What is the translation of " MONITORING AND FORECASTING " in Spanish?

• vigilancia y previsión
• vigilancia y predicción
• seguimiento y previsión
• vigilar y pronosticar
• vigilancia y pronóstico
• supervisión y las previsiones
• monitoreo y predicción

Examples of using Monitoring and forecasting in English and their translations into Spanish

Monitoring and forecasting;
Supervisión y pronosticación;

The usefulness of the El Niño monitoring and forecasting system.
La utilidad del sistema de monitoreo y previsión de El Niño.

Monitoring and forecasting of space weather;
Vigilancia y pronóstico del tiempo espacial;

Very few Parties have any concrete plans for drought monitoring and forecasting.
Muy pocas Partes tiene planes concretos para vigilar y pronosticar la sequía.

Weather monitoring and forecasting.
Vigilancia y previsión meteorológicas.

APIs provide access to the data useful for evaluation, monitoring and forecasting tasks.
Las API proporcionan acceso a datos útiles para tareas de evaluación, monitoreo y predicción.

Water quality monitoring and forecasting(rivers and lakes).
Control y predicción de la calidad del agua ríos y lagos.

Phase III of the project focused on further consolidation of the Nile River Monitoring and Forecasting System.
El objetivo central de la fase III es seguir afianzando el sistema de observación y previsión del río Nilo.

How to improve monitoring and forecasting of disease patterns.
Cómo mejorar el monitoreo y la predicción de los patrones de las enfermedades.

As part of its basic mission, WMO coordinates national activities for monitoring and forecasting floods and droughts.
Parte de la misión principal de la OMM es coordinar las actividades nacionales de vigilancia y pronóstico de las inundaciones y la sequía.

Monitoring and forecasting of leakage paths, pollution and harmful algal blooms;
Monitoreo y predicción de las trayectorias de derrame, la contaminación y algas nocivas;

The €62 million MyOcean monitoring and forecasting projects.
Los proyectos MyOcean, de seguimiento y previsión, dotados con un presupuesto de 62 millones EUR.

The monitoring and forecasting of weather by satellites is of crucial importance to farmers.
La vigilancia y la previsión meteorológicas mediante satélite es de fundamental importancia para los agricultores.

It is important that tourism development in such areas include public information, monitoring and forecasting with respect to such emergencies.
Es importante que el desarrollo turístico de tales regiones incluya información pública, control y previsión en relación con este tipo de emergencias.

Improving Monitoring and Forecasting of Water and Climate Challenges.
Mejora de Vigilancia y Previsión de los Desafíos de Agua y el cambio climatico.

Her areas of study include macroeconomics and monetary policy, with special emphasis on monitoring and forecasting exchange rates.
Sus áreas de estudio comprenden la macroeconomía y la política monetaria, con especial énfasis en el seguimiento y previsión de tipos de cambio.

Treasury commented that monitoring and forecasting the Organization's cash flow was not a treasury function.
La Tesorería observó que la supervisión y previsión de la corriente de efectivo de la Organización no correspondía a la Tesorería.

A parallel programme relies on South-South cooperation in the field of technology monitoring and forecasting.
Un programa paralelo se basa en la cooperación Sur-Sur en la esfera de la vigilancia y la previsión en la esfera de la tecnología.

SUBCOAST-- Developing a service for monitoring and forecasting subsidence hazards in coastal lowland areas around Europe.
SUBCOAST- Desarrollo de un servicio para observar y pronosticar los riesgos de subsidencia en zonas costeras bajas de Europa.

This emerging public infrastructure is interconnecting a diverse and growing array of instruments and systems for monitoring and forecasting changes in the global environment.
Esta incipiente infraestructura de titularidad pública mantiene interconectada a una serie diversa y creciente de sistemas de seguimiento y pronóstico de los cambios en el medio ambiente mundial.

It will also be useful for monitoring and forecasting dangerous events, such as tropical cyclones and violent monsoon rains.
Además, será útil para vigilar y pronosticar fenómenos peligrosos, como ciclones tropicales y lluvias monzónicas intensas.

The incorporation of the system in existing ground-based networks of measuring instruments will significantly increase the effectiveness of the overall system for the monitoring and forecasting of space weather.
La incorporación del sistema a las redes terrestres de instrumentos de medición existentes aumentará considerablemente la eficacia del sistema general para la vigilancia y predicción del clima espacial.

Designed to facilitate control, monitoring and forecasting tasks, our solutions boost savings and continuous improvement.
Diseñados para facilitar las tareas de control, seguimiento y previsión, nuestras soluciones potencian el ahorro y la mejora continua.

It was also noted that NICT had established a ground-based observation network, the South-East Asia Low-Latitude Ionospheric Network(SEALION), for monitoring and forecasting equatorial ionospheric disturbances.
Se observó también que el Instituto había creado una red de observación en tierra, la Red de la Ionosfera de Baja Latitud para el Asia Sudoriental(SEALION), con el objetivo vigilar y pronosticar perturbaciones en la ionosfera ecuatorial.

Early warning systems should be understood as the sum of four subsystems: monitoring and forecasting, vulnerability analysis, information dissemination, and preparedness, including also mapping of the results of the analyses.
Los sistemas de alerta temprana deben entenderse como la suma de cuatro subsistemas: vigilancia y predicción, análisis de la vulnerabilidad, divulgación de la información y preparación, lo que comprende también el levantamiento de mapas sobre los resultados de los análisis.

The measures included research and outreach activities, such as improvement of monitoring and forecasting systems and promoting awareness of climate change impacts.
Entre ellas se cuentan actividades de investigación y extensión, como la mejora de los sistemas de vigilancia y pronóstico y la sensibilización acerca de las repercusiones del cambio climático.

JCOMM is expected to eventually develop a worldwide system for ocean monitoring and forecasting similar to the one in place for many years for atmospheric monitoring..
Se prevé que la CTMOM elaborará un sistema mundial de vigilancia y pronóstico sobre los océanos, similar al que ya existe desde hace muchos años para la vigilancia de la atmósfera.

The measures included research and outreach activities, such as improvement of monitoring and forecasting systems and promoting awareness of climate change variability.
Las medidas incluían actividades de investigación y de extensión, como el mejoramiento de los sistemas de vigilancia y previsión y la promoción de la sensibilización a la variabilidad del cambio climático.

The expert from the University of Maryland made a presentation on real-time global flood monitoring and forecasting that consisted of an online demonstration of the Global Flood Monitoring System on a regional and a global scale.
El experto de la Universidad de Maryland presentó una ponencia sobre la vigilancia y previsión de inundaciones en tiempo real a nivel mundial que consistió en una demostración en línea del Sistema Mundial de Vigilancia de Inundaciones a escala regional y mundial.

On 1 April 2011, the receiving station in Thailand for Small Satellite A for environment and disaster monitoring and forecasting, constructed by the China Centre for Resources Satellite Data and Applications, was formally handed over to Thailand.
El 1 de abril de 2011, se entregó oficialmente a Tailandia la estación receptora del satélite pequeño A para la vigilancia y predicción del medio ambiente y los desastres, construida en ese país por el Centro Chino de Datos y Aplicaciones Satelitales sobre Recursos.