What is the translation of " MONITORING AND FORECASTING " in Portuguese?

• monitoramento e previsão
• de monitoração e previsão
• for monitoring and forecasting

Examples of using Monitoring and forecasting in English and their translations into Portuguese

The €62 million MyOcean monitoring and forecasting projects, and..
Projetos de monitorização e previsão MyOcean, no valor de 62 milhões de EUR, e..

The system is calibrated by optimizing an unrestricted problem based on monitoring and forecasting indexes.
O sistema é calibrado por meio da otimização de um problema irrestrito baseado em índices de monitoramento e previsão.

This work aims to propose a system of identification, monitoring and forecasting of electrical storms on a region of brazilian power transmission line using lightning information only.
Este trabalho tem por objetivo propor um sistema de identificação, monitoramento e previsão de tempestades elétricas em uma região de linha de transmissão de energia do brasil utilizando apenas informações de descargas atmosféricas.

In particular, the MERSEA and MFSTEP projects launched under FP6 both aim to improve capacities for global and regional ocean monitoring and forecasting.
Em particular, os projectos MERSEA e MFSTEP lançados no âmbito do FP6 apontam ambos para a melhoria das capacidades de monitorização e previsão do oceano a nível global e regional.

In the case of large overlap between two databases, the International Working Group for Disease Monitoring and Forecasting recommends aggregation of the sources and turning them into one source.
No caso de grande sobreposição entre duas bases, o International Working Group for Disease Monitoring and Forecasting recomenda que sejam agregadas e transformadas em uma só fonte.

For the monitoring and forecasting purposes it should be possible for use being made of the accounting information provided by Member States to the Commission under Article 4(2) of Regulation(EC) No 1663/95.
Para possibilitar o referido acompanhamento e a elaboração de previsões financeiras, devem poder utilizar-se os dados contabilísticos facultados pelos Estados-Membros à Comissão nos termos do n.o 2 do artigo 4.o do Regulamento(CE) n.o 1663/95.

Given this scenario, this study was proposed in order to evaluate the applicability of indices in drought identification, enabling the monitoring and forecasting of this phenomenon.
Tendo em vista esse cenário, o presente trabalho foi proposto com o intuito de avaliar a aplicabilidade de índices na identificação da seca, possibilitando o monitoramento e a previsão desse fenômeno.

The National Weather Service(NWS) uses the GOES system for its United States weather monitoring and forecasting operations, and scientific researchers use the data to better understand land, atmosphere, ocean, and climate interactions.
O National Weather Service(NWS) usa o sistema GOES para as operações de monitoração e previsão do tempo, e pesquisas científicas usando os dados para um melhor entendimento das interações entre terra, atmosfera, oceanos e clima.

For more details about the development of this method in epidemiology, refer to Coeli et al, Hook& Hegal, International Working Group for Disease Monitoring and Forecasting IWGDMF, Wittes et al and Wittes& Sidel.
Para mais detalhes sobre o desenvolvimento do método em epidemiologia, citam-se os trabalhos publicados: Coeli et al, Hook& Hegal, International Working Group for Disease Monitoring and Forecasting IWGDMF, Wittes et al e Wittes& Sidel.

In this context, tested the use of accounting information in the process for monitoring and forecasting the deterioration of financial ratios of rural cooperatives and concluded that using such data allows forecasting financial distress.
Nesse contexto, testaram o uso da informação contábil no processo de monitoramento e previsão da deterioração dos indicadores financeiros das cooperativas rurais e concluíram que o uso de tais dados permite a previsão de dificuldades financeiras.

Net: digital infrastructure and novel computational methods for analyzing and mining climate and remote sensing large databases to improve agricultural monitoring and forecasting, AP. ESCIENCE.R.
Net: infraestrutura digital e novos métodos computacionais para análise e mineração de grandes bases de dados climáticos e de sensoriamento remoto para aperfeiçoar o monitoramento e previsão agrícola, AP. ESCIENCE.R.

With the planned life-cycle approach, demographic development is linked to the necessity of monitoring and forecasting needs for future skills to create dynamic human capital in the employment market.
Com uma abordagem baseada no ciclo de vida, tal como está planeada, a evolução demográfica é associada à necessidade de acompanhar e prever necessidades futuras em termos de capacidades para criar um capital humano dinâmico no mercado de emprego.

And to propose computational methods to consist data, to fill absent data in the series, to identify new and useful patterns in order to improve the agricultural yield monitoring and forecasting models.
E propor métodos computacionais para consistir os dados, preencher falhas, identificar padrões novos e relevantes que possam auxiliar no aperfeiçoamento de modelos de monitoramento e previsão de safras agrícolas.

The project forms part od the Moroccan policy to use remote sensing to improve techniques for monitoring and forecasting potential in economic sectors(fisheries, forestry) which the government has singled out as priority areas for national development.
O projecto insere-se na política marroquina de utilizar o controlo remoto para melhorar as técnicas de controlo e prospecção do potencial de certos sectores económicos(pescas, silvicultura) que o governo destacou como áreas prioritárias para o desenvolvimento nacional.

Copernicus establishes a European capacity for Earth monitoring and will provide users with information through services dedicated to a systematic monitoring and forecasting of the state of the Earth's subsystems.
O programa Copernicus, que estabelece uma capacidade europeia de monitorização da Terra e fornecerá informações aos utilizadores através de serviços dedicados à monitorização e previsão sistemáticas do estado dos subsistemas da Terra.

The National Weather Service(NWS) and the Meteorological Service of Canada use the GOES system for their North American weather monitoring and forecasting operations, and scientific researchers use the data to better understand land, atmosphere, ocean, and climate interactions.
O National Weather Service(NWS) usa o sistema GOES para as operações de monitoração e previsão do tempo, e pesquisas científicas usando os dados para um melhor entendimento das interações entre terra, atmosfera, oceanos e clima.

In this sense, it is important to propose innovative and technologically feasible solutions to assist the generation of more efficient, objective, accurate, anticipated and appropriate models to the monitoring and forecasting of national crop.
Nesse sentido, é importante a proposição de soluções inovadoras e tecnologicamente viáveis para auxiliar a geração de modelos mais eficientes, objetivos, precisos, antecipados e adequados ao monitoramento e previsão das safras nacionais.

This fact has mobilized the rise of techniques such as orbital remote sensing(ors), increasingly applied in studies aimed at monitoring and forecasting through hydrological models such as the distributed hydrological models dhm.
Tal fato tem mobilizado a ascensão de técnicas, como o sensoriamento remoto orbital(sro), que cada vez mais se aplica nos estudos voltados ao monitoramento e previsão, em conjunto com os modelos hidrológicos, tal como os modelos hidrológicos distribuídos mhd.

The title is replaced by the following:"Commission Regulation(EC) No 2390/1999 of 25 October 1999 laying down form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the EAGGF Guarantee Section accounts as well as for monitoring and forecasting purposes.
O título passa a ter a seguinte redacção:"Regulamento(CE) n.o 2390/1999 da Comissão, de 25 de Outubro de 1999, que estabelece a forma e o conteúdo dos dados contabilísticos a apresentar à Comissão no âmbito do apuramento das contas do FEOGA, secção Garantia, e para efeitos de acompanhamento e de elaboração de previsões.

Form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purposes of the clearance of the EAGGF Guarantee Section accounts as well as for monitoring and forecasting purposes are presently laid down in Commission Regulation(EC) No 2390/1999(4), as last amended by Regulation(EC) No 1884/20025.
A forma e o conteúdo dos dados contabilísticos a apresentar à Comissão para efeitos do apuramento das contas do FEOGA, secção Garantia, bem como para efeitos de acompanhamento e elaboração de previsões, estão actualmente definidos no Regulamento(CE) n.o 2390/1999 da Comissão(4), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento(CE) n.o 1884/20025.

In this context, it is also appropriate to include in this Regulation the rules regarding the use of such accounting information presently set out in Commission Regulation(EC) No 2390/1999 of 25 October 1999 laying down form and content of the accounting information to be submitted to the Commission for the purpose of the clearance of the EAGGF Guarantee Section accounts as well as for monitoring and forecasting purposes 3.
Em este contexto, é igualmente oportuno incluir no presente regulamento as regras relativas à utilização dessas informações contabilísticas, que constam actualmente do Regulamento( CE) n. o 2390/1999 da Comissão, de 25 de Outubro de 1999, que estabelece a forma e o conteúdo das informações contabilísticas a apresentar à Comissão no âmbito do apuramento das contas do FEOGA, secção Garantia, e para efeitos de acompanhamento e elaboração de previsões 3.

Entering data in collaborative virtual environments, depending on the application, is able to provide monitoring and forecast of more direct and compact form using mobile technologies available on a large scale and at low cost.
A inserção de dados em ambientes virtuais colaborativos, dependendo da aplicação, é capaz de proporcionar serviços de monitoramento e previsão de forma mais direta e compacta utilizando tecnologias de dispositivos móveis, disponíveis em larga escala e a baixo custo.

Therefore, when making use of the accounting information referred to in Article 4(1)(c) of Regulation(EC) No 1663/95 for monitoring and forecast purposes in the agricultural domain, the Commission should lay down adequate safeguards as required by the rules of Regulation(EC) No 45/2001, in particular by aggregating and rendering data anonymous.
Tendo em vista a utilização dos dados contabilísticos a que se refere o n. o 1, alínea c, do artigo 4.o do Regulamento( CE) n. o 1663/95 para efeitos de acompanhamento e de elaboração de previsões no domínio agrícola, a Comissão deve, portanto, estabelecer salvaguardas adequadas em conformidade com o Regulamento( CE) n. o 45/2001, nomeadamente tornando os dados anónimos e procedendo à agregação dos mesmos.

Among the measures aimed at reducing the risks, the monitoring systems and forecasting of rainfall are essential.
Dentre as medidas voltadas para redução dos riscos são fundamentais os sistemas de monitoramento e previsão da precipitação.

However, this information is not timely available for crop monitoring and yield forecasting purposes at a regional or national scale.
No entanto, esta informação não está disponível em tempo oportuno para fins de controlo das culturas e previsão das produções à escala regional ou nacional.

The use of remote sensing technology has been studied as a way to make the current system of monitoring and crop forecasting in brazil more efficient, dynamic and reliable.
A utilização de tecnologias de sensoriamento remoto vem sendo estudada como forma de tornar o sistema atual de monitoramento e previsão de safras no brasil mais eficiente, dinâmica e confiável.

Crop state monitoring and yield forecasting of the national and regional yields of annual crops are based on outputs obtained from a modified version of the WOFOST model(Supit et al, 1994) implemented according to the specific needs for the E.C. 's agricultural information system.
O controlo do estado das culturas e a previsão da produção para as produções nacionais e regionais das culturas anuais baseiam-se em resultados obtidos de uma versão modificada do modelo WOFOST(Supit et ai., 1994) implementada segundo as necessidades específicas do sistema de informação agrícola das CE.

This research deals with the monitoring and the forecasting of wind wave generation and propagation at praia da vitória¿azores- portugal and at the reservoir of ilha solteira dam¿são paulo¿brazil.
Esta pesquisa trata do monitoramento e da previsão da geração de agitação pela ação do vento e da propagação de estados de agitação em dois locais: porto da praia da vitória¿açores¿portugal e lago da barragem de ilha solteira¿são paulo¿brasil.

The objective of component 2 is the development, testing and implementation of a system for timely regional crop state monitoring and yield forecasting of the following major E.U. crops: cereals, grain maize, rice, pulses, sunflower, soyabean, potato, sugar peet. colza, wine, olive oil, apple, pear ana citrus.
O objectivo da componente 2 é o desenvolvimento, ensaio e implementação de um sistema para controlo em tempo oportuno do estado das culturas regionais e previsão das produções das seguintes grandes culturas na U.E.: cereais, milho em grão, arroz, leguminosas, girassol, soja, batata, beterraba, colza, vinho, azeite, maçã, pêra e citrinos.

For further analysis was then carried out monitoring and technological forecasting, through to search articles in the database web of science, and patent documents in patent databases of the inpi, brazil and the uspto, the u.s. patent office.
Para uma análise complementar, foi então realizado um monitoramento e prospecção tecnológica, através de busca de artigos na base de dados web of science e documentos de patentes em bases de patentes do inpi, brasileira e do uspto, do escritório americano de patentes.