What is the translation of " NOT DECREASE " in Russian?

• не уменьшаться
• не уменьшать
• не снижать

Examples of using Not decrease in English and their translations into Russian

The numbers have not decreased.
Число таких людей не сокращается.

You can increase, but not decrease, the allocated disk space for the change journal.
Место на диске, выделяемое для журнала изменений, можно увеличить, но нельзя уменьшить.

Ebooks must increase our freedom, not decrease it.
Электронные книги должны увеличивать нашу свободу, а не снижать ее.

You can increase, but not decrease, the space allocated for the change journal.
При необходимости место на диске, выделенное для журнала изменений, можно увеличить, но нельзя уменьшить.

This means that the flow of tourists has not grown, but not decreased.
Это означает, что поток туристов не вырос, но и не уменьшился.

During the night, intraocular pressure may not decrease despite the slower production of aqueous humour.
Ночью внутриглазное давление может не уменьшаться несмотря на более медленную секрецию водянистой влаги.

Also consider reading E-books must increase our freedom, not decrease it.
На эту же тему: Электронные книги должны увеличивать нашу свободу, а не снижать ее.

And if the amount of food ration not decrease, then used the food is bad or not digested.
И если объем пищевого рациона не уменьшать, то употребленная пища плохо или вовсе не переваривается.

The paradox is that eventually it can only increase, but not decrease in any way.
Парадокс заключается в том, что со временем он может только увеличиваться, но никак не уменьшаться.

People often ask:"Why not decrease and not burdening of spirit does is facilitated by circumstances?
Часто спрашивают:« Почему не уменьшается и не облегчается отягощение духа обстоятельствами?» Да только потому,?

With the Gauss-Newton method the sum of squares of the residuals S may not decrease at every iteration.
В методах Гаусса- Ньютона сумма квадратов остатков S может не уменьшаться на каждой итерации.

Globalization will increase, not decrease, the cross-border flow of people and weapons-related technologies.
Глобализация приведет не к уменьшению, а к увеличению трансграничного потока людей и технологий, связанных с вооружениями.

The Executive Director clarified that resources for Africa had increased not decreased.
Директор- исполнитель уточнила, что объем направляемых в Африку ресурсов не сократился, а наоборот увеличился.

After the 19th antarakalpa, the lifespan will increase to 80,000 and then not decrease, because the Vivartasthāyikalpa will have come to an end.
После 19- й антаракальпа продолжительность жизни повысится до 80000 лет и не упадет, потому что закончится вся Вивартастхаикальпа.

Even though the share of Africa in total official development assistance(ODA) has increased, flows of ODA to the continent have stagnated, if not decreased, in real terms.
Несмотря на увеличение доли африканских стран в общем объеме официальной помощи на цели развития( ОПР), ее уровень в реальном выражении остался прежним или даже снизился.

The aim of the Illuminati, which had built the British empire, was to increase, not decrease, their bases of influence, and the injustices that gave rise to the Revolutionary War simply went underground, so to say.
Целью Иллюминатов, которые построили Британскую империю, было увеличение, а не уменьшение их возможностей влияния, и несправедливости которые породили Революционную Войну просто ушли в подполье, так сказать.

This is illustrated by the continuing high levels of severe acute malnutrition, which have not decreased since 2009.
Об этом свидетельствует и то, что доля населения, страдающего от тяжелых форм острого недоедания, остается неизменно высокой и не сокращалась с 2009 года.

We hope that Turkmenistan's new law concerning the Internet will increase- not decrease- Internet access and freedom, and we urge Turkmenistan to take full advantage of OSCE assistance to ensure this is the case.
Мы надеемся, что новый закон Туркменистана об интернете позволит увеличить- а не уменьшить- доступ в интернет и свободу интернета, и мы призываем Туркменистан в полной мере воспользоваться помощью ОБСЕ для обеспечения этого.

Despite three decades of implementation of the International Development Strategy and other initiatives, poverty had not decreased; in fact, it had increased significantly.
Несмотря на то, что Международная стратегия развития и другие инициативы осуществляются уже на протяжении трех десятилетий, масштабы бедности не уменьшились, наоборот, проблема стала значительно острее.

It is clear, therefore, that there should be increased-- not decreased-- international and donor commitment and support for the gestation of democracy in new or restored democracies, especially in situations of increased vulnerability.
Поэтому ясно, что необходимо увеличение, а не уменьшение международных обязательств и обязательств доноров в поддержку становления демократии в странах новой или возрожденной демократии, особенно в условиях повышенной уязвимости.

However, population increase during this same period have held the same pace implying that the overall poverty rate has stagnated but not decreased, whilst the national budget have suffered the same setback.
Между тем рост населения в тот же самый период отличался теми же темпами, а это значит, что общий уровень бедности не сокращался, а стагнировал, тогда как аналогичный сбой претерпел и национальный бюджет.

The Office's complement of trial monitors will not decrease during the December holiday period and the Office continues to meet with court officials, prosecutors and defence attorneys, and to monitor proceedings.
Штат наблюдателей за проведением судебных процессов Управления Верховного комиссара по правам человека( УВКПЧ) в период декабрьских праздников сокращен не будет, и представители Управления продолжают встречаться с судебными чиновниками, прокурорами и адвокатами и следить за ходом судебных разбирательств.

Once each census has been held, the Congress decides on the number of representatives in the light of the census and can increase, but not decrease, the number of inhabitants represented by each deputy art. 45.
После каждой переписи населения Конгресс в соответствии с ее результатами устанавливает порядок представительства, при этом он может увеличивать, но не уменьшать число жителей, представляемых одним депутатом статья 45.

With regard to the development of a global partnership for development, in order for our country to meet all the MDGs by 2015 and to avoid backsliding towards negative socio-economic indicators, it is important that the volume of official development assistance should not decrease in the coming years.
Что касается налаживания партнерства в целях развития, то для того, чтобы наша страна смогла достичь все ЦРДТ к 2015 году и избежать опасности возвращения к негативным социально-экономическим показателям, важно обеспечить, чтобы в ближайшие годы не снижался объем официальной помощи в целях развития.

I had written more than 20 useable pages of my memoirs on the idyllic Princeton campus, and the pace had not decreased in my impersonal room at the Washington hotel, where I spent up to 10 hours a day writing.
В условиях идиллии на кампусе в Принстоне я написал более 20 страниц, которые могут использоваться для моих мемуаров, и взятые мною темпы не снизились в безличных апартаментах отеля в Вашингтоне, где я ежедневно писал порядка 10 страниц.

In addition, the Panel considers the apparent presence of regional trade networks a potential threat to the integrity of the Kimberley Process Certification System not only in Liberia but in the West African region as a whole and it requires increased, not decreased, attention from Liberia.
Кроме того, Группа считает, что явное присутствие региональных торговых сетей создает потенциальную угрозу для сохранения целостности Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса не только в Либерии, но и в Западноафриканском регионе в целом и требует от Либерии усиления, а не ослабления внимания.

As Kofi Annan himself acknowledged, substantial nuclear arsenals remain; the net number of nuclear-armed States has increased, not decreased, and there continue to be significant risks of new nuclear-armed States emerging.
Как признал сам Кофи Аннан, сохраняются существенные ядерные арсеналы; в конечном счете не сократилось, а возросло число государств, обладающих ядерным оружием; и попрежнему бытуют значительные риски появления новых государств, обладающих ядерным оружием.

In this regard, it is clear that a complete halt in the production of fissile material would nevertheless leave enough of the material available to further increase- and not decrease- the number of nuclear weapons.
В этом отношении ясно, что полное прекращение производства расщепляющегося материала, тем не менее, оставило бы в наличии достаточно материала для дальнейшего увеличения- а не сокращения- числа ядерных боеприпасов.

On the x-t-diagrams, SRT is represented by Minkowski incorrectly, at least, because of the fact, that the division value on the space axis is depicted not decreased, but increased, and it contradicts both to Lorentz's transformations and to Michelson's experiments.
На x- t- диаграммах СТО представлена Минковским некорректно, по крайней мере в связи с тем, что цена деления на пространственной оси изображается не уменьшенной, а увеличенной, что противоречит как преобразованиям Лорентца, так и экспериментам Майкельсона.

And it's only going to be increasing, not decreasing.
И это будет только нарастать, а не уменьшаться.