What is the translation of " NORMAL REPLACEMENT " in Portuguese?

• substituições normais
• substituiçıes normais

Examples of using Normal replacement in English and their translations into Portuguese

It includes BONY CALLUS formation and normal replacement of bone tissue.
Inclui a formação de CALO ÓSSEO e a reposição normal do tecido ósseo.

Apart from normal replacement, the duties of a Judge shall end on his death or resignation.
Para além das substituições normais, as funções de juiz cessam individualmente por morte ou demissão.

It can concentrate and separate subaqueous particle, colloid, organic substance etc, having the features of large water flux, no blocking, repeatedly washing normal replacement period is 12-24 months, depend on your water quality.
Pode concentrar-se e a partícula subaqueous separada, o coloide, a substância orgânicaetc., tendo as características do grande fluxo da água, nenhuma obstrução, lavando repetidamente o período normal da substituição é 12-24 meses, depende de sua qualidade de água.

Congenital defects in normal replacement of shedding of skin cells.
Defeitos congênitos em substituição normal de derramamento de células da pele.

Apart from normal replacement, or death, the duties of a Memberof the Commission shall end when he resigns or is compulsorilyretired.
Para além das substituições normais e dos casos de morte, as funções de membro da Comissão cessam individualmente por demissãovoluntária ou compulsiva.

Article 215 shall be replaced by the following: Article 215 Apart from normal replacement, or death, the duties of a Member of the Commission shall end when he resigns or is compulsorily retired.
Artigo 215.o Para alØm das substituiçıes normais e dos casos de morte, as funçıes de membro da Comissª o cessam individualmente por demissª o voluntÆria ou compulsiva.

Apart from normal replacement, or death, the duties of a member of the Court of Auditors shall end when he resigns, or is compulsorily retired by a mling of the Court of Justice pursuant to paragraph 8.
Para além das substituições normais e dos casos de morte, as funções dos membros do Tribunal de Contas cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva declarada pelo Tribunal de Justiça, nos ter mos do n? 8.

Article 128 shall be replaced by the following: Article 128 Apart from normal replacement, or death, the duties of a Member of the Commission shall end when he resigns or is compulsorily retired.
O artigo 128.o passa a ter a seguinte redacçª o:« Artigo 128.o Para alØm das substituiçıes normais e dos casos de morte, as funçıes de membro da Comissª o cessam individualmente por demissª o voluntÆria ou compulsiva.

Apart from normal replacement, o r death, the duties of a member of the Court of Auditors shall end when he resigns, or is compulsorily retired by a ruling of the Court of Justice pursuant to paragraph 7.
Para além das substituições normais e dos casos de morte, as funções dos membros d o Tribunal de Contas cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva declarada pelo Tribunal de Justiça, nos termos d o na 7.

The Commission based its final decision on the fact that the renovation of afloat is in principle a normal replacement and modernization investment andthat the part of the aid relating to the production of coated flat glass wouldaffect trading conditions to an extent contrary to the common interest, giventhe clear overcapacity situation in the Community for toughened and coatedglass.
A o tomar a sua decisão final a Comissão considerou que a renovação de uma linha float é, em princípio, um investimento normal de substituição e de modernização, e que a parte de auxílio que se relacionava com a produção de vidro plano revestido afectaria as condições de troca em medida contrária ao interesse comum, dada a evidente situação de excesso de capacidade na Comunidade, quanto ao vidro reforçado e revestido.

Apart from normal replacement, o r death, the duties of a member of the Court of Auditors shall end when he resigns, or is wmpulsorily retired by a ruling of the C o u n of Justice pursuant t o paragraph 7.
Para além das substituições normais e dos casos de morte, as funções dos membros do Tribunal de Contas cessam individualmente por demissão volunt i n a ou compulsiva declarada pelo Tribunal de Justiça, nos termos do n? 7.

Article 5 Apart from normal replacement, or death, the duties of a Judge shall end when he resigns.
Artigo 5.o Para alØm das substituiçıes normais e dos casos de morte, as funçıes dos juízes cessam individualmente em caso de renœncia.

Apart from normal replacement, or death, the duties of a member of the Commission shall end when he resigns or is compußofly retired.
Para além das substituições normais e dos casos de morte, as funções de membro da Comissão cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva.

Apart from normal replacement, o r death, the duties of a member of the Commission shaU end when he resigns or is compulsorily retired.
Para além das substituições normais e dos casos de mone, as funções de membro da Comissão cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva.

Article 12 Apvr from normal replacement, or death, the duties of a mcmber of the Commission shall end when he resigns or is compulsorily retired.
Artigo 128 Para alem das substituições normais e dos casos de morte, as funções de membro da Comissão cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva.

Apart from normal replacement, or death, the duties of a European Commissioner or Commissioner shall end when he or she resigns or is compulsorily retired.
Para além das substituições normais e dos casos de morte, as funções de Comissário Europeu ou Comissário cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva.

A part from normal replacement, or death, the duties of a member of the Court of Auditors shall end when he or she resigns, or is compulsorily retired by a ruling of the Court of Justice pursuant to paragraph 6.
Para além das substituições normais e dos casos de morte, as funções de membro do Tribunal de Contas cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva, declarada pelo Tribunal de Justiça, nos termos do n.o 6.

Aparlfrom normal replacement, ordcath, thcduticsofamcmbcrof the Courtof Auditors shall end when he resigns, oris compulsorily retired by a ruling of the Court of Justice pursuant to paragraph 8.
Para além das substituições normais e dos casos de morte, as funções dos membros do Tribunal de Contas cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva declarada pelo Tribunal de Justiça, nos termos do na 8.

Apart from normal replacement on expiry of his term of office or in the event of his death and removal from office in accordance with paragraph 3, the office of the data-protection secretary shall end when his resignation takes effect.
Para além dos casos de substituição normal no termo do período de exercício de funções, de falecimento ou de cessação de funções nos termos do n.o 3, o secretário da protecção de dados cessará funções quando a sua exoneração produzir efeitos.

Apan from normal replacement, or death, the duties of a member of the C o u n of Audiwrs shall end when he resigns, or is compulsorily retired by a ruling of the C o u n of Justice pursuant to paragraph 7. The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member 's term of office.
Para além das substituições normais e dos casos de morte, as funções dos membros d o Tribunal de Contas cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva declarada pelo Tribunal de Justiça, nos termos d o n.« O membro em causa será substituído pelo tempo que faltar para o termo d o período de exercício das suas funções.

This damage is characterized by the replacement of normal liver tissue by scar tissue.
Estas lesões são caracterizadas pela substituição do tecido normal do fígado por tecido fibroso.

Hizentra is used to raise abnormally low immunoglobulin levels in your blood to normal levels replacement therapy.
Hizentra é utilizado para aumentar os níveis de imunoglobulina anormalmente baixos que tem no seu sangue para níveis normais terapia de substituição.

Regular and sufficient doses of HyQvia can raise abnormally low immunoglobulin levels in your blood to normal levels replacement therapy.
Doses regulares e suficientes de HyQvia podem aumentar os níveis anormalmente baixos de imunoglobulinas no sangue para níveis normais terapêutica de substituição.

The pathological process is characterized by replacement of normal bone by non-neoplastic vascular tissue of aggressive behavior, similar to a hemangioma or lymphangioma.
O processo patológico caracteriza-se pela substituição de osso normal por tecido vascular não neoplásico, de comportamento agressivo, semelhante a um hemangioma/linfangioma.

Uses both strict and normal text replacement options which can be used at the same time.
Usa ambas as opções de substituição de texto normal e rigorosa que podem ser usadas ao mesmo tempo.

The histopathological diagnosis confirmed normal osseous replacement for fibrous tissue containing immature and disorganized osteoid trabeculas.
O diagnóstico histopatológico evidenciou substituição óssea normal por tecido fibroso contendo trabéculas osteoides imaturas e desorganizadas.

The Fibrous Dysplasia is a fibro-osseous lesion characterized by the replacement of normal elements of the bone for a disorganized fibrous tissue.
A Displasia Fibrosa é uma lesão fibro-óssea caracterizada pela substituição dos elementos normais do osso por tecido fibroso desorganizado.

At various diseases the turmeric should be used as help after consultation with the doctor, but not as replacement to normal treatment.
Em várias doenças a curcuma deve usar-se como ajuda depois da consulta com o doutor, mas não como substituição ao tratamento normal.

It is characterized by the replacement of normal bone with fibrous tissue and is due to a developmental anomaly of the mesenchymal tissue.
Caracteriza-se pela substituição do osso normal por tecido fibroso, devido uma anormalidade de desenvolvimento do tecido mesenquimal.