What is the translation of " NORMAL PATTERNS " in Portuguese?

• padrões normais
• padrões de normalidade

Examples of using Normal patterns in English and their translations into Portuguese

Finally, in the summer the weather returned to its normal patterns.
Finalmente, no verão, o tempo voltou ao seu padrão normal.

What he brought shattered the normal patterns of sorcery and the sorcerers were unable to compete, so they surrendered.
O que ele trouxe quebrou os padrões normais de feitiçaria e os feiticeiros eram incapazes de competir, para que elesrendeu-se.

The mean values for the reduction parameters in our study were within the normal patterns.
Os valores médios dos parâmetros de redução em nosso estudo estavam dentro dos padrões normais.

These opportunities arose when markets deviated from normal patterns and was likely to re-adjust to the normal patterns.
Estas oportunidades levantaram-se quando os mercados deviated dos testes padrões normais e eram prováveis reajustar aos testes padrões normais.

This is one of the reasons for which teachers in general have voice intensities exceeding normal patterns.
Esta é uma das razões pela qual o professor, em geral, apresenta a intensidade de sua voz excedente aos padrões normais.

Learning disorders correspond to"disorders in which the normal patterns of learning are altered from the earliest stages of development.
Os distúrbios de aprendizagem correspondem a"Transtornos nos quais as modalidades habituais de aprendizado estão alteradas desde as primeiras etapas do desenvolvimento.

Involuntary, forcible, rapid, jerky movements that may be subtle or become confluent, markedly altering normal patterns of movement.
Movimentos convulsivos, rápidos, forçosos e involuntários que podem ser sutis ou se tornar confluentes, alterando marcadamente os padrões normais de movimento.

A thorough knowledge of the normal patterns of myelinization is essential when considering the possibility of DEHSI in the WM.
Um profundo conhecimento dos padrões de normalidade da mielinização é essencial quando se considera a possibilidade de hipersinal difuso e excessivo na substância branca.

According to the protocol, the maximum scores were attributed to the normal patterns with no deviations.
De acordo com o protocolo, os escores máximos foram atribuídos aos padrões normais sem desvios.

I still have to much work in making normal patterns for this yarn but I thought a lot about special items for people with handicaps and the use of this yarn.
Ainda tenho muito trabalho em fazer os padrões normais para este fio, mas eu pensei muito sobre itens especiais para pessoas com deficiências e o uso deste fio.

As your geologists and meteorologists surmise, the seabeds need to continue to rise, and broad changes in your normal patterns are to take place.
Como seus geólogos e meteorologistas supõem, os fundos marinhos precisam continuar a subir, e grandes mudanças em seus padrões normais devem acontecer.

Stuttering is defined as a disturbance of normal patterns of time and fluency of speech, being characterized by frequent repetitions or prolongations of sounds or syllables.
A gagueira é definida como um distúrbio dos padrões normais de tempo e fluência da fala sendo caracterizado por repetições frequentes ou prolongamentos de sons ou sílabas.

Therefore, the gold standard was considered altered when the threshold level for AC and BC in 500 Hz and/or 2kHz were not within the established normal patterns.
Portanto, o padrão-ouro foi considerado alterado quando o NMR para VA e VO de 500 Hz e/ou 2kHz nãos estavam dentro dos padrões de normalidade estabelecidos.

One of them points out that even after a month treatment and the hormone levels within normal patterns, part of the children still had vocal disturbances.
Um deles aponta que mesmo após um mês de tratamento médico e com os valores hormonais dentro dos padrões de normalidade, parte das crianças ainda mantinha características de alterações vocais.

Children with muscle tone closer to normal patterns presented longer stance time in the involved limb than those with more spasticity, probably due to the better stability in stance.
As crianças com tônus muscular mais próximo aos padrões normais apresentaram maior tempo de apoio no membro envolvido do que aquelas com mais espasticidade, provavelmente em razão da melhor estabilidade no apoio.

Definition English: Involuntary, forcible, rapid, jerky movements that may be subtle or become confluent, markedly altering normal patterns of movement.
Definição Português: Movimentos convulsivos, rápidos, forçosos e involuntários que podem ser sutis ou se tornar confluentes, alterando marcadamente os padrões normais de movimento.

This reflects the importance of characterizing normal patterns in different populations, so the test may be later applied in clinical practice to identify conductive abnormalities.
Neste sentido, evidencia-se a importância da caracterização de padrões de normalidade nas diferentes populações, para que, posteriormente, tal exame possa ser utilizado na prática clínica para identificação de alterações condutivas.

With an S.S.R.I. to elevate mood… and the right sleep medication and a good talk therapist… Billy's life should resume normal patterns within a fairly short period of time.
Com um ISRS, para elevar a disposição, a medicação adequada para dormir e um bom terapeuta da fala, a vida do Billy deverá voltar aos padrões normais dentro de um prazo razoável.

These problems are caused by the fact that society is organized to accommodate normal patterns, and does not offer sufficient resources or opportunities either for people whose development is bound to some sort of deficiency or for their families.
Tais dificuldades decorrem do fato de a organização da sociedade ser voltada para os padrões normais, não oferecendo recursos suficientes e oportunidades para os sujeitos com o desenvolvimento atrelado a alguma deficiência e seus familiares.

In analyzing the subjects' spirometric values, we observed that two participants showed a pattern of mild obstructive disorder and 30 participants showed normal patterns for pulmonary function.
Ao analisar os valores espirométricos dos sujeitos constatamos que dois participantes apresentavam padrão de distúrbio obstrutivo leve e 30 apresentavam padrões normais de função pulmonar.

Moreover, there are alterations in the cardiac muscle morphology, delay in the acquisition of the normal patterns of locomotor activity and deficiency in the contractile elastic properties of the skeletal muscle of adult rats.
Há ainda alterações na morfologia do músculo cardíaco, atraso na aquisição dos padrões normais da atividade locomotora e deficiência nas propriedades contráteis e elásticas do músculo esquelético de ratos adultos.

Changes in vocal patterns were perceived right on the first assessment, following up to the second year after implant activation, when speech patterns from the patients fit normal patterns.
As modificações do padrão vocal foram percebidas logo na primeira avaliação, seguindo até o segundo ano de ativação do implante, quando os padrões de fala dos pacientes se encaixavam nos padrões normais.

This pattern of sensory stimulation is radically altered by preterm birth, with significant changes in normal patterns of tactile, vestibular, proprioceptive, olfactory, auditory, and visual stimulations.
Esse padrão de estimulação sensorial é profundamente alterado pelo nascimento pré-termo, com alterações significativas nos padrões normais de estimulação tátil, vestibular, proprioceptiva, olfativa, auditiva e visual.

As well as videolaryngoscopy exams, that show the structural normality of vocal chords, the perceptual analysis together with the acoustic analysis contribute significantly for the obtaining of data related to normal patterns of voice.
Assim como os exames de videolaringoscopia que mostram a normalidade estrutural das pregas vocais, a análise perceptivo-auditiva juntamente com a análise acústica contribuem de maneira significante para obtenção de dados relacionados aos padrões de normalidade da voz.

The results of the interpretative analysis of images and physico-chemical parameters showed that the basins have normal patterns of ph, eletrical conductivity and turbidity in accordance with the recommendation established by conama 375/ 05.
Os resultados da análise interpretativa das imagens e parâmetros físico-químicos, demostraram que as bacias apresentam padrões normais de ph, condutividade elétrica e turbidez de acordo com a recomendação estabeleci.

This high variability combined with a small number of participants makes it problematic to identify the differences of contact between the tongue and palate, as well as the definition of normal patterns during therapy with visual biofeedback.
Essa alta variabilidade combinada a um pequeno número de participantes, torna problemática a identificação das diferenças do contato entre a língua e palato, assim como a definição de padrões normais durante a terapia com biofeedback visual.

These antibiotics make fatter cattle and chicken because the antibiotics disrupt the natural ecology of the bacteria in the animals' guts, disrupting their normal patterns of food absorption and metabolism such that they gain weight.
Isso acontece porque os antibióticos desequilibram a ecologia natural do intestino, interrompendo os padrões normais de absorção de alimentos e alterando o metabolismo de tal forma que leva ao ganho de peso.

Despite the high prevalence of osteopenia and osteoporosis in this population of patients, we did not observe any technical difficulty in implanting the prosthetic components, and the osseointegration observed in the outpatient control radiographs presented normal patterns.
Apesar da alta prevalência de osteopenia/osteoporose nessa população de pacientes, não constatamos dificuldade técnica de implantação dos componentes protéticos e a osteointegração observada nos controles radiográficos ambulatoriais mostrou-se de padrão habitual.

CONCLUSION: The inverse correlation between the PEAEE thresholds obtained and age is an important observation in the assessment of neonates, as reflected normal patterns differ according to age in days, characterizing the maturation of the auditory system.
Conclusão: A correlação inversa entre os limiares obtidos do PEAEE e a idade é uma observação importante na avaliação dos neonatos, uma vez que traduz padrões de normalidade diferentes de acordo com a idade em dias, caracterizando o amadurecimento do sistema auditivo.

In the application of the semipermeable membrane, the preterm infants of the intervention group IG had a decrease in the sodium levels and the daily flow demands, they also presented fewer hyperglycemia episodes and the urinary density was kept within normal patterns.
Na aplicação da membrana semipermeável, os recém-nascidos pré-termos do Grupo de Intervenção tiveram uma diminuição de níveis de sódio e de exigências fluidas diárias, como também apresentaram menores episódios de hiperglicemia e a densidade urinária foi mantida dentro dos padrões de normalidade.