What is the translation of " MULTIPLE RELATIONS " in Portuguese?

• múltiplas relações

Examples of using Multiple relations in English and their translations into Portuguese

Multiple relations to the same model.
Múltiplas relações para o mesmo modelo.

You can eagerly load one or multiple relations.
Você pode utilizar esta abordagem com uma ou várias relações.

Dealing with this multiple relations is still complex for health professionals.
Lidar com essas múltiplas relações é ainda complexo para o profissional de saúde.

In the Portuguese language, phonemes and graphemes establish both biunivocal and multiple relations.
No Português, fonemas e grafemas estabelecem relações, ou biunívocas ou múltiplas.

The support is produced through multiple relations, interests, projects and movements.
O apoio é tecido por múltiplas relações, interesses, projetos e agenciamentos.

Concurrently, it seems to be fundamental to increase the comprehensiveness of future interventions, so that the adolescent is considered in their multiple relations family, school, friends, community, society.
Paralelamente, parece ser fundamental aumentar a abrangência de futuras intervenções, de tal forma que o adolescente seja visto em suas múltiplas relações com a família, escola, amigos, comunidade e sociedade.

In search of the multiple relations that cross each other within the archive, we noticed that the texts placed next to each other told a story that none of them could tell alone.
Em busca das múltiplas relações que se entrecruzam no acervo, percebemos que os textos, perfilados, lado a lado, contavam uma história que nenhum deles poderia contar sozinho.

To each of them, the elevated high way has a different meaning, with multiple relations between their urban space and"place.
Para cada um a via elevada possui significados diferentes, com múltiplas relações entre o espaço urbano e o"lugar.

The Internet connects people into multiple relations; it is responsible for nurturing rising empathy across the world; and shares stories, needs, and reaches out to many people and communities.
A internet conecta as pessoas em múltiplas relações; ela é responsável por nutrir uma crescente empatia em todo o mundo; e compartilha histórias, necessidades e estende a mão para muitas pessoas e comunidades.

Unicamp, 2007, the historian weaves considerations about the multiple relations established between history and memory.
Unicamp, 2007, a historiadora tece considerações sobre as múltiplas relações estabelecidas entre a história e a memória.

Like with(), you can join with one or multiple relations; you may customize the relation queries on-the-fly; you may join with nested relations; and you may mix the use of with() and joinWith.
Assim como with(), você pode juntar uma ou várias relações; você pode personalizar as queries relacionais dinamicamente; você pode utilizar join com relações aninhadas; e pode misturar o uso de with() e joinWith.

The paper discusses these projects musealization the light of justification loss of patrimony, showing its multiple relations with the dilemmas faced by the brazilian episcopate in the period.
O trabalho discute tais projetos de musealização à luz da justificativa de perda do patrimônio, evidenciando suas múltiplas relações com os dilemas enfrentados pelo episcopado brasileiro no período.

The objectives of this study were to investigate:(a) multiple relations between socio-demographic, psychosocial, and health variables and quality of life in the elderly and(b) the model's validity through correlation with depressive symptoms.
Os objetivos do estudo foram:(a) investigar relações múltiplas entre variáveis sociodemográficas, psicossociais e de saúde sobre a qualidade de vida em idosos; e(b) investigar a validade do modelo pela correlação com sintomatologia depressiva.

Coloniality of power” is a concept that attempts to integrate as part of a heterogeneous structural process the multiple relations in which cultural, political and economic.
A“colonialidade do poder” é um conceito que tenta integrar, como parte de um processo estrutural heterogéneo, as múltiplas relações em que os processos culturais, políticos e económicos se enredam com o capitalismo enquanto sistema histórico.

The integration of Thematic Series will allow multiple relations between contents, functioning as a incentive for user's works and as support to students and professionals.
A inclusão de Séries Temáticas permitirá criar relações múltiplas e variadas entre os conteúdos, servindo como estímulo para o trabalho dos usuários e como suporte ao pensamento e à reflexão de estudantes e profissionais.

From this viewpoint it is understood that certain types of knowledge and ways of thinking allow questioning social practices, qualifying the analysis of the multiple relations involved in the natural and social phenomena.
Entende-se, nessa perspectiva, que determinados conhecimentos e formas de pensamento permitem problematizar a prática social, qualificando a análise das múltiplas relações envolvidas nos fenômenos naturais e sociais.

Making sense of such relationships is a challenging problem because users must consider multiple relations, understand their ensemble of integrity constraints, interpret dozens of attributes, and draw complex sql queries for each desired data exploration.
Entender tais relacionamentos é um desafio, porque os usuários precisam considerar múltiplas relações, entender restrições de integridade, interpretar vários atributos, e construir consultas sql para cada tentativa de exploração.

Thus, this approach on transnational families that is initially developed as a derivation of experiences of female migration, starts to comprise, subsequently, the problematization that includes multiple relations between family members.
Assim, esse enfoque das famílias transnacionais, que se desenvolve, inicialmente, como uma derivação das experiências de migração feminina, passa, posteriormente, a comportar problematizações que abrangem as múltiplas relações entre os integrantes da família.

This study presents univariate analysis, not considering the multiple relations between variables and confounding possibility.
Este estudo apresenta uma análise univariada que não contempla as múltiplas relações entre variáveis e a possibilidade de confundimento.

For the same reason, the multiple relations that permeate the communication process in health/nursing care need to be valued and understood and the challenge of being a transformative agent needs to be faced, adopting a practice based on sensitive communication.
Também por isso, é preciso valorizar e entender as múltiplas relações que permeiam o processo de comunicação no cuidado em saúde/enfermagem e enfrentar o desafio de ser um agente transformador, adotando uma prática baseada na comunicação sensível.

Coloniality of power" is a concept that attempts to integrate as part of a heterogeneous structural process the multiple relations in which cultural, political and economic processes are entangled in capitalism as a historical system.
A"colonialidade do poder" é um conceito que tenta integrar, como parte de um processo estrutural heterogéneo, as múltiplas relações em que os processos culturais, políticos e económicos se enredam com o capitalismo enquanto sistema histórico.

We will identify and represent these moments in images, drawings and objects, and construct a"logbook"- a narrative of memories that will reveal the importance of the enjoyment of space, in the understanding of architecture and its multiple relations with the context.
Identificaremos e representaremos estes momentos em imagens, desenhos e objetos, e construiremos um"diário de bordo", narrativa de memÃ3rias que mostrará a importância da fruição do espaço na compreensão da arquitetura e suas mÃoltiplas relaçÃμes com o contexto.

The area of language acquisition is engendered in the sciences of cognition(scarpa, 2006) and, therefore, builds its autonomy in multiple relations with sciences which share similar issues, such as neurolinguistics, psycholinguistics and biolinguistics.
A área de aquisição de linguagem está engendrada nas ciências da cognição(scarpa, 2006) e, portanto, constrói sua autonomia em múltiplas relações com ciências que focam e compartilham semelhantes questões, como é o caso da neurolinguística, psicolinguística e biolinguística.

The quantitative expression of the total areas by segment, in their multiple relations of similarity and difference, corroborate the empirical statements which refer to a differential criterion of body scenic beauty, as a elongated figure or greater morphological linearity, for the ballet dancers of both sexes of the BNC compared to the DN and CFN.
A expressão quantitativa das áreas totais por segmentos, nas seus multíplices relações de similitude e diferença, ratificaram os enunciados empíricos que referem um critério diferencial de beleza cênica corporal, como uma figura longilínea ou maior linearidade morfológica, para os bailarinos de ambos sexos do BNC com relação aos de DN e CFN.

In this age of knowledge, it is important to seek new competences in terms of work organization, in the professional actions integrated into social systems of multiple relations and interactions, in their several dimensions and particularities.
Na era do conhecimento torna-se importante buscar de novas competências nos modos de organizar o trabalho, nas atitudes profissionais integradas aos sistemas sociais de relações e interações múltiplas, em suas diversas dimensões, abrangências e especificidades.

Nursing care, from this perspective, should be apprehended as singular and complex phenomenon, systematized by means of multiple relations, interactions and associations, aiming to promote and restore the health of the human being fully and articulated with their existential reality.
O cuidado de enfermagem, nessa perspectiva, deve ser apreendido como fenômeno singular e complexo, sistematizado por meio das múltiplas relações, interações e associações, com vistas a promover e recuperar a saúde do ser humano de forma integral e articulada com a sua realidade existencial.

This however, depends on each human being, and in the ICU, especially of professionals in accepting this change and striving for this to happen, as well as the skill and capacity of potentiating the multiple relations and interactions that are processed in a dynamic continuous, circular and systemic manner.
Isso depende, no entanto, de cada ser humano e, na UTI, especialmente, dos profissionais em aceitar esta mudança e lutar para que isso aconteça, e também da habilidade e da capacidade de potencializar as múltiplas relações e interações que se processam de forma dinâmica, contínua, circular e sistêmica.

This is a qualitative exploratory case study for the possibility of approaching the subject studied in its multiple relations and incorporating the issue of meaning and intentionality as inherent to acts, relations and social structures.
Trata-se de um estudo de caso, do tipo exploratório, com abordagem qualitativa, pela possibilidade de cercar o objeto estudado em suas múltiplas relações e incorporar a questão do significado e da intencionalidade como inerente aos atos, às relações e às estruturas sociais.

From Luhmann's systemic-complex view, it is possible to reason that the nurse's systemic social practice is constituted and at the same time constitutes a movement of system-environment differentiation, strengthened by the multiple relations, interactions and association among the functionally differentiated systems.
A partir da visão sistêmico-complexa luhmanniana é possível argumentar, que a prática social sistêmica do enfermeiro é constituída e ao mesmo tempo constitui um movimento de diferenciação sistema-entorno, potencializado pelas múltiplas relações, interações e associações entre os sistemas funcionalmente diferenciados.

Dantes 2001 has pointed out the role played by scientific institutions as spaces that synthesize the social dimension of science by actualizing multiple relations, interests, and practices, which, in particular historical contexts, shape the processes of producing, validating, and disseminating scientific ideas.
Dantes 2001 assinala o papel que as instituições científicas desempenham como espaços-sínteses da dimensão social da ciência, a materializar múltiplas relações, interesses e práticas, que, em contextos históricos particulares, conformam os processos de produção, validação e disseminação das idéias científicas.