What is the translation of " MONITORING STUDY " in Portuguese?

• um estudo de monitorização
• estudo de monitoramento

Examples of using Monitoring study in English and their translations into Portuguese

To conduct a Prescription Event Monitoring study.
Levar a cabo um estudo de Monitorização de Acontecimentos decorrentes da Prescrição.

A Monitoring study is already being developed, and should be finish by 2018.
Estamos já a desenvolver um estudo de monotorização, que deverá terminar em 2018.

Substratum quality indicators for revegetated areas monitoring: study directed to….
Indicadores da qualidade do substrato para monitoramento de áreas revegetadas: estudo….

Monitoring study of the restructuring planfor the shipbuilding industry in Spain.
Estudo de acompanhamento do plano de reestruturação da construção naval em Espanha.

Five years after the creation of Rota Vicentina we will launch an ambitious and conclusive Monitoring Study and….
Cinco anos após a criação da Rota Vicentina vai arrancar um Estudo de Monitorização ambicioso e conclusivo e a….

In this context, the present work is an air quality monitoring study in an urban area of heavy vehicle flow in fortaleza-ce.
Neste contexto, no presente trabalho realizou-se um estudo de monitoramento da qualidade do ar e.

A key focus of WIEGO research, conducted through and with membership-based organization partners, is the Informal Economy Monitoring Study IEMS.
O principal projeto de pesquisa, que envolve vários parceiros do Cidades Inclusivas, é o Estudo de Monitoramento da Economia Informal.

The experts evaluated 252 patients with a mean age of 40 years old by conducting a sleep monitoring study, polysomnography, at the clinic in the city of Recife, Brazil.
Os especialistas acompanharam 252 pacientes, com idade média de 40 anos, por meio de um exame de monitoramento do sono, a polissonografia, realizado na clínica, localizada no Recife.

This work relates to a field monitoring study on pva(polyvinyl alcohol) geogridreinforced soil-retaining walls. the landfill consisted of a fine textured tropical soil.
A dissertação apresenta um estudo referente ao monitoramento de uma obra real de um muro de solo reforçado com geogrelhas do tipo pva no qual foi utilizado solo residual fino de origem tropical como material de aterro.

Five years after the creation of Rota Vicentina we will launch an ambitious and conclusive Monitoring Study and your help can be crucial.
Cinco anos após a criação da Rota Vicentina vai arrancar um Estudo de Monitorização ambicioso e conclusivo e a sua ajuda será fundamental.

The Minister should complete the follow-up monitoring study as soon as possible and let the public know whether nitrate levels in Irish drinking water are still below recommended levels.
O se nhor Ministro deve concluir a continuação do estudo de fiscalização o mais breve possível e deixar o público sa ber se os níveis de nitratos na água potável da Irlanda es tão ainda abaixo dos níveis recomendados.

Analysis and reporting of city-level data in the first round of the Informal Economy Monitoring Study(IEMS) is now well underway.
A análise e o relato de dados de nível municipal da primeira rodada do Estudo de Monitoramento da Economia Informal(IEMS) está em andamento.

Preliminary results from the Informal Economy Monitoring Study(reports to be released shortly via Inclusive Cities) show that fruit and vegetable vendors in some cities lose money on average;
Resultados preliminares do Estudo de Monitoramento da Economia Informal(relatórios a serem publicados em breve através do Cidades Inclusivas) mostram que vendedores de frutas e vegetais de algumas cidades perdem dinheiro, na média;

The esophageal pH monitoring test was considered to be abnormal when time of pH< 4.0 was greater than 5% of the duration of the pH monitoring study, for children over 1 year old, and greater than 10% for children younger than 1 year.
Para crianças acima de 1 ano de idade, a pHmetria esofágica foi considerada anormal quando o tempo de pH< 4,0 era maior que 5% da duração do estudo de pHmetria e maior que 10% para crianças menores que 1 ano.

In a continuous monitoring study with healthy volunteers, glucose levels oscillated from 46 to 118, showing how masterful the glucose control system has to be in order to maintain an appropriate"metabolic environment" and to avoid complications caused by protein glycation.
Em estudo de monitorização contínua em voluntários normais, verificou-se que as oscilações glicêmicas vão de 46 a 118, demonstrando o vigoroso mecanismo de controle glicêmico exercido para manter um adequado"ambiente metabólico" e evitar complicações decorrentes de glicação protéica.

In most cases, marital dissolution leaves the discussion of school topics, monitoring study at home and reviewing school tasks under the responsibility of the parent who has been granted custody.
A dissolução conjugal leva a que a discussão de assuntos escolares, o acompanhamento do estudo em casa dos filhos e a revisão dos trabalhos de casa sejam responsabilidade apenas, na esmagadora maioria das vezes, do pai detentor da guarda.

Miyazaki et al. carried out a monitoring study that employed ovitraps in the city of Cuiabá, state of Mato Grosso, between August 2004 and August 2005. Cuiabá is one of the hottest capital cities of Brazil, with maximum averages around 31º C. This study showed a significant correlation with maximum, average and minimum temperature.
Miyazaki et al., em estudo de monitoramento através de ovitrampas realizado em Cuiabá, MT, entre agosto de 2004 a agosto de 2005, uma das capitais mais quentes do país média máxima por volta de 31º C, evidenciaram correlação significativa com a temperatura máxima, média e mínima.

A total of 29 patients with a clinical diagnosis of sepsis, severe sepsis or septic shock were enrolled in this vital signs monitoring study, following the criteria of the American College of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine- Consensus Conference.
Vinte e nove pacientes com diagnóstico clínico de sepse, sepse grave ou choque séptico foram recrutados para participar do estudo de monitoramento de sinais vitais durante a sepse, de acordo com o critério da American College of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine Consensus Conference.

The residues of forest species were selected based on the project: periodic monitoring study of woods sold in the city of itacoatiara in amazonas state, from which the most commonly used species in sawmills of the region, brosimum portabile ducke(amapá), brosimum rubescens taub(muirapiranga), hymenolobium petraeum ducke(angelim pedra) and simarouba amara aubl(marupá) were selected.
Os resíduos das espécies florestais foram selecionados com base no projeto de estudo de monitoramento periódico das madeiras comercializadas no município de itacoatiara no estado do amazonas, onde se selecionou os resíduos das espécies brosimum portabile ducke(amapá doce), brosimum rubescens taub(muirapiranga), hymenolobium petraeum ducke(angelim pedra), simarouba a.

In this context, the National Biosafety Technical Commission(CTNBio) approved the RR soybean for commercialization in 1998, determining the implementation of a monitoring study between the RR soybean and the conventional soybean, evaluating the influence of these crops on the environment.
Neste contexto, a Comissão Técnica Nacional de Biossegurança(CTNBio) aprovou a comercialização da soja RR em 1998, determinando a implementação de um monitoramento baseado no estudo comparativo entre a soja RR e a soja convencional, avaliando a influência destas culturas sobre o meio ambiente.

Angelica Acosta, based in Bogota, presented findings from an Informal Economy Monitoring Study, whose goal is to provide an in-depth understanding of how waste pickers and other urban informal workers are affected by and respond to economic trends, urban policies, and social forces.
Angelica Acosta, residente em Bogotá, apresentou descobertas de um Estudo Informal de Monitoramento da Economia, cujo objetivo é fornecer uma compreensão detalhada de como os catadores e outros trabalhadores urbanos informais são afetados e respondem a tendências econômicas, políticas urbanas e forças sociais.

In the National Service for Civil Protection(SNPC) coordinated and developed various activities as observation and monitoring, study and emergency planning of natural hazards(floods, droughts, heat waves, cold waves, tornadoes, earthquakes, forest fires and dam safety) as well as emergency management.
No Serviço Nacional de Protecção Civil desenvolveu atividades de observação, monitorização, estudo e planeamento de emergência de riscos naturais(cheias, secas, ondas de calor, vagas de frio, tornados, sismos, fogos florestais e segurança de barragens) e acompanhamento da gestão de situações de emergência.

We lack sufficient information on monitoring, studies, results, adjustments.
Não temos informações suficientes sobre fiscalização, estudos, resultados, ajustes.

Hypothesis testing are commonly used in environmental impact monitoring studies.
Testes de hipótese são comumente utilizados em estudos de monitoramento de impactos ambientais.

Independant consultant Responsible for regulatory monitoring studies.
Consultor independente Responsável por estudos de monitoramento reguladoras.

There were analyzed 34 environmental monitoring studies that perform any type of power analysis.
Foram analisados 34 estudos de monitoramento ambiental que realizaram algum tipo de análise de poder.

There is no evidence of human monitoring studies over a 5-year period that DDT as occurring in the environment has caused an increase in any known physiological dyscrasia.
Não há evidências de estudos de monitoramento humano, durante um período de 5 anos, que o DDT como ocorrendo no ambiente tenha causado um aumento em qualquer discrasia fisiológica conhecida.

The high levels of mercury in the hair samples detected in this study can be established as a potential model for clinical and subclinical monitoring studies.
Os níveis elevados de mercúrio no cabelo verificados nesta pesquisa constituem-se em modelo potencial para estudos de monitoramento de sintomas clínicos e subclínicos.

The zoobenthos plays a vital role in the marine ecosystem, as well as acting as a bioindicator in environmental monitoring studies.
O zoobentos desempenha um papel vital no ecossistema marinho, além de atuar como bioindicador em estudos de monitoramento ambiental.

Among the organisms, terrestrial mollusks such as littoraria angulifera deserve a special attention due to its applicability in environmental quality monitoring studies.
Dentre os organismos, os moluscos terrestres como é o caso de littoraria angulifera merecem atenção especial devido à possibilidade de emprego em estudos de monitoração da qualidade ambiental.