What is the translation of " MONITORING AND PREDICTING " in Spanish?

• vigilar y predecir
• monitorización y predicción
• vigilancia y predicción

Examples of using Monitoring and predicting in English and their translations into Spanish

Monitoring and predicting changes in aquatic environments.
Monitoreo y predicción de cambios en ambientes acuáticos.

More data available for monitoring and predicting consumption.
Más datos disponibles para monitorear y predecir el consumo.

Monitoring and predicting the health status of machine tools facebook twitter.
Monitorización y predicción del estado de salud de las máquinas herramienta facebook twitter.

It also delivers reliable information for monitoring and predicting climate change.
Aporta también información fiable para el seguimiento y la predicción del cambio climático.

Systems of monitoring and predicting the evolution of patients.
Sistemas de monitorización y predicción de la evolución de pacientes.

This chapter addresses the question, Which variables are most useful for monitoring and predicting business cycle movements?
Se responderá a la pregunta:¿qué variables son más útiles para la vigilancia y la predicción de los cambios en el ciclo económico?

Monitoring and predicting the onset of the Indian summer monsoon is another application with high impact on the socio-economic conditions of the entire country.
La vigilancia y la previsión del inicio del monzón de verano de la India es otra aplicación que tiene gran impacto en las condiciones socioeconómicas de todo el país.

Neutron monitor data are key elements in monitoring and predicting extraplanetary radiation.
Los monitores de neutrones son elementos clave en la vigilancia y predicción de radiación extraplanetaria.

Scientific efforts applied to monitoring and predicting space weather and resources available and under development to aid GNSS users in dealing with all possible adverse effects of space weather needed to be increased.
Era preciso incrementar las actividades científicas aplicadas a la vigilancia y predicción del clima espacial, así como los recursos existentes y previstos, para ayudar a los usuarios de los GNSS a hacer frente a todos los posibles efectos negativos del clima espacial.

The principal goal of the workshop was to improve awareness among the medical community of the potential of satellite technology for monitoring and predicting the spread of infectious diseases.
El principal objetivo del curso práctico fue mejorar el conocimiento de la comunidad médica del potencial de la tecnología de satélites para vigilar y predecir la difusión de enfermedades infecciosas.

Strive towards the establishment of a global space-based disaster management system for monitoring and predicting natural disasters such as forest fires, floods, tropical cyclones, droughts and volcanic eruptions and mitigating their impact.
Tratar de establecer un sistema mundial de gestión de desastres desde el espacio para vigilar y predecir desastres naturales tales como incendios forestales, inundaciones, ciclones tropicales, sequías y erupciones volcánicas, y para mitigar sus efectos.

Substantial research efforts will have to continue in order to understand and model complex interactions between ocean, atmosphere, land and ice as a basis for monitoring and predicting changes in the oceanic environment.
Será preciso que prosiga la importante labor de investigación a fin de que se puedan entender y modelar las complejas relaciones recíprocas que existen entre los océanos, la atmósfera, la tierra y el hielo como base de la vigilancia y pronóstico de los cambios que ocurren en el medio oceánico.

To promote the use of space technologies and information for monitoring and predicting climate change in order to avoid and solve social and economic problems caused by climate change; to discuss opportunities for increasing regional and international cooperation.
Promover la utilización de tecnologías e información espaciales para la vigilancia y predicción del cambio climático con el fin de evitar y resolver los problemas sociales y económicos causados por el cambio climático; examinar las oportunidades de aumentar la cooperación regional e internacional.

S ince the 2008-2009 global financial crisis, VaR( Value-at-Risk) techniques have become critical tools for monitoring and predicting the market risk and liquidity of financial assets.
D esde la crisis financiera global de 2008-2009, las técnicas de VaR( Value-at-Risk- VaR) se han convertido en herramientas críticas para monitorear y pronosticar el riesgo de mercado y liquidez de los activos financieros.

Under a special theme on marine and coastal ecosystems, the Committee noted a feasibility study undertaken in Canada for a microsatellite that would assess the health of coastal and inland waters by providing ecological information on coastal waters; monitoring hazards, discharges, effluents and pollution events; assessing the well-being of marine coastal ecosystems; and detecting, monitoring and predicting harmful algal blooms.
En el marco de un tema especial relativo a los ecosistemas marinos y costeros, la Comisión se refirió a un estudio de viabilidad realizado en el Canadá en función de el cual un microsatélite podría permitir evaluar la salubridad de las aguas costeras e interiores, proporcionando información ecológica sobre las aguas costeras; vigilando los peligros, los vertidos, los efluentes y los factores de contaminación; evaluando las buenas condiciones de los ecosistemas marinos y costeros; y detectando, controlando y prediciendo la proliferación nociva.

The importance of evaluation and the strengthening of current national and regional capacities for monitoring and predicting future oceanographic and climatic variabilities with regard to technical and human resources;
La importancia de evaluar y fortalecer la actual capacidad nacional y regional de vigilar y predecir la variabilidad oceanográfica y climática futura en relación con los recursos técnicos y humanos;

WMO emphasized the need for developing global climate observational networks and systems and research for detecting, monitoring and predicting climate change, and for verifying the effectiveness of measures taken under the United Nations Framework Convention on Climate Change to limit emissions of greenhouse gases.
La Organización Meteorológica Mundial(OMN) subraya la necesidad de establecer redes y sistemas mundiales de observación meteorológica y de investigación para detectar, vigilar y pronosticar el cambio climático y verificar la eficacia de las medidas adoptadas en relación con la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático para reducir las emisiones de gases de efectos invernadero.

Monitor and predict worker and team performance.
Supervise y prevea el rendimiento de los empleados y los equipos.

Monitored and predicted consumer purchasing patterns across international markets.
Supervisaron y predijeron patrones de compra de los consumidores de todos los mercados internacionales.

The urbanization trend in the area must be carefully monitored and predicted, in order to avoid unwelcome surprises and properly adapt the capacity of shared infrastructure.
La tendencia de urbanización en el área debe ser cuidadosamente monitoreada y pronosticada, para evitar sorpresas desagradables y adaptar adecuadamente la capacidad de la infraestructura compartida.

Between 1985 and 1994, an extensive array of moored and drifting buoys was deployed across the equatorial Pacific Ocean designed to help monitor and predict the El Niño phenomenon.
Desde 1990 hay una extensa cadena de boyas a lo largo del Pacífico ecuatorial, cuya misión es ayudar a monitorizar y predecir el fenómeno de El Niño.

Using the resources provided to it in the context of the budget for the support account for 2008/09, the Department is also examining ways of utilizing the spare parts management information to standardize, monitor and predict changing needs in the surface fleet as a whole, including the capacity to assess the potential for obsolescence against various operational or contractual considerations.
Con los recursos que se le asignaron en el presupuesto de la cuenta de apoyo para 2008/2009, el Departamento también está examinando formas de utilizar la información sobre la gestión de las piezas de repuesto para normalizar, controlar y prever las cambiantes necesidades del parque de transporte de superficie en su totalidad, incluida la capacidad de evaluar las posibilidades de obsolescencia en relación con diversas consideraciones operacionales o contractuales.

Enabling technologies to monitor and predict potential failures.
Tecnologías habilitadoras para vigilar y predecir posibles fallos.

Utilizing sensors and machine learning algorithms to monitor and predict human behavior remains a challenging problem, especially that most of the persuasive technologies require just-in-time intervention.
El uso de sensores y machine learning para monitorizar y predecir el comportamiento humano sigue siendo un reto desafiante, especialmente porque la mayoría de tecnologías persuasivas requieren intervenciones en tiempo real.

Better understanding of soil organic carbon dynamics in grasslands and the development of methods and models to monitor and predict changes in C stocks are, however, required for the inclusion of this emission category in global assessments FAO, 2013b.
Sin embargo, se necesita comprender mejor la dinámica del carbono orgánico del suelo en los pastizales y desarrollar métodos y modelos de seguimiento y predicción de los cambios en las reservas de carbono para incluir esta categoría de emisiones en las evaluaciones globales FAO, 2013b.

In the future, WMO would continue to provide countries with precise and timely climatological data and forecasts and warnings concerning climatic and atmospheric phenomena; continue its activities to monitor and predict atmospheric phenomena such as El Niño and La Niña; forecast floods and forest fires; and regularly disseminate information on the state of the atmosphere and greenhouse gas emissions.
En el futuro, la OMM seguirá facilitando a los países datos climatológicos precisos y oportunos, así como pronósticos y alertas sobre fenómenos climáticos y atmosféricos; continuará sus actividades de vigilancia y predicción de fenómenos atmosféricos como los de El Niño y La Niña; hará pronósticos de inundaciones e incendios forestales y divulgará regularmente información sobre el estado de la atmósfera y la emisión de gases de efecto invernadero.

The Subcommittee took note of the important contributions of satellite remote sensing to environmental monitoring, planning sustainable development, water-resource development, monitoring crop conditions and predicting and assessing drought.
La Subcomisión tomó nota de la importante aportación de la teleobservación por satélite a la vigilancia del medio ambiente, la planificación del desarrollo sostenible, el aprovechamiento de los recursos hídricos, la verificación de la situación de los cultivos y la previsión y evaluación de las sequías.

Remote-sensing tools would continue to play a crucial role in collecting data, monitoring conditions and predicting trends, and he stressed the need to allocate sufficient resources for that purpose.
Los instrumentos de teleobservación seguirán desempeñando una función fundamental en la recopilación de datos, la observación de las condiciones y la predicción de las tendencias, y hace hincapié en la necesidad de asignar suficientes recursos a esta función.

Remote-sensing by satellite was very effective in monitoring the environment, planning sustainable development, exploiting water resources, monitoring crops and predicting and assessing natural disasters.
La teleobservación por satélites es muy eficaz para vigilar el medio ambiente, planificar el desarrollo sostenible, explotar los recursos hídricos, supervisar las cosechas y predecir y evaluar los desastres naturales.