em 20 milhões de euros no total para o período de vigência do acordo.

Enhancing the wine quality: innovation in monitoring and controls.
Melhorar a qualidade do vinho: a inovação no monitoramento e controles.

Different initiatives, such as technical seminars, lectures, monitoring and controls integrated to hired companies, safety talks, emergency-related video screenings and simulations promote the safety of operations carried out within Itaipu.
Diferentes ações, como seminários técnicos, palestras, acompanhamento e fiscalização integrados com as empresas contratadas, diálogos de segurança, apresentação de vídeos e simulações de emergências, promovem a segurança nas atividades executadas dentro da Itaipu.

Designed for management ease, the Modulon DPH is fully equipped with user-friendly monitoring and controls in various languages.
Concebido para facilidade de gestão, o Modulon DPH está totalmente equipado com monitorização e controlos de fácil utilização em vários idiomas.

However, it was observed that sub-items such as monitoring and controls, drug therapy, and management and administrative tasks were scored in 100% of the patients, indicating the need for supervision and care for these patients, as pointed out in other studies in intensive care units.
Porém, observa-se que subitens como monitorização e controles, medicação e tarefas administrativas e gerenciais foram pontuados em 100% dos pacientes, o que denota a necessidade de vigilância e cuidados desses pacientes, tal como em outros estudos em unidades de terapia intensiva.

The Company's environmental impact assessment, analysis and management of risks, and environmental monitoring and controls are all part of the Yamana Management System.
Como parte dos controles ambientais que compõem o Sistema Yamana de Gestão está a avaliação de impactos, análise, gerenciamento de riscos, monitoramento e controles ambientais.

IUU fishing threatens the sustainability of fisheries in the south-west Indian Ocean, where highly profitable fisheries operate in a vast geographic area, and where most states lack sufficient operational means to ensure efficient monitoring and controls.
A pesca IUU ameaça a sustentabilidade da pesca no Oceano Índico Sudoeste, zona onde se desenvolvem pescarias altamente rentáveis numa vasta área geográfica e onde a maior parte dos Estados não dispõem de meios operacionais suficientes para permitir um seguimento e controlo eficazes.

Nursing workload was assessed by applying NAS, which takes the following data into consideration: monitoring and controls; patient hygiene, mobilization and positioning procedures; family and patient support and care; and administrative and management tasks.
A mensuração da carga de trabalho de enfermagem foi feita aplicando-se o NAS que considera os seguintes dados: monitorização e controles, procedimentos de higiene, mobilização e posicionamento do paciente, suporte e cuidados aos familiares/pacientes, tarefas administrativas e gerenciais.

Developing the provisions and methods for risk assessment, identification, labelling and traceability of GMOs in order to enable effective monitoring and controls of health and environmental effects;
Desenvolver as disposições e os métodos de avaliação de riscos, identificação, rotulagem e rastreabilidade dos OGM, por forma a permitir uma vigilância e controlos efectivos dos efeitos sobre a saúde e o ambiente;

These categories include basic activities monitoring and controls, laboratory tests, medication, hygiene procedures, drain care, mobilization and positioning, support and care for families and patients and administrative and managerial tasks, ventilatory support, cardiovascular support, renal support, neurological support, metabolic support and specific interventions.
As categorias são: atividades básicas monitorização e controles, investigações laboratoriais, medicação, procedimentos de higiene, cuidados com drenos, mobilização e posicionamento, suporte e cuidados aos familiares e pacientes, e tarefas administrativas e gerenciais; suporte ventilatório, suporte cardiovascular, suporte renal, suporte neurológico, suporte metabólico e intervenções específicas.

The draft Regulation presents a series of general provisions on the"Effectiveness of and publicity for assistance", the"Financial contribution by the Fund","Management, monitoring and controls","Financial management" and the"European Fisheries Fund Committee.
A proposta de regulamento apresenta uma série de disposições gerais sobre a"Eficácia e a publicidade das intervenções", a"Contribuição financeira do Fundo","Gestão, acompanhamento e controlo","Gestão financeira" e o"Comité do Fundo Europeu para as Pescas.

The assessed care categories are: basic activities monitoring and controls, laboratory investigations, medication, hygiene procedures, care of drains, mobilization and positioning, support and care to families and patients, and administrative and managerial tasks; ventilatory support; cardiovascular support; renal support; neurological support, metabolic support and specific interventions.
As categorias de cuidado avaliadas são: atividades básicas monitorização e controles, investigações laboratoriais, medicação, procedimentos de higiene, cuidados com drenos, mobilização e posicionamento, suporte e cuidados aos familiares e pacientes e tarefas administrativas e gerenciais; suporte ventilatório; suporte cardiovascular; suporte renal; suporte neurológico, suporte metabólico e intervenções específicas.

The parliamentary reports on which we are required to deliver our opinion cover various aspects of the common fisheries policy, including the management and conservation of fisheries resources, structural policy, the European Union' s external relations on fishing, market organisation, monitoring and controls.
Os relatórios parlamentares sobre os quais estamos a pronunciar-nos cobrem vários aspectos da Política Comum da Pesca, incluindo a gestão e conservação dos recursos haliêuticos, a política estrutural, a política externa da pesca, a organização do mercado, a monitorização e controlo.

The NAS is an internationally validated scale to assess the workload of nurses in quality care in intensive care units with seven domains and 23 activity categories: basic activities monitoring and controls, hygiene, mobilization, support for patients and family members, and managerial and administrative activities; supports ventilatory, cardiovascular, renal, neurologic, metabolic; and specific interventions.
O NAS é uma escala validada internacionalmente para indicar a carga de trabalho de enfermeiros para atendimento de qualidade em Unidades de Terapia Intensiva com sete domínios e 23 categorias de atividades: Atividades básicas monitorização e controles; higiene, mobilização; suporte a pacientes e familiares; e atividades gerenciais e administrativas; suportes ventilatório, cardiovascular, renal, neurológico, metabólico; e intervenções específicas.

The ECB welcomes that the proposed MAD(76) addresses the liability of legal persons, as such liability at corporate level is able to set the right incentives towards stricter internal monitoring and controls, thereby fostering good corporate governance and market discipline.
O BCE congratula-se por a MAD proposta(76) abordar a questão da responsabilidade das pessoas coletivas, dado que tal responsabilidade ao nível da administração da empresa pode criar os incentivos necessários para um acompanhamento e controlo internos mais rigorosos, e, consequentemente, incentivar o bom governo das empresas e a disciplina de mercado.

Intel®-based Advanced Grid Management Solutions can help utilities solve some of the key disruptive issues facing their utility today, including better grid monitoring and controls to enable grid stability, optimizing regulation of unpredictable renewable resources and increase consumer satisfaction by reducing outages and ensuring a constant power supply, especially for commercial, and industrial environments with critical needs.
As soluções avançadas de gerenciamento de rede elétrica baseadas na Intel® podem ajudar as empresas de serviços públicos a solucionar alguns dos seus principais problemas de disrupção enfrentados por seus serviços atualmente, inclusive melhor monitoramento e controle da rede elétrica para permitir a estabilidade da rede, otimizando o ajuste de recursos renováveis imprevisíveis e aumentando a satisfação do consumidor com redução das interrupções e garantia de fornecimento constante, especialmente para ambientes comerciais e industriais com necessidades críticas.

Initially, the identification of the accomplished activities was based on a recent study at the Unit, in which HDN patients obtained the following basic activities as Nursing Activities Score items: medication, except vasoactive drugs 100%; mobilization and positioning: accomplishment of the procedure more than thrice or involving two persons 95.95%; accomplishment of hygiene procedures taking less than two hours 90.07%; monitoring and controls: observation and/or continuous activity during two hours or more 84.58%; quantitative urinary output measure 71.11% and treatment to improve the pulmonary function 51.50.
A identificação das atividades desenvolvidas, inicialmente fundamentou se em estudo recentemente realizado na Unidade, no qual pacientes de ADE obtiveram como itens pontuados, do Nursing Activities Score, as seguintes atividades básicas: medicação, exceto drogas vasoativas 100 %; mobilização e posicionamento: realização do procedimento mais de três vezes ou com duas pessoas 95,95 %; realização de procedimentos de higiene com menos de duas horas de duração 90,07 %; monitorização e controles: observação e/ ou atividade contínua por duas horas ou mais 84,58 %; medida quantitativa do débito urinário 71,11 % e tratamento para melhora da função pulmonar 51,50.

It is therefore the responsibility of the Commission to step up the controls that have proved to be as watertight as sieves thus far, improving the system in such a way as to distinguish between monitoring and controls, on the one hand, and operational management- officials granting authorisations- on the other.
É, pois, da responsabilidade da Comissão reforçar os controlos que até agora se têm revelado tão estanques como peneiras, melhorando o sistema por forma a que se possa distinguir entre supervisão e controlos, por um lado, e gestão operativa- ou seja, funcionários que concedem autorizações- por outro.

The program's monitoring and control applications have performed exceptionally well.
A monitorização e controlo das aplicações do programa funcionaram excepcionalmente bem.

Monitoring and control projects of acquisition of software.
Monitorização e controlo de projectos de aquisição de software.

Monitoring and control of product and processes, manufacturing tolerances, surface preparation, adhesion tests….
Monitorização e controlo dos produtos e processos de fabrico, tolerâncias de fabricação, preparação de superfícies….

Constant monitoring and control temperature, voltage, etc.
A constante monitorização e controlo da temperatura, tensão, etc.

Monitoring and control system for biogas production systems.
Monitorização e controlo de sistemas de produção de biogás.

First DC power system with integrated, networkable monitoring and control for auxiliary equipment.
Primeiro sistema DC integrado com monitorização e controlo auxiliar de equipamentos.

With advanced monitoring and control.
Com controlo e monitorização avançados.