What is the translation of " NOTE THE DIFFERENCE " in Portuguese?

• note a diferença
• observe a diferença

Examples of using Note the difference in English and their translations into Portuguese

Note the differences in tendency.
Notem as diferenças nas disposições.

Perceba a diferença note the difference.
Perceba a diferença nota la diferencia.

Note the difference nihilism Hegelian.
Observe a diferença niilismo hegeliana.

Add the amber and note the difference in volume.
Adicione o âmbar e anote a diferença de volume.

Note the difference between both sides.
Note-se a diferença entre os dois lados.

Try on a couple of other pairs and note the differences between them before making a decision.
Experimente outros pares e perceba as diferenças entre eles para tomar uma decisão.

Note the difference in degradation of the two tires.
Nota a diferença na degradação dos dois pneus.

This Macro deletes all rows(empty cells) in column D. Here, note the difference between the first and second examples.
Essa macro exclui todas as linhas(células vazias) na coluna D. Aqui, observe a diferença entre o primeiro e o segundo exemplos.

Php note the difference against the English strings.
Php perceba a diferença das strings em Inglês.

The initial and final X-rays Figs 4A and 9A were performed with different RX devices and changes were introduced in the X-ray acquisition procedures note the difference in the SN line, thereby restricting the analysis of cephalometric tracing overlays Fig 10.
As telerradiografias inicial e final Fig. 4A e 9A foram realizadas com diferentes aparelhos de RX e mudanças nos padrões de tomadas radiográficas observe a diferença da linha SN, limitando a análise das sobreposições dos traçados cefalométricos Fig. 10.

Note the differences in the following pictures.
Perceba as diferenças na amostra de fotos seguintes.

Note the differences due to camera model, color channel and ISO speed.
Note as diferenças em cada um dos modelos, canal de cor e'ISO.

Note the difference between alone and loneliness.
É importante observar a diferença entre estar sozinho e viver a solidão.

Note the differences in layout, but how the look is consistent.
Observe as diferenças no layout, mas como eles são consistentes entre si.

Note the difference from listing multiple names within a single< package> section.
Observe a diferença de listar vários nomes em uma única seção< package.

Note the difference, then, between what is truly spiritual and what is falsely so.
Notem a diferença, e depois, entre o que é verdadeiramente espiritual e o que é falsamente espiritual.

Note the difference between the clean desktop view and the less than optimal mobile view.
Note a diferença entre a visão desktop e a versão menos otimizada no site móvel.

Note the difference between gutter and the margin, which is the space around the layout.
Note a diferença entre a medianiz e a margem, que é o espaço em torno do layout.

Please note the difference between the payouts on Pass/Come Odds and Don't Pass/Don't Come Odds.
Favor notar a diferença entre os pagamentos das apostas Passe/Da Vinda Das Probabilidades e as de Não Passe/Não Vem Das Probabilidades.

Note the difference: before there were people, i.e. were not chosen, are now the people of God, for they are the chosen generation.
Observe a diferença: antes não eram povo, ou seja, não eram escolhidos, agora são povo de Deus, pois são a geração eleita.

I could note the difference between having music to listen and the mothers who don't, two mothers arrived and wow…, they were about to die, it seemed so 42.
Eu pude notar a diferença que tem quando a gente ouve música e as mães que não ouvem, por que chegaram duas que nossa…, tavam para morrer, parecia 42.

Note the difference in the length of the two quotes, and that whereas Tobit is negative(telling us what we must not do), Christ's command is positive telling us what we must do.
Note a diferença na extensão das duas frases, e que enquanto Tobias é negativo(nos dizendo o que não devemos fazer), o mandamento de Cristo é positivo nos dizendo o que devemos fazer.

We can note the difference between the discourses of EV and IC, since the former relates her physical unease with affective and emotional issues present in the interview the interview was conducted a few days after a tragedy happened in the city- referring to fire, unlike IC, which shows knowing that is not in good health just by taking a lot of medicine, but demonstrates ignoring the health problems she presents.
Nota se a diferença entre os discursos de EV e IC, já que a primeira relaciona o seu mal estar físico com questões afetivas e emocionais presentes no momento da entrevista a entrevista foi realizada poucos dias após ter acontecido uma tragédia na cidade- referente a um incêndio, ao contrário de IC, que demonstra saber que não está bem de saúde apenas por tomar uma grande quantidade de remédios, mas demonstra desconhecer os problemas de saúde que apresenta.

It confirms that the European Union notes the difference in a movement of convergence in which the regions adapt to the European Union and the European Union adapts to the regions.
Confirma-se que a União Europeia releva a diferença num movimento de convergência em que as regiões se adaptam à União Europeia e esta às regiões.

Carlsen noted the difference with game 12 in New York, when he had White:"Psychologically it's different obviously.
Carlsen assinalou a diferença com a partida 12 de Nova Iorque, quando ele teve as Brancas:"Psicologicamente é obviamente diferente.

And with a thin beak: Darwin noted the difference in the 19th century, and a recent study has identified the gene associated with that physical traitPutney Mark/ Wikimedia Commons.
E com bico fino: Darwin percebeu a diferença no século XIX e um estudo recente identificou gene associado a esse traço físicoPutney Mark/ Wikimedia Commons.

Noting the differences and similarities between the artistic productions generates a broadening of visual perception.
Perceber as diferenças e as aproximações entre as produções artísticas gerou uma ampliação do olhar.

This was done by subtracting the parent star's constant light and noting the difference as the planet transited in front of the star and was eclipsed behind it, providing a measure of the light from the planet itself.
Essa medição foi feita subtraindo a luz constante da estrela-mãe e notando a diferença à medida que o planeta passava na frente da estrela e era eclipsado atrás dela, fornecendo uma medida da luz do próprio planeta.

He noted the difference between Moffat's more obvious story arc as opposed to others in the revived series, believing it to be possibly a"long-overdue innovation" for the show.
Ele notou a diferença entre o arco de história mais óbvio de Moffat em oposição aos outros na série moderna, acreditando que isso possivelmente seria uma"inovação muito demorada" para o show.

The Callippic cycle synchronizes days per orbit and rotations per orbit within the Metonic cycle, noting the difference of one after 4 Metonic cycles, a duration of 76 years.
O ciclo calíptico sincroniza os dias pelas órbitas e rotações pela órbita dentro do ciclo metônico, observando a diferença de um após 4 ciclos metônicos, com duração de 76 anos.