What is the translation of " NOT DECREASE " in Portuguese?

• não diminuir
• não diminuís

Examples of using Not decrease in English and their translations into Portuguese

Your enthusiasm will increase, not decrease.
Seu entusiasmo vai aumentar, e não diminuir.

This feature will certainly not decrease your critical worth or matter.
Esta função certamente não vai minimizar seu valor crítico ou matéria.

They want to increase their efficiency not decrease it.
Eles querem aumentar a sua eficiência e não diminuí-la.

When policies and institutions are improving, the report argues, aid should increase, not decrease, to realize the mutually-shared objective of poverty alleviation, such as the Millennium Development Goals.
Quando as políticas e instituições melhoram, argumenta o relatório, a assistência deve aumentar e não diminuir, para que se possa alcançar o objetivo compartilhado de redução da pobreza, tal como definido nas Metas de Desenvolvimento do Milênio.

The point of hate crimes is to increase publicity, Not decrease it.
O objectivo dos crimes de ódio é aumentar a publicidade, não diminui-la.

Additionally, Krentz highlighted that the loss of follow-up of HIV-positive individuals may not decrease the CVL, thus not reducing new cases of HIV in the population with increased coverage of HAART.
Adicionalmente, Krentz destaca que a perda de seguimento dos indivíduos soropositivos para o HIV pode não diminuir a CVC, não reduzindo, assim, os novos casos de HIV na população com uma maior cobertura da HAART.

For this reason, the Eucalyptus forest rotation should be increased, not decreased.
Por essa razão, devemos aumentar e não diminuir a rotação para os eucaliptais.

This study showed that the systematic introduction of ACLS training in the pre-hospital care had not decreased mortality, when a rapid defibrillation program had been previously implanted.
Esse estudo mostrou que a introdução sistemática de treinamento em SAVC no pré-hospitalar não diminuiu a mortalidade, quando já houvesse sido previamente implantado um programa de desfibrilação precoce.

The CAP is as unreformed as ever and rules, regulations and directives have increased, not decreased.
A PAC não sofreu qualquer reforma e as regras, regulamentos e directivas aumentaram, não diminuíram.

The aim of the Illuminati, which had built the British empire, was to increase, not decrease, their bases of influence, and the injustices that gave rise to the Revolutionary War simply went underground, so to say.
O objectivo dos Illuminti, que tinha construído o Império Britânico, foi aumentar e não diminuir as suas bases de influência, e as injustiças que fizeram surgir a Guerra Revolucionária, simplesmente foram por água abaixo, por assim dizer.

Play increases productivity, not decreases.
Brincar aumenta a produtividade, não diminui.

On the other hand, Bhattoa et al. found that bone mass in men with SLE was not decreased despite having undergone corticosteroid therapy, and biochemical markers of bone turnover were within the reference range.
Por outro lado, Bhotta et al. descobriram que a massa óssea em homens com LES não diminuiu, apesar de terem sido submetidos a tratamento com corticosteroides, e os marcadores bioquímicos de remodelação óssea estavam dentro do intervalo de referência.

Thus, black holes grow but not decrease.
Assim, os buracos negros crescem, mas não diminuir.

It is also possible that the number of incidents will not decrease, but the types of incidents that take place are less violent, involve fewer victims, and result in fewer losses, leading to the perception that conditions have improved.
Também, é possível que o número de incidentes não diminua, mas se os tipos de incidentes que ocorrem forem menos violentos, ou envolvam menos vítimas, e resultem em menores perdas económicas; desta forma, tal pode conduzir a uma sensação de que as condições melhoraram.

Ebooks must increase our freedom, not decrease it.
Ebooks devem aumentar nossa liberdade, não diminuí-la.

Mr Rehn has correctly pointed out that differences between the individual euro countries with regard to competitiveness have increased and not decreased.
O Senhor Comissário Rehn salientou, correctamente, que as diferenças de competitividade entre os países europeus aumentaram e não diminuíram.

In the word problem for context-sensitive grammars, one is given a set of grammatical transformations which can increase, but cannot decrease, the length of a sentence, and wishes to determine if a given sentence could be produced by these transformations.
No problema de decisão para gramáticas sensíveis ao contexto, é dado um conjunto de transformações gramaticais que podem aumentar, mas não diminuir, o comprimento de uma sentença, e visa determinar se uma dada sentença pode ser produzida por essas transformações.

We are the largest donor to the least developed countries in the world; we have trebled aid in the last few years, but poverty has increased, not decreased.
Somos o maior doador mundial aos países menos desenvolvidos; triplicámos a ajuda nos últimos anos, mas a pobreza, em vez de diminuir, aumentou.

With regard to research and the Seventh Framework Programme, as in previous years, we have demonstrated prudence and asked that, now that fisheries research no longer has its own heading in the budget, at least the percentage of investment should not decrease, as all decisions on fisheries management hinge on knowledge of the environment and of marine species, especially given that one of our new objectives is to apply an ecosystem-based approach to all legislation in the Common Fisheries Policy.
Em o que respeita à investigação e ao sétimo programa-quadro, tal como em anos anteriores, demonstrámos prudência e solicitámos que, agora que a investigação no domínio das pescas deixou de ter um título próprio no orçamento, pelo menos a percentagem do investimento não diminua, dado que todas as decisões de gestão das pescas têm por base o conhecimento do ambiente e das espécies marinhas e, em especial, porque um dos nossos objectivos é a aplicação a toda a legislação da Política Comum da Pesca de uma abordagem baseada nos ecossistemas.

This disagreement between the equipartition prediction and the experimental value of the molar heat capacity cannot be explained by using a more complex model of the molecule, since adding more degrees of freedom can only increase the predicted specific heat, not decrease it.
Ref> Esta falta de concordância entre a predição do teorema da equipartição e o valor experimental da capacidade térmica molar não pode ser explicada através do uso de um modelo mais complexo da molécula, dado que agregar mais graus de liberdade só poderia aumentar a capacidade térmica predita, e não diminuí-la.

With the Gauss-Newton method the sum of squares of the residuals S may not decrease at every iteration.
Com o método de Gauss-Newton a soma dos quadrados S pode não decrescer em cada iteração.

Anesthesia-related deaths seem to have reached a plateau, which has not decreased in the last decade.
Já os óbitos que têm como fator causal a anestesia parece ter atingido um patamar, que não diminuiu na última década.

It was observed that budesonia and beclomethasone decreased the need for oxygen in PN under ventilation, but not decreased the ventilation time and oxygen needs.
Foi observado que budesonia e beclometasona aerolisada diminuíram a necessidade de oxigênio em RNPT sob ventilação, mas não diminuíram o tempo de ventilação e necessidade de oxigênio.

Arctic snows, too, are increasing, not decreasing as the climate computers had guessed.
As neves árticas também estão aumentando, não diminuindo como o clima dos computadores imaginava.

Flirting with boys is about increasing your value, not decreasing theirs.
Seduzir rapazes é para aumentar o nosso valor, não para diminuir o deles.

We have the intention to increase its resources, and not decreasing them.
Temos a intenção de ampliar os seus recursos, e não de diminuí-los.

The number of poor people is increasing, not decreasing.
O número de pobres está a crescer, não a diminuir.

So by hiring me, you would actually be expanding your wardrobe, not decreasing it.
Ao contratares-me, ias na realidade aumentar o teu guarda roupa, não diminui-lo.

On the other hand, 10% concentration, although not decreasing spontaneous pain, may decrease evoked sensory potential 30 minutes after application.
Por outro lado, o uso de concentração a 10%, apesar de não reduzir a dor espontânea, pode diminuir o potencial sensitivo evocado após 30 minutos da aplicação.

Popularity" of style of the author causes the constant and not decreasing interest in his creativity not only among professionals, but in among fans.
A popularidade" do estilo do autor causa a constante e interesse que não diminui na sua criatividade não só entre profissionais, mas em entre torcedores.