What is the translation of " MONITORING STRUCTURES " in Portuguese?

• estruturas de controlo
• monitorar estruturas
• estruturas de vigilância

Examples of using Monitoring structures in English and their translations into Portuguese

Monitoring structures were also set up within an acceptable time.
As estruturas de acompanhamento foram igualmente criadas dentro de um prazo aceitável.

The proposal calls on Member States to collaborate in implementing the proposed measures and to establish accreditation and monitoring structures.
A proposta convida os Estados-Membros a colaborar na aplicação das medidas propostas e a adoptar estruturas de acreditação e acompanhamento.

Use of autonomous reef monitoring structures in the inventory and monitoring of the marine cryptic fauna.
Uso de autonomous reef monitoring structures no inventário e monitoramento da fauna marinha críptica Processo.

In addition to quantitative targets, there are plans to assess the quality and impact of the action by research and monitoring structures.
Além dos objectivos quantificados, prevê-se avaliar a qualidade e a eficácia das medidas através de estruturas de investigação e de acompanhamento.

Recently, innovative methods for monitoring structures using photogrammetry and image processing have been developed.
Recentemente, surgiram métodos inovadores para monitorização de estruturas, usando a fotogrametria e processamento de imagem.

The report also points out the need to harmonise Member States' surveillance and monitoring structures, as well as those of third countries.
O relatório também salienta a necessidade de harmonizar as estruturas de vigilância e controlo tanto dos Estados-Membros, como de países terceiros.

We have the appropriate monitoring structures already in place to track the impact of the project outreach activities.
Já dispomos das estruturas de monitorização apropriadas para analisar o impacto das atividades de divulgação do projeto.

The EU also welcomes the establishment of the post of a CoE Commissioner for Human Rights and believes that the Commissioner will add to the effectiveness of the organisation's monitoring structures.
A UE congratula-se igualmente com a criação do cargo de Comissário do Conselho da Europa para os Direitos Humanos, acreditando que o comissário contribuirá para a eficácia das estruturas de vigilância da organização.

We also need independent monitoring structures which will ensure the quality of the EIB's results and its adherence to the code of conduct.
Precisamos também de estruturas independentes de controlo para garantir a qualidade dos resultados do BEI e a sua adesão ao código de conduta.

The EU also welcomes the establishment of the post of a CoE Com missioner for Human Rights and believes that the Com missioner will add to the effectiveness of the organisation's monitoring structures.
A UE congratula-se igualmente com a criação do cargo de Comissário do Conselho da Europa para os Direitos Humanos, acreditando que o comissário contribuirá para a eficácia das estruturas de vigilância da organização.

So the monitoring structures must be adapted and be decentralised to a local level. We must not create a centralised bureaucratic structure..
Ou seja, é preciso que as estruturas de controlo sejam uniformizadas mas descentralizadas a nível local: não devemos criar nenhuma estrutura burocrática centralizada.

It provides an application-based knowledge for designing, constructing and monitoring structures during operation and accidental events in compliance with international building codes.
Ele fornece um conhecimento baseado em aplicativos para projetar, construir e monitorar estruturas durante a operação e eventos acidentais, de acordo com os códigos de construção internacionais.

Some feel that this could be an opportunity to supplement the Protocol on social policy«à14» by establishing, at Community level, a common employment strategy based on concertation, together with suitable monitoring structures.
Para alguns, essa integração poderia constituir uma oportunidade para completar o Protocolo Social«a 14», criando a nível comunitário uma«estratégia comum» em prol do emprego, fundada na concertação, bem como estruturas de«acompanhamento» adaptadas.

In earth and rockfill dams design for power generation, control procedures and monitoring structures include the construction phase, the reservoir filling and operation.
Em projetos de barragens de terra e enrocamento destinadas à geração de energia elétrica, os procedimentos de controle e monitoramento das estruturas abrangem a fase construtiva, enchimento do reservatório e operação.

Monitoring structures the use of measuring instruments of all kinds can be used: theodolite, level, total station and more recently, the gnss technology(global navigation satellite system), the laser scanner and the etr robotic total station.
No monitoramento de estruturas, a utilização de instrumentos de medição dos mais variados tipos podem ser empregados: teodolito, nível, estação total e, mais recentemente, a tecnologia gnss(global navigation satellite system), o laser scanner e a etr estação total robótica.

We must give the‘unprepared' Member States time to implement the registration and monitoring structures that are needed in order to enable workers to move freely outside of their countries of origin.
Há que dar tempo aos Estados-Membros"não preparados" para porem em prática estruturas de registo e de controlo necessárias à livre circulação dos trabalhadores donde quer que eles venham.

I should like to point out to the honourable Member that the discovery of fraudulent practices was the result of the nonetheless efficient operation of the existing present monitoring structures, since this is how they were brought to light.
Chamaria a atenção do Senhor Deputado para o facto de que a descoberta de práticas fraudulentas foi fruto do correcto funcionamento das estruturas de controlo actualmente existentes, já que foi graças a estas que foram desvendadas.

The program provides you with application-based knowledge for designing, constructing and monitoring structures during regular operation activities as well as accidental events in compliance with international building codes.
O programa fornece conhecimentos baseados em aplicativos para projetar, construir e monitorar estruturas durante atividades de operação regular, bem como eventos acidentais, de acordo com os códigos de construção internacionais.

The EESC broadly welcomes the fact that responsibility for payments will not be borne by the Commission alone but will be shared with Member States. This could induce Member States to exercise greater care in devising their support and monitoring structures.
O CESE saúda o facto de a Comissão deixar de assumir sozinha a responsabilidade pelos pagamentos, que passam a incumbir também aos Estados-Membros, o que poderá fazer com que estes organizem de forma mais cuidada as suas estruturas de apoio e os seus controlos.

Implementation of EU structural actions requires effective programming and monitoring structures, as well as financial management and control systems, including for procurement.
A implementação das acções estruturais da UE impõe a existência das estruturas de programação e de acompanhamento eficientes, bem como de sistemas de gestão e controlo financeiros, incluindo em matéria de contratos públicos.

It calls on the Member States to work together, on a national and EU wide basis, to implement measures to safeguard the collection, testing, processing, storage and distribution of whole blood and blood components and to establish accreditation and monitoring structures.
Convida os Estados-Membros a trabalhar em conjunto, tanto numa base nacional como comunitária, para aplicar medidas de protecção em relação à recolha, à análise, ao tratamento, ao armazenamento e à distribuição de sangue total e dos componentes do sangue e para estabelecer estruturas de acreditação e de controlo.

The best possible use must also be made of existing coordination and monitoring structures, and I therefore agree with the amended Commission proposal to make the PHARE committee responsible for this agricultural aid programme too.
Além disso,ter-se-á, tanto quanto possível, de recorrer à coordenação e às estruturas de controlo existentes. Posso, por isso, concordar com a proposta alterada da Comissão de, para este apoio à agricultura, declarar igualmente competente o comité PHARE.

The Group's proposals include a new TEN facility for long-term loans from the EIB and the setting-up of investment coordination and monitoring structures for the major routes See Annex for details.
O grupo propõe, designadamente, uma nova facilidade RT de empréstimos a longo prazo, concedidos pelo BEI, bem como a criação de estruturas de coordenação e de acompanhamento dos investimentos realizados nos principais eixos ver pormenores em anexo.

A new audit authority: Creation of an audit authority is intended to reinforce monitoring structures, in addition to the existing management and certification authorities Articles 59 and 60 respectively.
A nova Autoridade de Auditoria? Com a criação da autoridade de auditoria, parece haver um reforço das estruturas de controlo, para além das autoridades já existentes, nomeadamente a autoridade de gestão(artigo 59. o) e a autoridade de certificação artigo 60.o.

The new rules set out requirements concerning the suitability of blood andplasma donors, the screening of donated blood, the establishments handling blood andblood components, and the national accreditation and monitoring structures.
A nova regulamentação estabelece prescrições relativas à admissibilidade dos dadores de sangue e de plasma, ao controlo das dádivas de sangue, aos estabelecimentos que intervêm no processo ligado ao sangue e componentes sanguíneos, bem como às estruturas nacionais de acreditação e de acompanhamento.

We must pursue some of the approaches put forward by the rapporteur, such as closer coordination between the various institutions' monitoring structures, a better definition of OLAF's working rules, and a definition of a clear policy on prioritising investigations.
Importa prosseguir algumas das pistas avançadas pelo relator: maior articulação entre as estruturas de controlo das várias instituições, melhor definição das regras de trabalho do OLAF e definição de uma política clara em matéria de prioridade de inquéritos.

Whereas provision should be made, for a certain period and within the limit of the appropriations available, for Community financing for Member States' action programmes in the field of control of expenditure involving measures to amend or improve their monitoring structures or make them more effective;
Considerando que durante um certo período e dentro do limite das dotações disponíveis, é conveniente prever uma participação comunitária para os programas de acção dos Estados-membros no domínio dos controlos que incluam acções destinadas a assegurar a alteração e a melhoria das suas estruturas de controlo ou a eficácia da sua acção;

The proposal is aimed at strengthening requirements concerning the suitability of donors and the screening of donated substances, whilst establishing national accreditation and monitoring structures and provisions for a register of accredited establishments and for a quality system for tissues and cells-related establishments.
Esta proposta destina se a reforçar os requisitos de selecção de dadores e o rastreio das substâncias doadas, a estabelecer estruturas nacionais de acreditação e acompanhamento e a instaurar disposições tendentes à criação de um registo dos estabelecimentos acreditados e de um sistema de qualidade para os estabelecimentos com actividades ligadas aos tecidos e células.

The results concerning the monitoring structure were satisfactory, as the waste was retained in most rainfall events effectively.
Os resultados referentes à estrutura de monitoramento foram satisfatórios, pois os resíduos foram retidos na ma.

This solution allows business to easily monitor their NAS behind NAT Routers in either a local network or internet environment, therefore enhancing the monitoring structure.
Esta solução permite que a empresa monitore facilmente seus NAS atrás de Roteadores NAT quer em uma rede local ou ambiente de internet, assim reforçando a estrutura de monitoramento.