Developing national policies,programs and monitoring structures;
L'élaboration de politiques,de programmes et de structures de suivi d'ampleur nationale;
TIP: Develop monitoring structures that are easy to use!
CONSEIL: Développez des structures de suivi faciles à utiliser!
In Kenya efforts have been made to“professionalize” CDF monitoring structures and improve their capacity.
Au Kenya, ont été réalisés des efforts pour« professionnaliser» les structures de suivide CDF et améliorer leurs capacités.
Monitoring structures were also set up within an acceptable time.
Les structures de suivi ont galement t mises en place dans un d lai raisonnable.
Legislative or administrative texts setting up the monitoring structures or processes should contain clear provisions on.
Les textes législatifs ou administratifs créant les structures de suivi ou processus devraient contenir des dispositions claires sur.
Appropriate monitoring structures need to be put in place to maximize the impact of the agreement.
Des structures de contrôle appropriées doivent être mises en place afin de maximiser l'incidence de l'accord.
States parties are required to establish ordesignate national implementation and monitoring structures in accordance with article 33.
Les États parties doivent créer oudésigner des mécanismes et des structures de suivi au niveau national conformément à l'article 33.
Complement the civil society monitoring structures with capacity building programmes for the social partners.
Compléter les structures de suivide la société civile par des programmes de renforcement des capacités pour les partenaires sociaux.
Assistance to people in difficulty(women, elderly, youth, poor people),support for monitoring structures of these audiences.
Aide aux publics en difficulté(femmes, personnes âgées, jeunes, personnes défavorisées),aide aux structures de suivide ces publics.
The ceasefire monitoring structures chaired by UNMIS continued to function effectively, despite the stand-off in the Government of National Unity.
Les structures de suivi du cessez-le-feu présidées par la MINUS ont continué de fonctionner effectivement malgré le blocage survenu au niveau du Gouvernement d'unité nationale.
Data from various strategy documents andreports have also helped refine equality monitoring structures.
Les données de différents documents stratégiques etrapports ont aussi aidé à définir plus précisément les structures de surveillancede la qualité.
The adequacy and effectiveness of Secretariat grant monitoring structures to ensure achievement of objectives and impact at a grant, country and portfolio level.
Adéquation et efficacité des structures de suivi des subventions au sein du Secrétariat, aux fins de garantir l'atteinte des objectifs et de l'impact aux niveaux des subventions, des pays et des portefeuilles.
In the long term,this should be achieved through the establishment of an effective coastguard and adequate monitoring structures.
Dans cette optique il conviendrait,à long terme, de créer une gendarmerie maritime efficace et des structures de surveillance adaptées.
The implementation of the Framework Agreement is a process that is overseen by two monitoring structures, each acting in its own capacity to ensure the implementation of the commitments.
La mise en œuvre de l'Accord-Cadre est un processus qui est supervisé par deux structures de suivi, chacune agissant à son niveau pour s'assurer de la mise en œuvre des engagements pris.
It was underlined that in order for the Council to play its role fully, it required up-to-date information,particularly at the country level, and appropriate monitoring structures.
On a souligné que pour que le Conseil puisse jouer pleinement son rôle, il lui fallait disposer d'informations à jour,en particulier au niveau des pays, et de structures de suivi appropriées.
Monitoring structures should also be put in place to monitor the progressive realization of improvements in access to food and water for people who are suffering from chronic malnourishment.
Des structures de surveillance devraient être mises en place afin de suivre l'amélioration progressive de l'accès à l'alimentation et à l'eau des personnes souffrant de malnutrition chronique.
In the diamond-trading sector, it is necessary to strengthen government monitoring structures to eradicate corruption.
Dans le domaine de la commercialisation des diamants, il convient de renforcer les structures de contrôle gouvernementales pour venir à bout de la corruption.
Results: 55,
Time: 0.0784
How to use "monitoring structures" in an English sentence
Researchers will also recover Autonomous Reef Monitoring Structures (ARMS) and later re-deploy them.
CRED is working towards monitoring the cryptobiota with autonomous reef monitoring structures (ARMS).
Developing new monitoring structures to identify negative trends in both merchant’s and portfolio’s performance.
Resensys develops self-powered, wireless, distributed sensors for monitoring structures such as bridges, buildings, and pipelines.
Harper-Young, Kimberly and Harper-Young, Kimberly, "The Impact of Progress Monitoring Structures on Student Achievement" (2018).
This extends to monitoring structures to ensure a comfortable and sustainable lifestyle for its occupants.
Regularly monitoring structures and equipment allow customers to foresee faults well before they become problems.
Darren Coker supervised me constructing fish autonomous reef monitoring structures (FARMS) and lead diving surveys.
Banks can have a fully independent pricing, risk management and monitoring structures for all their services.
Standardization of the monitoring structures and frameworks helps reduce uncertainty and thereby wastage of invaluable resources.
How to use "structures de suivi, structures de contrôle" in a French sentence
Par exemple : pour obtenir tout cela, le “dialogue social” et la participation aux multiples structures de suivi des contre-réformes ne servent à rien.
L'Etat s'est-il désormais doté de structures de contrôle efficace ?
D'autres structures de contrôle incluent «while(*)» while(?) until(*) et until(?).
Diagnostic des structures de suivi et évaluation existantes au Bénin, en Guinée, au Mali, au Nigeria et au Niger
Un appui aux structures de suivi PLIE dans la mise en place de leur action sur le territoire et son bon déroulé
Des structures de suivi doivent être prévues à cet effet.
- La mise en place des structures de suivi et de reporting les plus appropriés pour l’évaluation des progrès effectués et le traitement des écarts
La CGT revendique la mise en place pérenne de structures de suivi et d’évaluation des aides publiques versées aux entreprises.
suggère que des structures de suivi soient mises en place sur l’ensemble des nappes aquifères (Trias, Craie)
14 LES PRINCIPAUX ACTEURS ET LEURS RÔLES Les Structures de suivi : identification des OEV; suivi familial, scolaire et professionnel.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文